[เกาหลี]-Seo-Young, My Daughter ซอยอง รักนี้ไม่เปลี่ยนแปลง D1-D13-END-[DVD5] [From TV]-[พากย์ไทย]
http://www.mx7.com/i/87d/QCx6hY.jpg
http://www.mx7.com/i/b4b/ltZa0L.jpg
http://www.mx7.com/i/69f/Q6sM3O.jpg
ซีรี่ย์เกาหลี: Kings Daughter, Soo Baek Hyang
ชื่อภาษาไทย: ซูแบคยัง จอมนางเจ้าบัลลังก์
ประเภท: Historical, Family, Political, Romance
จำนวนตอน: 47
นำแสดงโดย: Seo Hyun Jin, Seo Woo, Lee Jae Ryong, Jo Hyun Jaeo
ผู้กำกับ: Lee Sang Yeob, Choi Joon Bae
เขียนบทโดย: Hwang Jin Young
ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์: PPTV HD
เริ่มออกอากาศ: 29 พฤศจิกายน 2557 - 19 มีนาคม 2558
เวลาออกอากาศ: ทุกวันพุธ - วันศุกร์ เวลา 21.25 - 23.00 น.
นักแสดง:
Seo Hyun Jin รับบทเป็น Soo Baek Hyang / Seol Nan
Seo Woo รับบทเป็น Seol Hee (Soo Baek Hyangs younger sister)
Lee Jae Ryong รับบทเป็น King Moo Ryung
Jo Hyun Jae รับบทเป็น Crown Prince Myung Nong
Jun Tae Soo รับบทเป็น Jin Moo
Myung Se Bin รับบทเป็น Chae Hwa
Yoon Tae Young รับบทเป็น Goo Chun
Cha Hwa Yun รับบทเป็น Instructor Do Rim
Kim Min Kyo รับบทเป็น Mang Goo
Jung Sung Mo รับบทเป็น Nae Sook
Im Se Mi รับบทเป็น Queen Eun Hye
Ahn Suk Hwan รับบทเป็น Baek Ga
Seo Yi Sook รับบทเป็น Yong Gu
Kim Byung Ok
Jung Man Shik
Sysopsis: ละคร "ซูแบคยัง จอมนางเจ้าบัลลังก์ (King s Daughter, Soo Baek Hyang)" นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับพระธิดาของพระเจ้ามูรยอง (พระราชาองค์ที่ 25 ของแพคเจ ครองราชย์ ปี พ.ศ. 1044-1066) และเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของอาณาจักรแพคเจ*
* แพคเจ เป็นหนึ่งในสามอาณาจักรโบราณของเกาหลี ก่อตั้งโดย "พระเจ้าอนจอ" โอรสองค์ที่สามของพระเจ้าดงเมียงยอง (จูมง - ผู้สถาปนา อาณาจักรโกกูรยอ) และพระนางโซ ซอนโน
โจฮยอนแจจะรับบทเป็น มยองนง ลูกชายของ กษัตริย์มูรยอง (รับบทโดย อีแจรยง) ที่จะได้รับขึ้นครองตำแหน่งมกุฏราชกุมาร โดยจะมาถ่ายทอดความรักกับ จินมู (รับบทโดย จอนแทซู) ลูกชายของกษัตริย์รักร่วมเพศ ซูแพคฮยาง (ซอลนัน/รับบทโดย ซอฮยอนจิน) กับซอลฮี (รับบทโดย ซออู)
พระเจ้ามูรยอง เดิมชื่อ "ยอง" เป็นแม่ทัพที่ถวายงานรับใช้พระเจ้าดงซอง (ในละครระบุว่าทั้งคู่เป็นพี่น้องต่างมารดา แต่ข้อมูลบางแหล่งระบุว่าพระเจ้ามูรยองเป็นโอรสองค์ท ี่สองของพระเจ้าดงซอง) เนื่องจากแม่ทัพยองมีความสามารถในด้านการออกศึก จึงมักกำชัยในการออกรบจนเป็นที่ยกย่องในหมู่ประชาชน และนั่นก็ทำให้พระเจ้าดงซองรู้สึกว่าบัลลังก์ของตนกำ ลังถูกสั่นคลอน แม่ทัพยองมีคนรักชื่อ "แชฮวา" เป็นบุตรสาวของขุนนางในราชสำนักนามว่า "เบคกา" (มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์) เบคกามีเรื่องบาดหมางกับพระเจ้าดงซอง ทั้งยังมองว่าพระเจ้าดงซองทรงอ่อนแอเกินไป จึงคิดโค่นล้มราชบัลลังก์หวังผลักดันแม่ทัพยองให้ขึ้ นเป็นพระราชา เพื่อที่บุตรสาวของตนจะได้ขึ้นเป็นพระมเหสี แต่เหตุการณ์ไม่เป็นดังคาดเมื่อ "เนซุก" ขุนนางคนสนิทของแม่ทัพยอง ยุแยงให้แม่ทัพยองและเบคกาผิดใจกัน ในที่สุด เบคกาก็ถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏโทษฐานลอบปลงพระชนม์พระเ จ้าดงซอง ด้วยความจงรักภักดี แม่ทัพยองจึงไม่เห็นแก่ว่าที่พ่อตาและสั่งลงโทษเบคกา จนถึงที่สุดถึงแม้ว่าแช ฮวาจะร้องขอชีวิตพ่อของตนก็ตาม ในที่สุด เบคกาก็ปลิดชีวิตตนเองตามคำสั่งของแม่ทัพยอง หลังแม่ทัพยองรับปากว่าจะปกป้องแชฮวา แต่แล้วอยู่ๆ ก็มีคนกลุ่มหนึ่งบุกมาเข่นฆ่าผู้คนในบ้านของเบคกา แม้แต่แชวาก็เกือบเอาชีวิตไม่รอด โชคดีที่ "กูชอน" ทาสรับใช้ในบ้านที่เป็นใบ้หูหนวก (และหลงรักแชวา) พาแชฮวาหลบหนีไปได้ แชฮวาพยายามฆ่าตัวตาย แต่สุดท้ายก็เลิกล้มความคิดเพราะเห็นแก่อีกหนึ่งชีวิ ตอยู่ในครรภ์ของเธอ เธอตั้งท้องกับแม่ทัพยอง แต่ยังไม่ทันได้บอกข่าวดีกับเขาก็มาเกิดราวร้ายๆ เสียก่อน (เนซุกโกหกแม่ทัพยองว่าแชฮวาตายแล้ว และสนับสนุนแม่ทัพยองให้ขึ้นครองบัลลังก์) นับแต่นั้น แชฮวาก็อาศัยอยู่ที่หมู่บ้านเล็กๆ บนภูเขาในดินแดนของชนเผ่าคาย่า (ประเทศเพื่อนบ้าน) โดยมีเพียงแม่หม้ายสองคนและลูกๆ ของพวกเธอเป็นเพื่อนบ้าน หลังขึ้นครองบัลลังก์ แม่ทัพยอง (นับจากนี้จะเรียกว่า "พระเจ้ามูรยอง" ต้องการปกป้อง "องค์ชายจินมู" โอรสองค์น้อยของอดีตพระราชา (ตามที่ได้รับปากพระเจ้าดงซองเอาไว้) จึงทำในสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด นั่นก็คือการสั่งให้ขันที "ฮงลิม" นำโอรสน้อยของพระองค์มาสลับตัวกับองค์ชายจินมู กูชอนคอยปกป้องดูแลแชฮวาตลอดเวลาที่อยู่ในหมู่บ้านจน กระทั่งแชฮวาให้กำเนิด บุตรสาว เธอเรียกบุตรสาวของตนว่า "ซอลรัน" แทนที่จะเรียก "ซูแบคฮยาง" ซึ่งเป็นชื่อที่คนรักของเธอเคยตั้งไว้ให้ (ตอนวาดฝันว่าจะมีลูกด้วยกัน) แชฮวารู้ว่ากูชอนหลงรักเธอ จึงพยายามทำตัวห่างเหินและคิดที่จะหอบลูกหนี แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ความดีของชายหนุ่ม เธอคิดว่าความรักระหว่างเธอกับพระเจ้ามูรยองได้กลายเ ป็นอดีตไปแล้ว จึงเปิดใจยอมรับกูชอนในฐานะสามี หลังจากนั้น 2-3 ปี ทั้งคู่ก็มีบุตรสาวนามว่า "ซอลฮี" ทั้งซอลรันและซอลฮีต่างเติบโตเป็นสาวสะพรั่งที่มีใบห น้างดงามแต่กลับมีนิสัย แตกต่างกันลิบลับ ขณะเดียวกันองค์ชายมยองนงและองค์ชายจินมูต่างก็โตเป็ นหนุ่ม องค์ชายจินมูอยู่ภายใต้การดูแลของใต้เท้า "ยอน บุลแท" (ขุนนางคนสนิทของอดีตพระราชา) ใต้เท้ายอนเชื่อว่าพระเจ้ามูรยองมีส่วนเกี่ยวข้องกับ การลอบปลงพระชนม์พระ เจ้าดงซอง จึงคอยเสี้ยมองค์ชายจินมูให้รู้สึกเกลียดชังและโกรธแ ค้นพระเจ้ามูรยอง ซอลรันและซอลฮีมีแนวคิดและนิสัยที่ผิดกันลิบลับ ซอลรันเป็นคนเรียบง่าย สู้ชีวิต และพร้อมทำทุกอย่างเพื่อปกป้องน้องสาว ส่วนซอลฮีเป็นหญิงงามที่มักใหญ่ใฝ่สูงและคิดถึงแต่ตั วเอง เธอไม่อยากอาศัยอยู่บนภูเขา ทั้งยังรู้สึกอับอายที่มีพ่อเป็นทาส แถมยังเป็นใบ้หูหนวกอีกต่างหาก วันหนึ่ง พระเจ้ามูรยองเสด็จไปเยือนเจ้าผู้ครองคาย่า นามว่า "ซู นีมุน" เพื่อเจริญสัมพันธไมตรี (และปรามไม่ให้ไปเป็นพันธมิตรของโกกูรยอ) องค์ชายจินมูซึ่งใช้ชีวิตแบบสำมะเลเทเมาจึงวางแผนลอบ ปลงพระชนม์พระเจ้ามูร ยองระหว่างทางแต่แผนการกลับล้มเหลว เมื่อมาถึงคาย่า เนซุกพบว่าแชฮวาอาศัยอยู่ที่นี่กับกูชอนและลูกสาวสอง คน จึงนำความขึ้นกราบทูลพระเจ้ามูรยอง พระเจ้ามูรยองนัดพบแชฮวากลางดึกในคืนพระจันทร์เต็มดว ง แชฮวาไม่กล้าสู้หน้าพระองค์จึงได้แต่แอบดูอยู่ห่างๆ กูชอนเห็นดังนั้นก็รู้สึกปวดใจ แต่พอรู้ว่าแชฮวาตัดใจจากคนรักเก่าแล้วกูชอนก็ดีใจจน น้ำตาไหลพราก หลังรู้ว่าแชฮวายังมีชีวิต องค์ชายจินมูก็ส่งคนไปจับตัวแชฮวาที่บ้าน เพราะโกรธแค้นที่พ่อของแชฮวาลอบปลงพระชนม์เสด็จพ่อขอ งตน กูชอนไม่ทันระวังตัวจึงถูกธนูยิงเข้าที่กลางหลัง แต่เขาคงสู้ยิบตาเพื่อปกป้องแชฮวา (แท้จริงแล้วเขาเป็นนักฆ่าและสายลับของโกกูรยอ) แต่เนื่องจากคนขององค์ชายจินมูมีจำนวนมาก กูชอนจึงถูกฟันเข้าที่ลำตัวหลายแผล แชฮวาเห็นกูชอนกำลังจะถูกชายคนหนึ่งสังหารจึงเอาตัวเ ข้ามาขวางและถูกฟันเข้า ที่ดวงตา กูชอนเห็นแชฮวาบาดเจ็บจึงเสียสมาธิและโดนแทงซ้ำอีกหล ายแผลหลังจากนั้นก็ล้ม ลงหมดสติ เพื่อนบ้านเห็นดังนั้นจึงบุกเข้ามาช่วยแต่ก็ถูกฆ่าตา ยหมด ซอลรันและซอลฮีเห็นดังนั้นจึงได้แต่ยืนช็อค หลังจากนั้น กลุ่มชายชุดดำก็ลากตัวซอลรันและซอลฮีออกจากบ้านไป กูชอนได้สติอีกครั้งจึงแข็งใจลุกขึ้นมาปกป้องลูก แต่เขามีแรงช่วยได้แค่คนเดียว และคนๆ นั้นก็คือ ซอลฮี ลูกในไส้ของเขาเอง เขาจึงได้แต่มองซอลรันถูกลากตัวออกไปด้วยความเจ็บแค้ นใจ กูชอนพยายามปกป้องซอลฮีจึงถูกแทงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อเห็นว่าซอลฮีกำลังจะโดนสังหารเขาก็เอาตัวเข้ามา ขวางและกอดซอลฮีเอาไว้ แน่น แม้จะถูกฟันถูกแทงซ้ำๆ แต่เขายังคงโอบกอดซอลฮีไว้ไม่ยอมปล่อย หลังใช้ไหวพริบเอาตัวรอดและเบี่ยงเบนความสนใจจากกลุ่ มชายชุดดำได้แล้ว ซอลรันก็ย้อนกลับมาที่บ้านและได้เห็นสภาพอันน่าเวทนา ของพ่อ แต่สิ่งเดียวที่เธอทำได้ในตอนนี้ก็คือรีบพาแม่และซอล ฮีหนีไป หลังรู้ว่าพระเจ้ามูรยองยืนรอแชฮวาท่ามกลางความหนาวเ หน็บจนถึงเช้า องค์ชายมยองนงจึงคิดที่จะไปหาแชฮวาที่บ้านหวังโน้มน้ าวแชฮวาให้ยอมไปพบเสด็จ พ่อของตน พอรู้ว่าองค์ชายมยองนงกำลังจะไปบ้านแชฮวา ใต้เท้ายอนจึงสั่งให้ลูกสมุนเผาบ้านแชฮวาและบ้านอีกส องหลังในละแวกใกล้เคียง โดยสร้างสถานการณ์ให้แลดูเหมือนมีโจรป่ามาบุกปล้น เมื่อองค์ชายมยองนงไปถึงจึงพบเพียงกองเถ้าถ่าน แชฮวารู้ตัวว่าตนเองคงไม่รอด จึงเล่าเรื่องชาติกำเนิดของซอลรันให้ซอลฮีฟังด้วยควา มเข้าใจผิด (เธอตาบอดจึงหลงคิดว่าซอลฮี คือ ซอลรัน) หลังจากนั้นก็สิ้นใจในที่สุด พระเจ้ามูรยองเสด็จกลับแพคเจด้วยความรู้สึกค้างคาใจ ส่วนซอลรันและซอลฮีกลายเป็นคนบ้านแตกสาแหรกขาด จึงมาทำงานที่โรงเตี๊ยมพลางสืบหาข้อมูลเกียวกับกลุ่ม โจรที่โจมตีหมู่บ้านตน ซอลฮีต้องการมีชีวิตที่สุขสบายจึงแอบหนีไปแพคเจหวังส วมรอยเป็นองค์หญิงแทนซอ ลรัน ซอลรันคิดว่าน้องสาวของตนถูกพวกโจรจับตัวไปจึงออกตาม หาพร้อมกับ "โตลแด" และ มังกู" (อดีตโจรป่า) จนกระทั่งได้พบกับองค์ชายมยองนงและหน่วยลับพีมูนของอ งค์ชาย ซอลรันรู้ว่าหน่วยพีมูนมีความสามารถในการสะกดรอยและอ อกติดตามผู้คน จึงขอร้ององค์ชายมยองนงให้ช่วยตามหาน้องสาว องค์ชายมยองนงรับปากแต่มีข้อแม้ว่าซอลรันจะต้องเข้าม าเป็นสมาชิกหน่วยพีมูน หลังผ่านการทดสอบ ซอลรัน (พร้อมด้วย "โตลแด" และ มังกู" ก็ติดตามองค์ชายไปที่เมืองอุงจิน (เมืองหลวงของแพคเจ) ซอลรันได้เข้าไปอยู่ในวังและเริ่มเข้ารับการฝึกอันแส นหฤโหดจากหน่วยพีมูน โดยมีองค์ชายมยองคอยจับตามองอย่างใกล้ชิด แม้จะไม่แข็งแกร่งเหมือนผู้ชายอกสามศอก แต่ซอลรันก็สู้ตายเพื่อเป้าหมายเดียวคือการตามหาน้อง สาว หลังไปถึงเมืองอุงจิน ซอลฮีก็หาทางเข้าเฝ้าพระเจ้ามูรยองโดยอ้างว่าตนชื่อ "ซู แบคฮยาง" เป็นลูกสาวของแชฮวา พร้อมทั้งนำปิ่นปักผม (ของแม่) มาเป็นหลักฐานยืนยัน พอรู้ว่าแชฮวาถูกโจรฆ่าตาย พระเจ้ามูรยองก็ถึงกับช็อคและโทษตนเองว่าเป็นต้นเหตุ ที่ทำให้แชฮวาเสียชีวิต ในที่สุด พระองค์ก็ยอมรับซอลฮีในฐานะพระธิดา นับแต่นั้นซอลฮีก็ได้เป็นองค์หญิง "ซู แบคฮยาง" สมใจ เรื่องราวต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร ติดตามชมได้ใน Kings Daughter, Soo Baek Hyang ซูแบคยัง จอมนางเจ้าบัลลังก์
Credit: cuptv
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=JS8ad0b0oQyC
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=6Yac1ab0oTNH
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=u6b2221zu7ZF
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=u5c19f1zu7VA
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Fc4a43b0oTVB
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=kz8b1eb0oTEM
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=AF1418b0oTMs
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=US9bfdb0oUNs
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=CF67c4b0oTHg
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=i5508c1zu7Bv
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=REc866b0oQl4
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=W6c5c91zu7Me
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=u3aa1bb0oT4Z
