[ฝรั่ง]-Classics Movies Waterloo Bridge 1940-[DVD5] [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

http://upload.siamza.com/file_upload...15/2218549.jpg

Waterloo Bridge 1940

108 min - Drama | War | Romance
17 May 1940 (USA)
Ratings: 7.6/10
Director:Mervyn LeRoy
Writers:Robert E. Sherwood (play), S.N. Behrman (screenplay)
Stars:Vivien Leigh, Robert Taylor, Lucile Watson

หนังเรื่องนี้ เชื่อว่า ถูกสร้างขึ้น ด้วยอิทธิพลที่ ตัวนางเอก โด่งดังมาจากเรื่อง Gone With the Wind ที่ทำรายได้มหาศาล
และ ยังได้รับรางวัลออสการ์อีกหลายตัว จนส่งผลให้ ตัวนางเอกกลายเป็นขวัญใจของนักดูหนังไปอย่างไม่มีอะไ รจะมาฉุดเอาไว้ได้

Gone with the Wind นำออกฉายในปี 1939 พอผ่านไปหนึ่งปี หนังเรื่องนี้ก็ถูกสร้างขึ้น เป็นหนังในแนวเดียวกัน คือ
เรื่องราวของ สงครามกับความรัก เพียงแต่ว่า สงครามใน เรื่องแรกนั้น เป็นสงครามกลางเมืองในอเมริกา แต่ เรื่องนี้ เป็นสงครามโลก
ที่เกิดขึ้นนอกประเทศของ พระเอกนางเอก แต่เพราะสงครามทำให้ เขาและเธอต้องแยกจากกัน ท่ามกลาง
ความเห็นอกเห็นใจของคนที่นั่งดูหนัง

เรื่องของเรื่องมีอยู่ว่า พระเอก ไปหลงรัก นางเอกซึ่งเป็นนักระบำ พอพระเอกเข้าใจรักกับนางเอก และบอกรักนางเอกจนกระทั่ง
ยอมร่วมหัวลงโรงแต่งงานกัน พระเอกก็มีอันต้อง จากจรนางเอก เพื่อไปทำสงครามในประเทศเยอรมันนี ตามสนธิสัญญาที่แต่ละประเทศ
จะต้องช่วยกันเข้ารบสงครามเพื่อต่อต่านผู้ก่อสงคราม เมื่อความรักกำลังจะมีความสุขพระเอกก็ต้องจากไป มันก็คือเรื่องเศร้านั่นแหละ
หนังทำให้คนดูซึมไปได้เหมือนกัน แต่สุดท้ายความสุขก็กลับมาสู่คนดูเหมือนอย่างที่อยาก จะให้เป็น
หนังเรื่องนี้ พอนำออกฉายก็มีรายชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 รางวัลคือ ถ่ายภาพ กับ ดนตรีประกอบ แต่ ทั้งสองรางวัลพลาดไปทั้งหมด
แม้จะไม่ได้รับรางวัล แต่เพลงที่มีชื่อเข้าชิงก็เป็นเพลงอมตะมาถึงทุกวันนี ้คือ เพลง โอแลงไซน์ ซึ่งเป็นเพลงที่เกือบทุกประเทศรู้จักกันดี
เมื่อหนังเข้าฉาย ใครๆก็คิดว่า ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่อง กอน วิช เดอะ วินด์ แม้กระทั่งวันนี้ หลายคนก็ยังคิดแบบนั้น
แต่ถ้าใครได้ดูหนังที่เพิ่งจะเข้ามาฉายในเมืองไทยไม่ นาน และเป็นหนังทำเงินด้วย คือเรื่อง เพิร์ล ฮาร์ เบอร์ ผม ว่า หนังเรื่องนี้ คล้ายๆกับ
เพิร์ล ฮาเบอร์ มากกว่า กอน วิช เดอะวินด์ ดังนั้นจึงเชื่อได้ว่า หนังเรื่อง เพิร์ล ฮาร์เบอร์ น่าจะได้แรงบันดาลใจมาจากหนังเรื่องนี้ ไม่เชื่อ
ลองหาหนังทั้งสองเรื่องมาเปรียบเทียบกันดูจะพบว่า คล้ายกันมากกว่า เรื่อง กอนวิชเดอะวินด์ ที่ เหมือนกันเพียงอย่างเดียว
คือ เอานางเอกคนเก่ามาแสดงเท่านั้น
ได้ดูหนังเรื่องนี้ ทำให้เห็นว่า เรื่องราวความรัก ที่เกี่ยวกับสงคราม ระหว่างหนุ่มกับสาวนั้น พวกฝรั่งเขานิยมจับเอามาผูกให้เป็นเรื่องเป็นราว
คงจะเห็นว่า มันทำให้เกิดความสะเทือนใจกับคนดูได้ง่ายกว่าการสร้า งพฤติกรรมอื่นๆ หากต้องการให้ ความรักเกิดการพลัดพราก
ทั่งนี้ คงจะเนื่องมาจาก พวกยุโรปและอเมริกา นั้น มีความฝังใจกับ สงคราม ที่ มีทั้ง ความเกลียด ความกลัว และ ความประทับใจ
จนถึงขั้นว่า ถ้า ใครเอาสงครามเข้าไปเกี่ยวขอ้งกับชีวิต คนมักจะติดตามดูว่า แล้วมันจะลงเอยอย่างไร
ถือว่า มีจุดไคลแม็กซ์ของชีวิตที่เกี่ยวกับสงครามเพื่อให้คน ลุ้นว่า จะลงเอยแบบเป็นสุข สมหวัง หรือ ลงเอยแบบ บีบคั้นจิตใจ
ให้คนต้องสะเทือนอารมณ์ไปเป็นเดือนๆ
ซึ่งหากจะถามว่า แล้วคนสร้างหนังต้องการให้ จบแบบไหน Sad Ending หรือ Happy Ending ซึ่งจะบอกตายตัวลงไปคงไม่ได้
เพราะมันขึ้นอยู่กับ ฝีมือการผูกเรื่องของคนแต่งว่า สามารถทำให้มันกินใจได้มากน้อยแค่ไหน เพราะ หนังหลายเรื่องที่จบแบบรันทด
ก็กลายเป็นหนังฝังใจคนดู เช่นเดียวกับ จบแบบ ความสุข ได้เช่นเดียวกัน
การได้ดูฝรั่ง ที่ มีธีมของเรื่องแบบเดียวกัน คนดูจึงควรให้ความสนใจในด้าน การเขียนบท และ การผูกเรื่องด้วย
เพราะมันจะทำให้คนดูสามารถเข้าใจถึงหัวใจของการทำหนั งได้อย่างดีในส่วนของการเลือกเรื่องมาทำเป็นหนัง
และที่ขาดไม่ได้สำหรับหนังประเภทนี้คือ คู่พระ คู่นาง จะต้อง มีความน่ารัก ที่จะต้องสร้างความประทับใจให้กับคนดูได้ด้วย
อย่างเรื่องนี้ โรเบิร์ต เทย์เลอร์ ได้ชื่อว่า หล่อระเบิด และ วิเวียนลีห์ ก็ได้ชื่อว่า สวยหยาดเยิ้ม จึงสามารถดึงดูดคนดูได้ทั้ง พระเอก และนางเอก
วันนี้หนังเรื่องนี้ ถูกจัดให้เป็นหนังที่โลกไม่ลืมประเภท หนังโรแมนติกที่มีฉากสงครามเป็นฐานในการดำเนินเรื่อง เพราะฉะนั้นหากเจอหนังเรื่องนี้
วางขายที่ไหน แม้จะไม่ต้องการจะดูในวันนี้ ก็น่าจะซื้อมาเก็บเอาไว้ก่อน เพราะเชื่อว่า เป็นหนังที่หาซื้อได้ไม่ง่ายนักในปี พ.ศ.นี้

ผู้เขียนบทความ : ชนิตร ภู่กาญจน์

ขอขอบคุณคุณ riderseye เจ้าของไฟล์
และขอขอบคุณคุณ credit file : prem.r.khan ผู้แบ่งปันด้วยครับ

http://www.filecondo.com/dl.php?f=VN6169b02tiI