[เกาหลี]-(The.Flower.in.Prison)-(E01-E51.END)-HDTV.H.264.1080p. [From TV]-[Soundtrack บรรยายไทย]

**Duckload.us** · 11-11-2016 04:44 PM

ชื่อเรื่อง: The Flower in Prison/Okjoonghwa
ประเภท: Historical, legal
จำนวนตอน: 51 ตอน
โปรดิวเซอร์:
ผู้กำกับ: Lee Byung-Hoon
เขียนบทโดย: Choi Wan-Kyu
สถานีที่ออกอากาศ: MBC
ฉายเมื่อ: 30 เมษายน 2016 – 16 ตุลาคม 2016
เวลาออกอากาศที่เกาหลี: วันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 21:45 น. (ตามเวลาเกาหลี)
ออกอากาศที่ไทย : –

ในยุคราชวงศ์โชซอน อกนเยโอ (จีเซยอน) เธอเกิดขึ้นในคุก เธอกลายเป็นเวจิบู ซึ่งคอยให้ความช่วยเหลือผู้คนในแผ่นดินด้วยกฎหมาย

(เรียบเรียงโดย korea.tlcthai.com)

นักแสดงซีรีย์ The Flower in Prison

Jin Se Yun as Ok Nyeo
Jung Da Bin as young Ok Nyeo
Go Soo as Yoon Tae Won
Kim Mi Sook as Queen Munjeong
Jung Joon Ho as Yoon Won Hyung
Park Joo Mi as Jung Nan Jung
Yoon Joo Hee as Lee So Jung
Kim Soo Yun as Yoon Shin Hye
Jun Kwang Ryul as Park Tae Soo
Choi Tae Joon as Sung Ji Hun
นักแสดงอื่นๆ
Jung Eun Pyo as Ji Chun Deuk
Choi Min Chul as Jung Dae Shik
Park Gil Soo as Yoo Jong Hoi
Im Jung Ha as Lee Hyo Sung
Ahn Yeo Jin as Yoo Geum
Shorry J as Chun Doong
Lee Se Chang as Jun Woo Chi
Lee Hee Do as Gong Jae Myung
Kim Hyung Bum as Do Chi
Wi Yang Ho as Jak Doo
Maeng Sang Hoon as Jung Mak Gae
Kim Yoon Kyung as Min Dong Joo
Oh Na Ra as Hwang Gyo Ha
Im Ho as Kang Sun Ho
Kwak Min Ho as Gi Choon Soo
Kim Min Kyung as Kim Sang Goong
Goo Hye Ryung as Dak Boon
Bae Geu Rin as Ga Bi

พระนางมุนจอง (พระพันปี)

พระนางมุนจองเป็นมเหสีในพระเจ้าจุงจง แห่งโซซอน พระราชาผู้ปกครองโซซอนอย่างลุ่มๆดอนๆ ตลอดรัชกาลต้องตกอยู่ใต้อำนาจของเหล่าขุนนาง พระมเหสีมุนจอง ประสูติเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1502 พระนางมาจากตระกูลยุน แห่งพาพยอง เป็นมเหสีลำดับที่ 3 ในพระเจ้าจุงจง พระมเหสีมุนจองรับองค์ชายของพระมเหสีซางคยอง (มเหสีที่ประสูติกาลโอรสแล้วสิ้นพระชนม์) ซึ่งภายหลังเป็นองค์รัชทายาท และเป็นกษัตริย์อินจง แห่งโซซอน เหตุการณ์สำคัญครั้งยังเป็นมเหสีคือการใส่ร้ายสนมคยอ งพินผู้พยอง ให้พ้นจากตำแหน่ง และรับโทษประหารในที่สุด

เมื่อพระเจ้าอินจง ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งโซซอน ในปี ค.ศ. 1544 พระนางได้รับการแต่งตั้งเป็นวังแทบี พระมารดาบุญธรรมขององค์กษัตริย์ แต่พระนางเองก็ทรงมีโอรสกับพระเจ้าจุงจง คือ องค์ชายเคียงวอน ซึ่งมีฝ่ายยุนเล็กสนับสนุนให้เป็นกษัตริย์ หลายเรื่องในประวัติศาสตร์ที่เป็นตำนาน เรื่องเล่านั้น ชื่อเสียงของพระพันปีมุนจองถือเป็นสตรีที่รู้หน้าแต่ ไม่รู้ใจ เหตุการณ์หนึ่งที่ยกมาทำเป็นภาพยนตร์ เป็นละครหลายต่อหลายเรื่อง คือ การสวรรคตของพระเจ้าอินจง ที่สันนิฐานกันว่าพระนางทรงอยู่เบื้องหลัง โดยเหตุผลสนับสนุนคือการที่พระนางทรงสนับสนุนพระโอรส ของตนเองเป็นพระราชา

เมื่อพระเจ้าอินจง สวรรคตในปี ค.ศ. 1545 ความหวังของพระนางจึงสำเร็จ เมื่อพระโอรสในอุทรณ์ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ที่ 13 การผลัดแผ่นดินย่อมมีผลกระทบต่อฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายยุนใหญ่จึงถูกกำจัดในครั้งนั้น ส่งผลให้โซซอนเข้าสู่ยุคกลียุค โดยมีพระพันปีมุนจอง เป็นผู้สำเร็จราชการ ว่าราชการหลังม่านแต่เพียงผู้เดียว ด้วยอายุของพระราชาเพียง 11 พรรษา พระนางในฐานะมารดา จึงก้าวสู่อำนาจอย่างชอบธรรม เวลาผ่านไป แม้ว่าพระเจ้าเมียงจงจะสามารถว่าราชการเองได้แล้ว พระนางก็ไม่ยอมคืนอำนาจให้ ทำให้ตลอดระยะเวลาการครองราชย์ของพระเจ้าเมียงจงนั้น พระเจ้าเมียงจงทรงเป็นแค่กษัตริย์หุ่นเชิดให้พระมารด าเท่านั้น พระพันปีมุนจองจึงเป็นผู้ทรงอำนาจและมีอิทธิพลยาวนาน ถึง 20 ปี และในขณะที่ยุคโซซอนเทิดทูลลัทธิขงจื้อเป็นศาสนาประจ ำชาติ พระนางได้ฟื้นฟูศาสนาพุทธขึ้นมา ส่งผลให้ภิกษุสงฆ์มีบทบาทในราชสำนัก พระพันปีมุนจองสิ้นลมหายใน ในวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1565 รวมอายุได้ 63 พรรษา ปิดตำนานพระพันปีผู้ทรงอำนาจแห่งราชวงศ์อีกพระองค์ ในส่วนของพระเจ้าเมียงจงเอง ก็ได้ว่าราชการเองได้เพียง 2 ปี ก็ลาลับตามมารดาไปด้วย

อย่างไรก็ตามขณะที่พระนางมีอำนาจอยู่นั้น กลุ่มขุนนางฝ่ายยุนเล็กที่สนับสนุนพระนางก็ได้คอรัปช ั่นกันอย่างถ้วนหน้า และมีการนองเลืออดตอนผลัดแผ่นดินอย่างรุนแรง ใครไม่เห็นด้วยกับนโยบาย ย่อมอยู่ไม่รอดปลอดภัย ประวัติศาสตร์จึงระบุว่า ยุคที่พระนางครองอำนาจ เป็นกลียุคของราชสำนักและแผ่นดิน….

ในสมัยโชซอนมีพระพันปีหลายองค์ที่มีพระชนม์มายุห่างจ ากพระราชาไม่มาก ทั้งที่ดำรงพระยศ แทบี วังแทบี และ แทวังแทบี ซึ่งก็มาจากปัจจัยหลายอย่าง เช่น การที่กษัตริย์องค์ก่อนอภิเษกกับมเหสีใหม่ที่ยังเยาว ์วัย ทำให้รัชกาลต่อมามีพระพันปีที่ยังเยาว์วัย ซึ่งอาจะมีพระชนมายุแก่กว่าองค์กษัตริย์ไม่มาก หรืออาจจะมีพระชนมายุน้อยกว่าด้วยซ้ำ หรือบางคราวก็มาจากการสละบัลลังก์หรือการผลัดเปลี่ยน ทำให้พระพันปีหลายองค์มีพระชนม์มายุใกล้เคียงกับกษัต ริย์ จะมีใครบ้าง ไปดูกันครับ
เริ่มจากพระราชินีชองซุน สกุล ซง มเหสีในพระเจ้าทันจง กษัตริย์องค์ที่ 6 เนื่องจากสวามีของพระนางถูกพระปิตุลา (พระเจ้าเซโจ) บีบบังคับให้สละบัลลังก์ ทำให้พระนางและพระสวามีกลายเป็นอดีตพระราชาและอดีตพร ะราชินี พระนางกลายเป็นพระพันปีที่อ่อนชันษากว่าพระเจ้าเซโจ กษัตริย์องค์ที่ 7 ถึง 37 ปี โดยเป็นพระพันปีตอนพระชนมายุ 15 พรรษา มีศักดิ์เป็นหลานสะใภ้ของพระเจ้าเซโจ
ต่อมาคือพระราชินีอินมก สกุล คิม มเหสีในพระเจ้าซอนโจ กษัตริย์องค์ที่ 14 พระนางอ่อนชันษากว่าพระเจ้าควางแฮ กษัตริย์องค์ที่ 15 ถึง 10 ปี โดยเป็นพระพันปีตอนพระชนมายุ 24 พรรษา มีศักดิ์เป็นพระมารดาเลี้ยงของพระเจ้าควางแฮ
พระราชินีชางรยอล สกุล โช มเหสีในพระเจ้าอินโจ กษัตริย์องค์ที่ 16 พระนางอ่อนชันษากว่ารัชทายาทโซฮยอนถึง 12 ปี และอ่อนชันษากว่าพระเจ้าฮโยจง กษัตริย์องค์ที่ 17 ถึง 5 โดยพระนางเป็นพระพันปีตอนพระชนมายุ 25 พรรษา มีศักดิ์เป็นพระมารดาเลี้ยงของรัชทายาทโซฮยอน และ พระเจ้าฮโยจง
พระราชินีอินวอน สกุล คิม มเหสีในพระเจ้าซุกจง กษัตริย์องค์ที่ 19 พระนางทรงแก่กว่าพระเจ้าคยองจง กษัตริย์องค์ที่ 20 เพียง 2 ปี และแก่ชันษากว่าพระเจ้ายองโจ กษัตริย์องค์ที่ 21 เพียง 7 ปี โดยพระนางเป็นพระพันปีตอนพระชนมายุ 33 พรรษา มีศักดิ์เป็นพระมารดาเลี้ยงของพระเจ้าคยองจง และ เป็นพระมารดาเลี้ยงอย่างเป็นทางการของพระเจ้ายองโจ
พระราชินีชองซุน สกุล คิม มเหสีในพระเจ้ายองโจ กษัตริย์องค์ที่ 21 พระนางอ่อนชันษากว่า รัชทายาทซาโด พระโอรสเลี้ยงถึง 10 ปี และแก่กว่าจองโจ กษัตริย์องค์ที่ 22 ผู้เป็นพระนัดดาเลี้ยงเพียง 7 ปี โดยพระนางเป็นพระพันปีตอนพระชนมายุ 31 พรรษา
พระราชินีฮโยจอง สกุล ฮง มเหสีในพระเจ้าฮอนจง กษัตริย์องค์ที่ 24 โดยพระนางมีพระชนมายุเท่ากันกับพระเจ้าซอลจง กษัตริย์องค์ที่ 25 พระนางเป็นพระพันปีตอนพระชนมายุ 18 พรรษา มีศักดิ์เป็นหลานสะใภ้ของพระเจ้าซอลจง
ภาพ
พระราชินีชองซุน สกุล ซง และ พระเจ้าเซโจ จากซีรีย์ Queen Insoo
พระราชินีอินมก สกุล คิม และ พระเจ้าควางแฮ จากซีรีย์ ลีซุนชิน
พระราชินีชางรยอล สกุล โช , รัชทายาทโซฮยอน และ พระเจ้าฮโยจง จากซีรีย์ สงครามดอกไม้ แห่งวังหลวง
พระราชินีอินวอน สกุล คิม , พระเจ้าคยองจง และ พระเจ้ายองโจ จากซีรีย์ ทงอี
พระราชินีชองซุน สกุล คิม , รัชทายาทซาโด และ พระเจ้าจองโจ จากซีรีย์ ลีซาน
พระราชินีฮโยจอง สกุล ฮง จากซีรีย์ มยองซอง จักรพรรดินีที่โลกไม่ลืม
พระเจ้าซอลจง จากซีรีย์ Dr.Jin

T ae-wang T ae-bi แทวังแทบี
เป็นยศของอดีตพระมเหสีขึ้นไป 2-3 ขั้น ส่วนมากจะเทียบเท่าพระอัยยิกาของพระราชา จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อเคยเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระราชา มาก่อน เช่น พระอัยยิกาจองฮี ในสมัยพระเจ้าซองจง (จากเรื่อง The King and I)

Wang T ae-bi วังบี
เป็นยศของอดีตพระมเหสีขึ้นไป 1 ขั้น เทียบเท่าพระพันปี ส่วนมากเป็นพระมารดาของพระราชา

จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อเคยเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระราชา คนปัจจุบัน เช่น พระพันปีอินซู

ในสมัยพระเจ้าซองจง (จากเรื่อง The King and I)

T ae-bi แทบี
ใช้เป็นคำเรียกลำลอง ใช้ร่วมกับคำว่า mama เป็น T ae-bi-mama ใช้เรียกอดีตพระมเหสีขึ้นไปแบบรวมๆ
โดยไม่ระบุตำแหน่งว่าเป็นพระพันปีหรือพระอัยยิกา

Wang-bi วังบี
หมายถึง ตำแหน่งพระมเหสีองค์ปัจจุบันของพระราชา มักจะเรียกแทนพระมเหสีว่า Chong-jon-mama เป็นภรรยาของพระราชา ซึ่งมีตำแหน่งและศักดิ์สูงสุดในการปกครองฝ่ายใน ไม่นับรวมลำดับขั้นกับภรรยาอื่น เช่น พระมเหสีคงฮเย ในสมัยพระเจ้าซองจง (จากเรื่อง The King and I), พระมเหสีอินฮยอน ในสมัยพระเจ้าซุกจง (จากเรื่อง Dong Yi)

พระเจ้ามยองจง กษัตริย์องค์ที่ 13 แห่งราชวงศ์โซซอน (ครองราชย์ ค.ศ. 1545 - 1567) หุ่นเชิดของแม่

ไม่รู้ว่าองค์ชายเคียงวอน จะรู้ตัวหรือเปล่าว่า พระองค์จะได้เป็นพระราชา ขุนนางหลายคนคงมองเกมส์การเมืองว่าพระเจ้าอินจง คงอยู่ไปอีกนาน แต่มันก็ไม่เป็นไปตามนั้น ดังนั้นองค์ชายเคียงวอน อายุ 12 ปี ลูกของพระนางมุนจอง จึงได้บัลลังก์มาอย่างไม่ต้องออกแรง เพราะคนออกแรงเป็นสมเด็จแม่ในนามพระเจ้ามยองจง ต้องมอบตำแหน่งหุ่นเชิดของแม่ให้ เพราะตลอด 22 ปี แห่งการครองราชย์พระองค์ได้ว่าราชการเองเพียง 2 ปี หลังจากที่พระนางมุนจองสิ้นพระชนม์ ราชกิจทุกอย่างอยู่ที่พระพันปีมุนจอง และขุนนางจากตระกูลยุนเล็ก ที่มีอำนาจล้นฟ้า

ย้อนไปสมัยก่อนโชซอนนั่นคือสมัย 3 อาณาจักรและสมัยโครยอ สมัยนั้นมีการใช้ยศแบบจักรพรรดิ คือเรียกประมุขผู้ปกครองลงท้ายพระนามด้วย จง หรือ โจ และขานพระนามแบบลำลองว่า พเยฮา พระราชินีก็ใช้ วังฮู แต่ต่อมาโครยอได้ตกอยู่ใต้อำนาจของจีนทำให้ฮ้องเต้ขอ งจีนรับสั่งให้ลดศักดิ์ของราชวงศ์โครยอให้มีศักดิ์ต่ ำกว่าราชวงศ์จีน เพราะโครยอถือเป็นประเทศราชของจีนนั่นเอง ทำให้เริ่มมีการใช้คำเรียกองค์ประมุขว่า วัง แทน และขานพระนามแบบลำลองว่า ชอนฮา แทน เพยฮา
แม้อาณาจักรโครยอจะถูกโค่นแล้วมีการสถาปนาอาณาจักรโช ซอนขึ้นแทน แต่ก็ยังอยู่ใต้อำนาจของจีนอยู่ทำให้ยังใช้ยศที่มีศั กดิ์ต่ำกว่าจีนอยู่ ซึ่งในสมัยนี้ก็มีการจัดลำดับใหม่ทั้งฝ่ายหน้าฝ่ายใน ให้เข้าที่และใช้มาตลอด 500 ปี แม้กษัตริย์โชซอนจะมีคำว่า จง และ โจ ต่อท้ายพระนามเหมือนเช่นแต่ก่อน แต่นั่นก็เป็นพระนามที่จะได้รับหลังสิ้นพระชนม์ อย่างไรเสียพระนามที่ได้รับจากจีนก็ยังคงลงท้ายด้วยค ำว่า วัง อยู่ดี ส่วนยศอื่นๆจะมีอะไรบ้างก็ไปติดตามกันได้เลยครับ

ชองนานจอง จากซีรีย์ the flower in the prison

คนสนิทของพระราชินีสีมุนจอง มเหสีในพระเจ้าจุงจง กษัตริย์องค์ที่ 11 แห่งโชซอน นางมีศักดิ์เป็นน้องสะใภ้ของพระมเหสี (หลายคนอาจงงเพราะในศึกชิงบัลลังก์จอมนาง ชองนานจองเป้พี่สะใภ้ แต่ตามประวัติศาสตร์แล้ว ยุนวอนฮยองเป็นน้องชายของพระมเหสี พระมเหสีมุนจองประสูติค.ศ.1501 ยุนวอนฮยองเกิดปี 1509 ดังนั้นชองนานจองจึงเป็นน้องสะใภ้)

**chinenam** · 11-12-2016 04:17 PM

ข อ บ คุ ณ ม า ก ม า ย

กระทู้: [เกาหลี]-(The.Flower.in.Prison)-(E01-E51.END)-HDTV.H.264.1080p. [From TV]-[Soundtrack บรรยายไทย]

เครื่องมือกระทู้

ค้นหาในกระทู้นี้

ตัวเลือกการแสดงผล

[เกาหลี]-(The.Flower.in.Prison)-(E01-E51.END)-HDTV.H.264.1080p. [From TV]-[Soundtrack บรรยายไทย]

ข้อมูลกระทู้

Users Browsing this Thread

กฎการโพสต์ข้อความ