Field Of Dreams (1989)
ทุ่งแห่งความฝัน


http://www.imdb.com/title/tt0097351/
User Rating: 7.5/10 88,979 votes

Nominated for 3 Oscars. Another 5 wins & 8 nominations
http://www.imdb.com/title/tt0097351/awards

Director:Phil Alden Robinson
Writers (WGA):W.P. Kinsella (book)
Phil Alden Robinson (screenplay)

Cast
Kevin Costner ... Ray Kinsella
Amy Madigan ... Annie Kinsella
Gaby Hoffmann ... Karin Kinsella
Ray Liotta ... Shoeless Joe Jackson
Timothy Busfield ... Mark
James Earl Jones ... Terence Terry Mann
Burt Lancaster ... Dr. Archibald Moonlight Graham
Frank Whaley ... Archie Graham
Dwier Brown ... John Kinsella
James Andelin ... Feed Store Farmer
Mary Anne Kean ... Feed Store Lady
Fern Persons ... Annie s Mother
Kelly Coffield ... Dee, Mark s Wife
Michael Milhoan ... Buck Weaver - 3B
Steve Eastin ... Eddie Cicotte - P


ตัวเอกของ Field of Dreams คือ เรย์ คินเซลลา ผู้ชายวัย 30 เศษซึ่งอาศัยอยู่กับภรรยาและลูกสาววัยกำลังน่ารักที่ บ้านไร่แห่งหนึ่งในไอโอวา

หนังเปิดเรื่องขณะเรย์เดินสำรวจต้นข้าวโพดหนาทึบในไร ่กว้างใหญ่ของตน แน่นอน ในฐานะผู้เลี้ยงชีพด้วยการทำไร่
นั่นคือเรื่องที่เรย์ต้องทำเป็นปรกติประจำทุกวัน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้วันนั้นแตกต่างจากทุกวัน
ก็คือ ขณะกำลังเดินอยู่กลางไร่ จู่ๆ เขาก็ได้ยินเสียงลึกลับลอยแว่วมา...ไม่รู้ว่าเป็นเสี ยงใคร ไม่แน่ใจว่ามันดังมาจากทางไหน
แต่น้ำเสียงอ่อนโยนนั้นพูดชัดถ้อยชัดคำ มันบอกเขาว่า “ถ้าคุณสร้างมัน...เขาจะกลับมา”

ทีแรกเรย์คิดว่าตัวเองหูฝาด ใครคือเจ้าของเสียงลึกลับนั้น? ‘สร้างมัน’...สร้างอะไร? ‘เขาจะกลับมา’…เขาคือใคร?
เรย์พยายามจะไม่สนใจ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เสียงลึกลับนั้นหายไป เขายังคงได้ยินมันบ่อยครั้ง
มันทำให้เขาหัวเสีย เขารู้สึกว่ามันรบกวนหัวใจ

แต่แล้ววันหนึ่งเมื่อหัวใจเปิดกว้างและขบคิดกับมันจน ได้ที่ เรย์ก็เข้าใจว่า สิ่งที่เสียงลึกลับบอกให้เขาสร้าง ก็คือ สนามเบสบอล
และ ‘เขา’ ที่จะกลับมาพร้อมกับสนามเบสบอล ก็คือ โจ แจ็กสัน เจ้าของฉายา ‘โจ เท้าเปล่า’ (Shoeless Joe) 1 ใน 8 ผู้เล่นทีม ชิคาโก ไวท์ ซ็อกซ์
ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล้มบอลในเกมการแข่งขันเว ิร์ลด์ ซีรีส์ ประจำปี 1919 และถูกลงโทษแบนไม่ให้ลงสนามอีกเลยตลอดชีวิต
(เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง รู้จักกันในชื่อ Black Sox Scandal)
ซึ่งถือว่าเป็นความอัปยศครั้งยิ่งใหญ่ในวงการเบสบอลอ เมริกัน และส่งผลให้มีการจัดระเบียบวงการอย่างจริงจังหลังจาก นั้น

แน่นอน นั่นเป็นความคิดที่บ้าสิ้นดี เพราะการจะสร้างสนามเบสบอลขึ้น
หมายถึงการต้องถางไร่ข้าวโพดซึ่งเป็นอู่ข้าวอู่น้ำขอ งตัวเองทิ้งอย่างหมดจด
สำหรับชาวไร่ที่ไม่ได้มีฐานะร่ำรวย มีลูกเมียที่ต้องดูแล ซ้ำยังมีภาระหนี้สินที่ต้องผ่อนชำระ
ต่อให้เข้าใจว่าเสียงลึกลับปรารถนาจะให้เขาทำสิ่งใด
แต่สิ่งถูกต้องเหมาะควรที่เรย์ควรจะต้องทำจริงๆ ก็คือ ลืมๆ มันไปเสีย
แล้วหันกลับมาตั้งหน้าตั้งตาทำงานหาเงินเลี้ยงชีวิตต ัวเองและครอบครัวต่อ

...ใครจะไปคิดว่าเรย์บ้าพอจะทำอย่างที่เสียงลึกลับเร ียกร้องต้องการ


Field of Dreams เป็นผลงานกำกับของ ฟิล อัลเดน โรบินสัน ดัดแปลงจากนิยายเรื่อง Shoeless Joe ของ ดับเบิลยู. พี. คินเซลลา
นำเรื่องจริงจากกรณี Black Sox Scandal มาผสมกับเนื้อหาส่วนที่เป็นจินตนาการ
เนื้อหาที่ปรากฏในหนังนั้นโดยรวมแล้วใกล้เคียงกับหนั งสือ
เพียงแต่มีรายละเอียดหลายส่วนที่จำต้องถูกตัดทอนออกไ ป

ตัวละครอย่างเรย์ คินเซลลา จะว่าไปก็ไม่ต่างจากเราส่วนใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยฝันว ่าชีวิตจะต้องเป็นอะไรต่ออะไรตั้งมากมาย
จะต้องมีสีสัน จะต้องเร้าใจ จะต้องโลดโผน ปรารถนาจะทำให้ชีวิตกลายเป็น ‘ตำนานส่วนตัว’
ซึ่งสามารถบอกเล่าถึงมันอย่างภาคภูมิใจในบั้นปลายของ ชีวิต

อย่างไรก็ตาม เอาเข้าจริง เพราะต้องอยู่ให้รอด เพราะต้องเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง เพราะสารพัดเหตุผล
ความฝันเหล่านั้นก็ค่อยๆ เลือนลางหายไป รู้ตัวอีกทีเราก็วุ่นวายอยู่กับการทำอะไรต่อมิอะไรเพ ียงเพราะต้องการความอยู่รอด...
กลายเป็นอะไรสักอย่างทั้งที่ชีวิตไม่เคยฝันไว้สักนิด

เสียงเต้นของหัวใจ ทั้งที่อยู่ใกล้แค่นี้ยังไม่มีเวลาหยุดฟัง
แล้วจะนับประสาอะไรกับเสียงของความฝันที่ช่างเลื่อนล อย ไม่มีกระทั่งรูปธรรมให้จับต้อง

เสียงลึกลับที่ดังขึ้นในไร่ข้าวโพดจึงเป็นเสมือนการป ลุกเรย์ให้หวนกลับมาฟังเสียงความฝันของตัวเองอีกครั้ ง
มันหยิบยื่นโอกาสให้ และมันมอบช่วงเวลาสั้นๆ ที่ความฝันทุกข้อล้วนแล้วแต่ ‘เป็นไปได้’

ViDEO BiTRATE ....: x264 @ 10.1 Mbps
AUDiO ...............: English AC3 640 Kbps
FRAME RATE ........: 23.97 fps
ASPECT RATiO .....: 1.85:1
RESOLUTiON .......: 1920 X 1040
RUNTiME .............: 105 minutes 38 sec
SUBTITLES ..........: Thai (1080+PGS+OCR) + English.srt






แบ่งปันโดย : eastboy

http://cornfile.com/2eqzlsj3osc1