[ญี่ปุ่น]-Ramen Daisuki Koizumi San โคะอิซุมิ-ซัง ผู้คลั่งไคล้ ราเม็ง [ตอนที่ 01-04 จบ][Pondloso-Fansub]-HDTV.H.264.720p. [From HD-TV]-[Soundtrack บรรยายไทย]
http://lh3.googleusercontent.com/-a9...ki-Koizumi.jpg
http://lh3.googleusercontent.com/-AZ...a%25252031.png
Ramen Daisuki Koizumi san (โคะอิซุมิ-ซัง ผู้คลั่งไคล้ ราเม็ง)
ที่จริงเรื่องนี้ไม่ได้คิดจะแปลอะไรเลย เพราะว่าไม่อยากหาภาระเพิ่ม 55
แต่ก็โหลดมาดูนานแล้วล่ะสักอาทิตย์หนึ่งแล้ว ก็ยังไม่ได้เปิดดู
จนลืมไปเลย เมื่อวานเห้นตอนที่สองออกเลยนึกได้ เลยเปิดดู
ดูได้แค่ถึงฉากหนึ่งก็อยากแปลขึ้นมาสุดๆทันที และโชคดี
ที่มีคนทําซับ ENG เรื่องนี้ ก็เลยถือโอกาสแปลเสียเลย
ที่จริงผมชอบนางเอกเรื่องนี้นะ อะคะริ เป็นคนที่น่าสวยมากและ
แสดงเก่งด้วย ผมมีโอกาสดูเธอครั้งแรกจากเรื่อง Again!!
ซีรี่ย์รอบดึกที่ฉายปีก่อน ตอนนั้นชอบเลยล่ะ คิ้วหน้าหน้าคมสวยมาก
แต่เสียดายที่เรื่องนั้นนักแสดงคนอื่นแล้วก็เนื้อเรื ่องไม่ค่อยโดนใจผม
เลยดูไปไม่กี่ตอน และมีโอกาสดูผลงานเธอเต็มๆอีกครั้งจาก
My Pretend Girlfriend ก็ยิ่งชอบเลยล่ะ คิดจะแปลด้วย แต่เหมือนจะ
มีคนแปลไปแล้วก็เลยไม่ได้แปลออกมา สวยมากหน้าคมสุดๆ
เอาเป็นว่าในสายตามผม อะคะริ อนาคตสดใสมากอีกคนหนึ่ง
เพราะหุ่นดีมากหน้าสวยมาก แล้วก็แสดงเก่งอีกด้วย เรียกว่าครรบเครื่องสุดๆ
ถ้าเกิดไม่มีปัญหาส่วนตัวเสียก่อน ไปได้อีกไกลมากๆสําหรับ อะคะริ
สําหรับเรื่องนี้รู้สึกว่าจะทํามาจาก มังงะ ซึ่งผมเองก็ไม่ได้เคยอ่าน
เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวมัธยมปลายที่คลั่งไคล้ ราเม็ง มากๆ
ในญี่ปุ่น ราเม็ง รู้สึกจะเป็นอาหารที่มีการสํารวจแล้วว่า เป็นที่นิยมที่สุด
รองลงไปรู้สึกจะเป็น ทงคะทสึ(ข้าวหน้าหมูทอด) เพราะงั้นจะมีกลุ่มคน
ที่ชอบไล่กินราเม็งไปทั่ว เพราะว่าร้านราเม็งในญี่ปุ่นมีเยอะมาก อาจจะ
พอๆกับร้านอาหารตามสั่งบ้านเราเลยก็ว่าได้ และรสชาติก็แตกต่างกันไป
ไม่ใช่ก๋วยเตี๋ยวต้มยํ้าก็คล้ายๆกันหมดแบบบ้านเรา
หลายคนคงจะจําได้สําหรับ ซีรี่ย์คุณลุงนักชิมอาหาร Kodoku no Gurume
ที่ฮิตจนมีออกมา 4 ภาคแล้ว ผมเองมีโอกาสดูแค่ภาคแรก ก็โอเคนะ
อาหารน่ากินมาก แต่ผมไม่ประทับใจเท่าไหร่ เพราะว่าเนื้อเรื่องไม่มีอะไร
หลักๆก็แค่การไปกินอาหารแต่ล่ะที่ แต่ที่ผมประทับใจกับเรื่องนี้
อย่างแรกเลยคือ สาวๆมัธยม มันชวนมองกว่าลุง Yutaka แน่นอน 55
แล้วหน้าตาเวลานางเอกกินนี่น่ารักแล้วก็ฮามาก รีเอ็คชั่นโดนใจสุดๆ
นอกจากนั้นที่ผมว่าเด่นคือ มันมีเนื้อเรื่องด้วย แม้จะไม่เยอะมากเพราะ
เวลาที่มีจํากัด แต่มันมีเนื้อเรื่องให้คนดูได้ติดตามและก็ได้มีส่วนร ่วมด้วย
มีการเล่นกับคนดูทั่วไปที่ไม่รู้เรื่องราว ราเม็ง อะไรลึกซึ้ง ผ่านเพื่อนนางเอก
ที่กินอย่างเดียวไม่เคยรู้อะไรมาก่อน ทําให้เราดูแล้วก็เข้าใจไปด้วย
และรู้สึกว่าไม่เบื่อเวลาดู ไม่ต้องนั่งคอยจ้องแต่คนอื่นกินจนจบตอน
เพราะมีเนื้อเรื่องมีเนื้อหาให้เพลินตลอดตอน
เรื่องนี้หลักๆก็คือ ราเม็งครับ กับสาวสวย(มากๆ) กับเพื่อนแสนน่ารัก
ที่จะพาเราไปตามร้านราเม็ง กับเรื่องราวที่น่ารักๆให้ได้ดูกันเพลินๆ
พร้อมกับ ราเม็ง ที่แค่เห็นก็แทบคลั่ง แนะนําว่าดูเรื่องนี้ให้ต้ม ม่าม่า
กินไปด้วยครับ ไม่งั้นจะทรมานสุดๆ แถมกินไปด้วยยังช่วยเพิ่มอรรถรส
ในการดูเรื่องนี้ขึ้นอีกเยอะเลย เหมือนนั่งอยู่ร้านเดียวกับนางเอก
พยายามหลอกตัวเองด้วย ม่าม่า 555
Credit : Pondloso-Fansub / Tirkx
SS:
http://lh3.googleusercontent.com/-Og...2013-31-50.png
http://lh3.googleusercontent.com/-Fs...2013-33-02.png
http://lh3.googleusercontent.com/-QA...2013-32-23.png
http://lh3.googleusercontent.com/-QJ...2013-34-22.png
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=73b3621CUvDA
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=K54a1d1CUv8C
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=m4ad0a1CUvvP
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=753a731CUvFv
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=x442e6aZ5TSB
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ttbce2aZ5TZu
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ok2cfdaZ5TM3
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=M9b7f9aZ5U69
