[ฝรั่ง]-Everything is illuminated (2005) ข้ามโลก ค้นอดีต : [ฝังซับไทย] [HBO]-HDTV.H.264.1080i. [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

[Duckload.us]

Plot

คุณอาจจะเคยเก็บสะสมชุดนักเรียนเก่าๆ ของลูกเอาไว้เพื่อเตือนให้ระลึกถึงแต่ละช่วงวัยของลู ก.... คุณอาจจะเคยเก็บฟันน้ำนมของลูกเอาไว้ดู แล้วทำอย่างกับว่ามันเป็นซากอารยะธรรมของมนุษย์ในยุค ก่อนประวัติ ศาสตร์....หรือคุณอาจจะเคยเก็บรวบรวมรูปถ่ายเก่าๆ เมื่อสมัยที่ตัวเองยังเป็นเด็ก หรือเมื่อครั้งพ่อแม่คุณยังเป็นวัยรุ่นอยู่เอาไว้ดูเ ล่น....แล้วคุณรู้หรือ ไม่ว่าสิ่งของเหล่านั้นไม่ใช่แค่เพียงทำหน้าที่เป็นข องที่ระลึกในคืนวัน เก่าๆ เท่านั้น แต่มันยังทำหน้าที่เหมือนภาชนะที่กักเก็บอดีตเอาไว้ เพื่อรอวันปลดปล่อยออกมาอีกด้วย

“โจนาธาน ซาฟราน ฟอร์” (แสดงโดย "อีไลจาห์ วู้ด") หนุ่มหน้าเอ๋อจากครอบครัวชาวยิวขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริ กา ผู้ชอบตามเก็บสะสมทุกสิ่งทุกอย่างของคนในครอบครัวตัว เอง รวมทั้งข้าวของต่างๆ ที่พบเจอตามรายทาง เอาไว้เป็นคอลเลคชั่นส่วนตัว แบบเดียวกับที่บางคนเก็บสะสมโมเดลหุ่นยนต์ หรือโปสเตอร์หนังนั่นแหละ ผิดกันแต่ว่าของที่โจนาธานเก็บสะสมเอาไว้แต่ละอย่างล ้วนแล้วแต่เป็นของ ประหลาดๆ ทั้งนั้น และมักจะเป็นสิ่งที่เจ้าของไม่ต้องการจะใช้อีกแล้วขอ งซึ่งคนอื่นคงจะมองว่า เป็นเพียงขยะ อาทิ ถุงยางอนามัยใช้แล้ว.... แผงยาที่กินไม่หมดและน่าจะหมดอายุไปตั้งนานแล้วด้วย. .. ลูกโป่งยางเก่าๆ เหี่ยวๆ.... เหรียญรางวัลที่เจ้าของของมันคงจะโตเกินกว่าที่จะมาน ั่งภูมิอกภูมิใจกับชัย ชนะเล็กๆ ในวัยเด็กที่ไม่สลักสำคัญอะไรกับเขาอีกแล้ว....โจนาธ านเก็บของเหล่านั้นไว้ ในถุงพลาสติกใส แล้วติดมันไว้บนฝาผนังห้องจนเต็มไปหมด จนแทบจะมองไม่เห็นแล้วด้วยซ้ำ ว่าผนังห้องๆ นั้นมันเป็นสีอะไรกันแน่

กระทั่ง โจนาธาน ได้รับของสะสมชิ้นใหม่จากย่าผู้ใกล้ตายของเขา เป็นล็อคเก็ตห้อยคอแบบโบราณ และรูปเก่าๆ ซีดเหลืองใบหนึ่งที่คนในภาพเป็นชายหนุ่มผู้มีหน้าตาเ หมือนกับตัวเขาเองอย่าง กับแกะ ซึ่งย่าบอกกับเขาว่า นั่นคือปู่ของเขาเมื่อตอนหนุ่มๆ สมัยยังอยู่ที่ประเทศยูเครน ในภาพนั้นปู่ของเขายืนอยู่กลางทุ่งหญ้ากับหญิงสาวสวย คนหนึ่งที่ย่าบอกว่า เธอคือผู้ช่วยชีวิตปู่ของเขาให้รอดพ้นจากการถูกนาซีเ ยอรมันฆ่าตาย จะเปรียบเธอเป็นเหมือนผู้มีพระคุณของครอบครัว “ฟอร์” เลยก็ว่าได้ เพราะหลังจากรอดตาย ปู่ของเขาก็ได้อพยพลี้ภัยมาอาศัยอยู่ในอเมริกาดินแดน แห่งโอกาส และมีชีวิตที่สุขสบายจนกระทั่งสิ้นลม

ด้วยความชอบเก็บสะสมข้าวของ และพินิจพิเคราะห์ทุกสิ่งทุกอย่างรอบๆ ตัว โจนาธาน จึงลองเอาแว่นขยายส่องดูรูปใบนั้นใกล้ๆ อีกครั้ง และก็พบว่าจี้ที่ผู้หญิงในภาพห้อยอยู่ที่คอของเธอ เป็นจี้อันเดียวกับที่อยู่ในมือของเขาซึ่งได้มาพร้อม กันกับรูปใบนั้นนั่น แหละ และเพราะรูปเก่าๆ ใบนั้น กับจี้ปริศนาอันนั้นนั่นเอง ก็ทำให้ชายหนุ่มผู้ใส่แต่เสื้อสูทสีดำสนิท กับแว่นตากรอบดำอันโต และมีทีท่าเหมือนเด็กเนิร์ดอย่างเขา ตัดสินใจเดินทางไปประเทศยูเครน เพื่อตามรอยอดีตของปู่ และตามหาผู้หญิงสาวสวยในภาพคนนั้นที่ย่าบอกว่าเธอชื่ อ "ออกุสติน”

แต่การเดินทางตามหาหมู่บ้านที่เคยมีอยู่ในสมัยสงคราม โลกครั้งที่ 2 ในประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจสังคม และการเมืองการปกครองอยู่ตลอดเวลาไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย เพราะหลังจากขับรถออกจากสถานีรถไฟไปได้สักระยะ โจนาธาน ก็พบว่าหมู่บ้าน “Trachimbrod” ที่ปู่ของเขาเคยอาศัยอยู่นั้น ได้หายไปจากแผนที่ของประเทศยูเครนเสียแล้ว!!...

ทว่าในที่สุด ด้วยความพยายามแบบมั่วๆ ของผู้นำทางซึ่งเป็นเด็กหนุ่มกวนประสาท อายุรุ่นราวคราวเดียวกับโจนาธาน ผู้มาพร้อมกับปู่และหมาเจ้าอารมณ์อีก 1 ตัว... โจนาธาน ก็ได้พบกับ “ใครบางคน” ผู้อาศัยอยู่ในบ้านที่ตั้งอยู่กลางทุ่งดอกทานตะวันอั นกว้างไกลสุดลูกหูลูก ตา...ดอกทานตะวันเหล่านั้นเยอะซะจนเหมือนกับว่าเจ้าข องบ้านน้อยหลังนั้น กำลังตั้งเรดาร์ตามหาแสงสว่างจากพระอาทิตย์ก็ไม่ปาน. .. ซึ่งในที่สุดเจ้าของบ้านหลังนั้นก็ได้พบกับแสงสว่างท ี่ว่านั่น และ โจนาธานนั่นเองที่เป็นผู้นำมันมา

เพราะนอกจากโจนาธานจะตามหาอดีตของปู่ตัวเองจนเจอแล้ว “คน” ที่เขานำมาด้วยยังได้ช่วยปลุกอดีตอันงดงามของ “ใครบางคน” ให้ตื่นขึ้นมารับแสงแดดอันเรืองรองตอนเช้าๆ ไปพร้อมกับดอกทานตะวันอีกด้วย....


เกร็ด

“Everything Is Illuminated” เป็นหนังเล็กๆ ที่สร้างในปี 2005 จากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียนหนุ่มชาวอเมริกันเ ชื้อสายยิว “โจนาธาน ซาฟราน ฟอร์” (ชื่อเดียวกับตัวละครในเรื่อง) โดย “โจนาธาน” ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้มาจากกา รกลับไปค้นคว้าเรื่อง ราวชีวิตของปู่ตัวเองที่ยูเครนประเทศบ้านเกิดของปู่ ซึ่งมันคงทำให้เขาเกิดจินตนาการถึงมิตรภาพอันสวยงามบ างอย่าง ที่ก่อกำเนิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งความเป็นความตายอันยิ ่งใหญ่ของชาวยิว..... “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” นั่นเอง

หนังเคยเข้ามาฉายในบ้านเราเมื่อประมาณปี 2551-2552 (ถ้าจำไม่ผิดน่าจะฉายที่ลิโด้) แต่แม้จะนานมากแล้ว และไม่ค่อยมีใครรู้จักมากนัก แต่ก็ยังพอจะหาแผ่นดีวีดีและวีซีดีที่วางขายอยู่ตามร ้านใหญ่ๆ และตามกระบะลดราคามาดูได้อยู่ ซึ่งถ้าใครหามันจนเจอและได้ดู ขอบอกว่าแม้คุณอาจจะงงๆ กับเรื่องราวในหนังอยู่บ้าง แต่พอถึงฉากทุ่งดอกทานตะวันที่ว่า มันจะทำให้คุณลืมความงงของหนังไปเลยแหละ...เพราะมันส ว่าง กระจ่างใส สมกับชื่อหนังจริงๆ

credit: http://www.momypedia.com/blog/57044-1767/อดีต-สว่าง-กระจ่างใส/


Profile

Movie: Everything is illuminated
Also Known As: The Collector
Director: Liev Schreiber
Writers: Jonathan Safran Foer (novel), Liev Schreiber (screenplay)
Stars: Elijah Wood, Eugene Hutz, Boris Leskin
Genres: Comedy / Drama
Release Date: October 14, 2005
Country: United States
Language: English, Russian, Ukrainian
Budget: US $7,000,000






http://www.filecondo.com/dl.php?f=id2b55b8aNjp

[hannah21]

ขอบคุณมากค่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา