âËÅ´ÍÐäÃäÁèä´éàÅÂ