Ponyo โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ชื่อไทย : ธิดาสมุทรผจญภัย
ชื่ออังกฤษ : Ponyo (Ponyo on the Cliff by the Sea)
ชื่อญี่ปุ่น : 崖 の 上 の ポ ニ ョ (Gake no Ue no Ponyo)
แนว : แฟนตาซี, ผจญภัย
ประเภทหนัง : แอนิเมชัน, ตลก, ผจญภัย
ผู้กำกับและเขียนบท : ฮะยะโอะ มิยะซะกิ (Hayao Miyazaki)
ค่าย : สตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli)
วันที่ฉาย : 19 กรกฎาคม 2009
ความยาว : 101 นาที

ผลงานอนิเมชั่นลำดับที่ 8 ของอาจารย์ ฮะยะโอะ มิยะซะกิ (Hayao Miyazaki) จากสตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) ที่เคยได้รับรางวัลภาพยนตร์การ์ตูนยอดเยี่ยมแห่งปี 2009 มาแล้ว กับเรื่องเล่าจากตำนานแห่งท้องทะเลของญี่ปุ่น สู่เรื่องราวการผจญภัยครั้งใหม่ที่แสนงดงามและเหนือจ ินตนาการของเจ้าหญิงน้อยใต้น้ำแสนซน “โปเนียว (Ponyo)”

เรื่องย่อ :

เรื่องราวของเจ้าหญิง โปเนียว (Ponyo) ลูกปลาที่ถือกำเนิดจากฟองอากาศในท้องทะเล โดยมีพ่อเป็นมนุษย์ ชื่อว่า “ฟูจิโมโตะ” ผู้รังเกียจมนุษย์ด้วยกัน จนหนีมาใช้ชีวิตใหม่ใต้ท้องทะเลกับ “แกรน มามาเร่” แม่ของโปเนียว และเป็นเทพธิดาแห่งมหาสมุทร ผู้แสนใจดี

ด้วยความซุกซน โปเนียวได้ออกมาท่องเที่ยวบนผิวน้ำทะเล และได้พลัดหลงจนได้มาพบกับ “โซสุเกะ” เด็กมนุษย์วัย 5 ขวบ ด้วยความใจดีและเป็นเด็กที่อ่อนโยนของโซสุเกะ จึงได้นำโปเนียวมาเลี้ยง ระหว่างนั้นเอง “ฟูจิโมโตะ” ก็ออกเดินทางตามหาลูกสาวของตน และสามารถนำโปเนียวกลับสู่ใต้ท้องทะเลได้สำเร็จ

ฟูจิโมโตะขังลูกสาวของตนเอง เพื่อไม่ให้สามารถกลับสู่โลกมนุษย์ได้อีก แต่เพราะความช่วยเหลือจากเหล่าน้องๆ ลูกปลาตัวน้อยของโปเนียว จึงทำให้เธอสามารถหนีออกมาและกลับมาหาโซสุโกะได้อีกค รั้ง ในร่างของเด็กมนุษย์ผู้หญิง โดยไม่รู้ตัวเลยว่า ตัวเองได้ปลดปล่อยน้ำยาอมฤตอันทรงพลังของพ่อออกมาสู่ ท้องทะเล จนก่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในโลกมนุษย์ และเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวเหนือธรรมชาติระหว่าง มนุษย์และเทพธิดาแห่งมหาสมุทรที่แสนงดงาม…

*************

ก่อนอื่นคงต้องพูดถึงชื่อของอนิเมะเรื่องนี้กันก่อน หลายคนอาจข้องใจว่าตกลงแล้วมันชื่ออะไรกันแน่นะ สำหรับ “Ponyo” คำนี้??? คือมันก็สามารถอ่านได้ทั้ง “โปน-โย (Pon-Yo)” และ “โป-เนียว(Po-Nyo)” ล่ะนะ แม้หลายคนที่เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นอาจยืนยันว่ามันอ่า นว่า “โป-เนียว (Po-Nyo)” ก็ตาม แต่ก็คงเถียงไม่ได้ถ้าหากใครอีกหลายคนก็ต่างได้ยินเส ียงพากย์ในทุกๆภาษา เป็น “โปน-โย (Pon-Yo)” กันทั้งนั้น สรุปก็คือเอาเป็น “โป-นโย” แล้วกันนะ คนละครึ่งทาง เพราะสุดท้ายมันก็คือ การกลืนเสียง เหมือนกันอยู่ดี ออกเสียงให้ดีเดี๋ยวมันก็เป็นชื่อเดียวกันนั่นแหละนะ


General:

Format..................: Matroska
Format version.... : Version 4 / Version 2
File Size................: 3.71 GiB
Duration................: 1h 40mn
Bitrate...................: 5 262 Kbps
Source...................: Blu-Ray
Subtitles................: Thai, English

Video:

Video Format......: AVC
Format/Info........ : Advanced Video Codec
Format profile.... : [email protected]
Bitrate.................: 3 813 Kbps
Frame Rate.........: 23.976 fps
Width...................: 1 920 pixels
Height.................: 1 040 pixels
aspect ratio.........: 1.85:1

Audio #0:....: AC-3 at 448 Kbps
Infos...........................: 6 channels, 48.0 KHz
Language...................: Thai

Audio #1:....: AC-3 at 448 Kbps
Infos...........................: 6 channels, 48.0 KHz
Language...................: Japanese

Audio #2:....: AC-3 at 448 Kbps
Infos...........................: 6 channels, 48.0 KHz
Language...................: English

Text #00:....: VobSub
Language....................: Thai

Text #01:....: UTF-8
Language....................: English


Download: cornfile
http://cornfile.com/4dl5b4gbu20a
Download: mekafile
http://www.filecondo.com/dl.php?f=hc1d6eaXxv9D