[ฝรั่ง]-[IMDb 7.8] Pride & Prejudice 2005 : ดอกไม้ทรนง กับชายชาติผยอง 720p.x264 [เสียงไทย - อังกฤษ] [บรรยายไทย] [เสียงไทย บรรยายไทย มาสเตอร์]

[Duckload.us]

http://www.imdb.com/title/tt0414387/?ref_=fn_al_tt_1

Pride & Prejudice เป็นเรื่องราวคลาสสิก เกี่ยวกับความรักและการเข้าใจผิด ที่ดำเนินไปในประเทศอังกฤษ ที่ให้ความสำคัญกับเรื่องชนชั้น ในช่วงใกล้สิ้นสุดศตวรรษที่ 18 พี่น้องห้าสาวตระกูลเบนเน็ต อันได้แก่ เอลิซาเบธ หรือ ลิซซี่ (คีร่า ไนต์ลี่ย์) , เจน (โรซามันด์ ไปก์) , ลิเดีย (เจน่า มาโลน) , แมรี่ (ทาลูลาห์ ไรลี่ย์) และ คิตตี้ (แครี่ มัลลิแกน) เติบโตมาโดยรู้ดีว่าแม่ของพวกเธอ มิสซิสเบนเน็ต (เบรนด้า เบล็ทธิน) แม่ของพวกเธอมุ่งมั่นกับการหาสามีให้กับพวกเธอ รวมถึงการวางอนาคตที่มั่นคงให้กับพวกเธอด้วย อย่างไรก็ดี เอลิซาเบธที่แสนเฉลียวฉลาด พยายามที่จะใช้ชีวิตด้วยวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนจากพ่อของเธอ มิสเตอร์เบนเน็ต (โดนัลด์ ซุทเธอร์แลนด์)

เมื่อ มิสเตอร์บิงลี่ย์ (ไซม่อน วู้ดส์) หนุ่มโสดผู้ร่ำรวยมา พักอาศัยอยู่ในแมนชั่นใกล้ๆ ครอบครัวเบนเน็ตต่างตื่นเต้นไปตามๆ กัน ในบรรดาแวดวงเพื่อนๆ ชาวลอนดอนของบิงลี่ย์ และการเดินทางเข้ามาของกองทหารอาสา แน่นอนว่าสาวๆ ตระกูลเบนเน็ตมีหนุ่มๆ มาให้เลือกอย่างไม่ขาดสาย เจน ลูกสาวคนโต ซึ่งเป็นสาวสวยที่งามสง่าใจเย็น ดูจะตั้งใจที่จะเอาชนะใจมิสเตอร์บิงลี่ย์ให้ได้ ในขณะที่ลิซซี่ได้พบกับ มิสเตอร์ดาร์ซี่ (แมทธิว แม็คเฟเดียน) หนุ่มหล่อที่ดูเหมือนเย่อหยิ่ง และสงครามระหว่างเพศได้เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

การเผชิญหน้าของพวกเขาถี่ขึ้น และสนุกสนานร่าเริง ลิซซี่พบว่าเธอกระตือรือร้นที่จะยอมรับคำขอแต่งงานจา ก มิสเตอร์คอลลินส์ (ทอม ฮอลแลนเดอร์) ญาติห่างๆ ของเธอน้อยลง และลิซซี่ที่ได้รับการสนับสนุนจากพ่อของเธอ ทำให้แม่และมิสเตอร์คอลลินส์ถึงกับอึ้ง ด้วยการปฏิเสธคำขอแต่งงาน เมื่อจู่ๆ มิสเตอร์บิงลี่ย์เดินทางไปลอนดอนอย่างกระทันหัน ทำให้เจนหัวใจสลาย ลิซซี่โทษมิสเตอร์ดาร์ซี่ แต่เหตุการณ์ล่อแหลมที่เกิดขึ้นกับลิเดีย น้องสาวคนสุดท้อง ได้เปิดสายตาของลิซซี่ต่อธรรมชาติอันแท้จริง ของความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับมิสเตอร์ดาร์ซี่

ความรู้สึกที่ติดตามมาทำให้ชีวิตทุกคนเปลี่ยนแปลงไป และสร้างแรงบันดาลใจให้ครอบครัวเบนเน็ต และทุกคนรอบข้างพวกเธอ ที่จะได้กลับมายืนยันอีกครั้งว่า ...อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต

โลกอันรุ่งโรจน์ของ เจน ออสเตน ได้ถูกนำกลับมาขึ้นจอครั้งล่าสุด พร้อมด้วยความโรแมนติค ความชาญฉลาด และพลังที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ในภาพยนตร์เรื่อง Pride & Prejudice ภาพยนตร์เรื่องนี้ ยังคงยึดมั่นต่อฉากและยุคสมัย ของตัวนิยายอันเป็นที่รักเรื่องนี้ และถ่ายทำกันทั้งเรื่อง ณ โลเกชั่นในสหราชอาณาจักร นี่คือเวอร์ชั่นขึ้นจอภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในรอบ 65 ปีของนิยายเรื่องนี้

สาวทรงเสน่ห์ (อังกฤษ: Pride and Prejudice) เป็นนวนิยายเชิงเรียลลิสติกเรื่องแรกๆ ของโลก ประพันธ์โดย เจน ออสเตน สุภาพสตรีชาวอังกฤษ ตีพิมพ์เผยแพร่เมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1813 เป็นผลงานที่ตีพิมพ์เป็นเรื่องที่สองของเธอ แต่มีข้อมูลระบุว่างานเขียนชิ้นนี้เป็นงานประพันธ์ชิ ้นแรกของเธอ โดยประพันธ์ขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1796-1797 ทว่าในยุคนั้นยังเป็นยุคของนิยายเชิงเพ้อฝัน (เรื่องของพระราชา ราชวงศ์ การสู้รบ และเกียรติยศของอัศวิน) ดังนั้นนวนิยายของเธอเรื่องนี้จึงถือว่าแหวกประเพณีก ารประพันธ์ในยุคเดียว กันอย่างมากสาวทรงเสน่ห์ เป็นชื่อหนังสือในฉบับแปลภาษาไทย โดย จูเลียต (นามปากกาของ ชนิด สายประดิษฐ์ ภริยาของ ศรีบูรพา) ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 โดยสำนักพิมพ์บำรุงสาส์น

ประวัติการตีพิมพ์

หลังจากออสเตนได้ตีพิมพ์นวนิยายเล่มแรกแล้ว เธอได้ขายลิขสิทธิ์เรื่อง สาวทรงเสน่ห์ ให้แก่ Thomas Egerton ในราคา 110 ปอนด์ Egerton ตีพิมพ์ สาวทรงเสน่ห์ ชุดแรกเป็นหนังสือปกแข็งสามเล่มในเดือนมกราคม ค.ศ. 1813[1] หนังสือได้รับคำวิจารณ์ค่อนข้างดี และขายหมดในเวลาอันรวดเร็ว ฉบับปรับปรุงเอดิชันที่สองได้พิมพ์จำหน่ายต่อมาในเดื อนพฤศจิกายนปีเดียวกัน และฉบับปรับปรุงเอดิชันที่สามตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1817 นวนิยายได้แปลไปเป็นภาษาฝรั่งเศสทันทีในปี ค.ศ. 1813 หลังจากนั้นก็ได้แปลไปเป็นภาษาเยอรมัน เดนมาร์ก และสวีเดน สาวทรงเสน่ห์ ได้พิมพ์จำหน่ายในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในเดือนสิงหาค ม ค.ศ. 1832 ในชื่อเรื่องว่า เอลิซาเบธ เบนเน็ต

สำหรับประเทศไทย จูเลียต หรือ ชนิด สายประดิษฐ์ ได้แปล สาวทรงเสน่ห์ เป็นภาษาไทยครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2493 ตีพิมพ์โดย หจก. บำรุงสาส์น ต่อมาในปี พ.ศ. 2546 แพรวสำนักพิมพ์ได้นำฉบับแปลนี้มาพิมพ์ใหม่ในชุดวรรณก รรมคลาสสิก

ภาพยนตร์เรื่อง Pride & Prejudice ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 สาขา ได้แก่ กำกับศิลป์ , เครื่องแต่งกาย. ดนตรีประกอบ และ ผู้แสดงนำหญิง (คีร่า ไนต์ลี่ย์) ก่อนหน้านั้น ได้รับการเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขา ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทตลก/เพลง และ ผู้แสดงนำหญิง (คีร่า ไนต์ลี่ย์)

General : Pride_And_Prejudice_2005_720p_ThSnd_ThSub_DD.mkv
Format : Matroska at 5 076 Kbps
Length : 4.55 GiB for 2h 8mn 26s 364ms

Video #0 : AVC at 4 238 Kbps
Aspect : 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 192 Kbps
Infos : 6 channels, 48.0 KHz
Language : th

Audio #1 : AC-3 at 640 Kbps
Infos : 6 channels, 48.0 KHz
Language : en

Text #0 : VobSub
Language : th

Text #1 : UTF-8
Language : th





************************************************** ****************
หนังตัวนี้มี Bonus ท้ายเรื่อง ยาวกว่าปกติเล็กน้อย ส่วนของ bonus ยาวกว่าเสียงไทย
อยากฟังเสียงก็ต้องเปลี่ยนเป็นเสียงอังกฤษ ส่วนตัวหนัง ฟังเสียงไทยได้ตลอดเรื่องไร้ปัญหา

************************************************** ****************

http://www.filecondo.com/dl.php?f=ff74001wG9qB