[ฝรั่ง] - The Man Who Shot Liberty Valance (1962) (BDRip 720p) [audio: English AC3] [subtitles: English/Thai] - Encode.AC-3.720p. [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

[Duckload.us]

Release date: 13 April 1962 (USA)
Directed by: John Ford
Produced by: Willis Goldbeck, John Ford
Written by: James Warner Bellah, Willis Goldbeck
Based on: A 1949 short story by Dorothy M. Johnson
Starring: John Wayne, James Stewart, Vera Miles, Lee Marvin, Edmond O Brien, Woody Strode, Andy Devine, John Carradine, Lee Van Cleef
Music by: Cyril J. Mockridge, Alfred Newman
Cinematography: William H. Clothier
Editing by: Otho Lovering
Genre: Western
Running time: 02:03:21
IMDb rating: 8.1/10 (44,219 votes)


"....หนังเรื่องนี้ สร้างเมื่อปี ๑๙๖๒ นับถึงตอนนี้ ก็อายุครบ ๔๕ ปีพอดี แม้จะเก่าขนาดที่เราๆเรียกลุง เรียกอาได้แล้ว แต่หนังเรื่องนี้ ก็ยังคงทำหน้าที่ตอบคำถามถึงความศักดิ์สิทธิ์ของสิ่ง ที่เราเรียกกันว่า "กฏหมาย" ได้อยู่เสมอ...

เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว ที่มีการจับเอาสตาร์ชั้นนำของแวดวงหนังตะวันตกมาประท ะกันอย่างยิ่งใหญ่ ดาราระดับตำนานหน้าหนึ่งของหนังคาวบอยอย่าง จอห์น เวย์น รับบท ทอม โดนิฟอน นักเลงปืนและเจ้าของไร่ปศุสัตว์แห่งดินแดนตะวันตก ผู้ยึด "กฏหมู่" เป็นเครื่องมือในการตอบโต้กับเหล่าคนนอกกฏหมาย "กฏ" ของ โดนิฟอน ง่ายๆไม่ซับซ้อน คือ การใช้ปืนตัดสินผิด-ถูกใน ชั่วเวลาลั่นไก... เจมส์ สจ๊วต อีกหนึ่งตำนานของหนังคาวบอย และผู้รับบทนำในหนังชั้นดีของ อัลเฟรด ฮิทช์ค๊อค อย่าง Vertigo, Rope มาครั้งนี้รับบทเป็น แรนซั่ม สต๊อดดาร์ด นักกฏหมายจากแดนห่างไกล ที่ตัดสินใจมายังบ้านป่าเมืองเถื่อนเพื่อใช้ "กฏหมาย" เป็นเครื่องมือผดุงความยุติธรรมตามความมุ่งมั่นของเข า... ขณะที่ ลี มาวิน ดาราขาประจำของผู้กำกับ จอห์น บัวแมน มารับบทเป็น ลิเบอร์ตี้ วาแล๊นซ์ วายร้ายตัวฉกาจประจำเมืองที่ท้าทายอำนาจ "กฏหมาย" ในมือของ สต๊อดดาร์ด

หนังเปิดเรื่องด้วยการหวนคืนกลับมายังเมืองที่ แรนซั่ม สต๊อดดาร์ด ในมาดวุฒิสมาชิก ได้รับการขนานนามว่า "ชายที่ยิง ลิเบอร์ตี้ วาแล๊นซ์" เขากลับมาท่ามกลางความสงสัยของเหล่าสื่อหนังสือพิมพ์ ว่า เหตุใดท่านวุฒิสมาชิกผู้ทรงเกียรติจึงเดินทางมายังเม ืองเล็กๆแห่งนี้ .. คำตอบที่ได้รับจาก สต๊อคดาร์ด คือ .. เขามางานศพของชายผู้หนึ่ง ... ผู้ซึ่งถูกความศิวิไลซ์และคนรุ่นใหม่ลืมเลือนเขาหายไ ปจากความทรงจำ ที่ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นขาใหญ่ประจำเมือง ทั้งเป็นที่เคารพนับถือของคนทั่วไป .. ผู้ชายคนนั้น ชื่อ "ทอม โดนิฟอน" .. และการมาถึงของท่านวุฒิสมาชิกยังเป็นการเปิดเผยความล ับและเรื่องราวในอดีต ทั้งมวลของเขาว่า เพราะอะไร จากนักกฏหมายหนุ่มจึงกลายมาเป็น "ชายที่ยิง ลิเบอร์ตี้ วาแล๊นซ์" และในที่สุดกลายเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิกผู้ทรงเกียรติ

ระหว่างที่หนังเดินเรื่องไปตามเส้นทางของ แรนซั่ม สต๊อคดาร์ด พร้อมๆกับการเปลี่ยนแปลงทางความเชื่อมั่นที่เขามีอยู ่ต่อกฏหมายในมือของตัว ละครตัวนี้ ... เราผู้ชมซึ่งคอยติดตามมาตลอด ก็เริ่มมีแนวโน้มคล้อยตามไปด้วยอย่างไม่ทันรู้ตัว การที่หนังแบ่งแยก "สี" ของตัวละครชัดเจนว่า ใครขาวใครดำนั้่น ทำให้เราพร้อมจะเทใจเลือกข้างได้โดยง่าย ตัวละครของ โดนิฟอน นั้นแต่งกายในชุดสีเข้ม แต่ไม่ถึงกับดำ ด้วยความที่เป็นหนังขาว-ดำ ตัวละครของโดนิฟอน คงจะเป็นสีเทาในความขาว-ดำนั้น ผิดกับ สต๊อดดาร์ด ... แต่แรกเขาจะปรากฏตัวในเสื้อสีขาว หรือ โทนสว่าง แต่พอเรื่องดำเนินมาเรื่อยๆจนกระทั่งไคลแม๊กซ์ เราจะเห็นว่า ความขาว ความสว่างของตัวละครนี้ถูก "แปดเปื้อน" ไปจากเสื้อที่ถูกโคลน ถูกสี หรือ ถูกความมอมแมม เข้าป้ายแต้มให้หมองลงไป ... ตรงข้ามกับ ลิเบอร์ตี้ วาแล๊นซ์ ที่เปิดตัวมาด้วยเสื้อโค๊ทสีดำพร้อมกับพรางหน้า หลังจากนั้นตัวละครนี้ก็ใส่ชุดโทนสีดำมาตลอด แทนความชั่วร้ายในเรื่องได้อย่างชัดเจน

สื่อนัยว่า แรนซั่ม สต๊อดดาร์ด เริ่มโน้มเอียงคล้อยตามความเห็นและวิถีความคิดของ ทอม โดนิฟอน ที่เลือกจะยืนคร่อมระหว่าง ความรุนแรง กับ กฏหมาย ในการใช้ต่อสู้กับพวกเหล่าร้าย ... สิ่งที่ โดนิฟอน กระทำถือว่ามีความผิดในทางกฏหมาย แต่เป็นความถูกต้องในความเป็นจริง ... การกระทำของเขาจึงไม่ใช่การกระทำที่ขาวสะอาดนักในมุม มองของกฏหมาย แต่เป็นสีเทา ... ซึ่งคาบเกี่ยวระหว่างความสว่างและความมืดในเฉดสี

กระทั่งตัวละครผู้หญิงในเรื่อง ก็ถูกจำกัดบทบาทไว้ที่เป็นตัว "เสริม" ของตัวละครชาย มากกว่าจะเป็นตัวละครหนักตัวหนึ่งที่ขับเคลื่อนเรื่อ งให้เดินหน้าไป .. เพราะความที่ จอห์น ฟอร์ด จงใจจะเล่าถึงกฏของแดนเถื่อน ผู้หญิงในเรื่องจึงมีสิทธิและบทบาทที่น้อยผิดกับหนัง ในปัจจุบัน .. สะท้อนความเป็นจริงถึงเมื่อคราวแรกเริ่มประชาธิปไตยก ้าวเดิน .. ผู้หญิงถูกจำกัดบทบาทให้เป็นเพียง "ผู้คล้อยตาม" เท่านั้น ไม่มีสิทธิจะออกเสียงเฉกเช่นผู้ชาย ... ดังจะเห็นว่า ฉากที่มีการโหวตเลือกผู้แทนเมืองนั้น ... ไม่มีผู้หญิงอยู่ในวงโหวตเลย ซึ่งตรงกับประชาธิปไตยในแรกเริ่มที่ผู้หญิงจะไม่มีสิ ทธิในการออกเสียงนั่น เอง...."

(ที่มา: http://www.bloggang.com/viewdiary.ph...oup=1&gblog=13 ขออนุญาตและขอขอบคุณท่าน "paphartnet" ผู้เขียนมา ณ ที่นี่ด้วย)


Quality: BDRip
File Format: MKV
Video Codec: x264
Audio Codec: AC3
Video Resolution: 1280x720 (16:9) / 23.976 fps / 7,000 kbps / 0.317 bpp
Audio: English AC3 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE) / 48.0 kHz / 16 bits / 640 Kbps
Subtitles: English/Thai


Special thanks to the original uploader and especially "Longping" for Thai subtitle.





Media Info:

General
Unique ID : 251191512581278730597398154595309269780 (0xBCF9B9BFFAAFB2C1B7B3689E418D3314)
Complete name : U:MoviesThe Man Who Shot Liberty Valance (1962) (BDRip 720p)The.Man.Who.Shot.Liberty.Valance.1962.BDRip.7 20p.AC3-LiNG.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.58 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 7 642 Kbps
Encoded date : UTC 2014-07-07 00:27:14
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ( Back to the Ground ) 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 7 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
Stream size : 5.90 GiB (90%)
Title : 7000 kbps
Writing library : x264 core 120 r2119 0637cd6
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80
Language : English

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 565 MiB (8%)
Title : AC3 6.0 ch
Language : English

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Thai

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:10:00.000 : :Chapter 2
00:20:00.000 : :Chapter 3
00:30:00.000 : :Chapter 4
00:40:00.000 : :Chapter 5
00:50:00.000 : :Chapter 6
01:00:00.000 : :Chapter 7
01:10:00.000 : :Chapter 8
01:20:00.000 : :Chapter 9
01:30:00.000 : :Chapter 10
01:40:00.000 : :Chapter 11
01:50:00.000 : :Chapter 12


http://www.filecondo.com/dl.php?f=ya3c981x6bmC

[sarasern]

ขอบคุณครับ

[room9]

ขอบคุณมากจ้า

[Tatum03]

ขอบคุณมาก