[ฝรั่ง]-FROZEN (2013) / ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ [พากย์:อังกฤษ 5.1-รัสเซีย 2.0][SUB:ไทย-รัสเซีย]-Encode.H.264.720p. [Modified]-[Soundtrack บรรยายไทย]

[Duckload.us]

บรรยายไทยโดย: Thaisubtitle
ปรับปรุง:ตรวจสะกดคำ/แก้ไขประโยคยาว ๆ/เพิ่มประโยคที่หายไป

ชื่อเรื่อง : Frozen 2013/ ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ
กำกับโดย: คริส บัค
ออกฉายเมื่อ : 5 ธันวาคม 2556 (ไทย)
เวลาฉาย : 104 นาที.
ประเภท: Animation
นักแสดง/ให้เสียงพากย์:คริสเทน เบลล์,อีดิน่า เมนเซล
ภาษา : อังกฤษ
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
IMDB link: [8.0/10] http://www.imdb.com/title/tt2294629/

เรื่องราวของ “โฟรเซ่น - ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ” พูดถึงคำทำนายที่ทำให้อาณาจักรหนึ่งต้องตกอยู่ภายใต้ ฤดูหนาวอันเยือกเย็นและ โหดร้ายตลอดกาล“อันนา” สาวน้อยช่างฝัน (พากย์โดย คริสเทน เบลล์) จึงร่วมมือกับ “คริสตอฟ” มนุษย์ภูเขาผู้กล้าหาญ ในการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่เพื่อที่จะตามหา “ราชินีหิมะ” (พากย์โดย อีดิน่า เมนเซล) และยุติคำสาปน้ำแข็งอันหนาวเหน็บที่ปกคลุมอาณาจักรแห ่งนี้มาอย่างยาวนาน การผจญภัยสุดหฤโหดภายใต้สภาวะอากาศอันโหดร้ายดั่งเทื อกเขาเอเวอร์เรส การเผชิญหน้ากับสัตว์ในตำนานและมนตราในทุกย่างก้าว แอนนาและคริสตอฟต้องฝ่าฝันและเอาชนะทุกอย่างที่มาขัด ขวางการปกป้องอาณาจักร จากการล่มสลาย

วอลท์ ดิสนีย์ แอนิเมชั่น สตูดิโอส์ เสนอ เรื่องราวมหากาพย์การผจญภัยและอารมณ์ขัน ใน “โฟรเซ่น - ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ” ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 5 ธันวาคม 2556 กำกับการแสดงโดย คริส บัค (“ทาร์ซาน”, “เซิร์ฟส์ อัพ”) อำนวยการสร้างโดย ปีเตอร์ เดล เวคโค (“วินนี่ เดอะ พูห์”, “เดอะ พรินเซส แอนด์ เดอะ ฟรอก”) “โฟรเซ่น - ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ” ให้เสียงพากย์โดยนักแสดงสาวที่มีทั้งงานหนัง/ทีวี/และละครเวที คริสเทน เบลล์ ในบท อันนา สาวช่างฝันที่ต้องพบกับการผจญภัยครั้งสำคัญในชีวิต และนักแสดงเจ้าของรางวัลโทนี่ อวอร์ด อีดิน่า เมนเซล ในบท เอลซ่า ราชินีหิมะ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เพลงประกอบจากฝีมือของสุดยอดนัก แต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่ แห่งบรอดเวย์ โรเบิร์ต โลเปซ และคริสเทน แอนเดอร์สัน-โลเปซ

Complete name : FROZEN.2013.WEBRip.720p/FROZEN.2013.WEBRip.720p.LINE.RUS.AC3.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.93 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 156 Kbps
Movie name : FROZEN.2013.WEBRip.720p.LINE.RUS.AC3 - HDREACTOR.ORG
Encoded date : UTC 2014-02-16 20:25:44
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ( Back to the Ground ) 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=4, N=23
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 369 Kbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 1 258 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.205
Stream size : 2.37 GiB (81%)
Title : English-FROZEN.2013.WEBRip.720p
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=18 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=23 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=23 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 185 MiB (6%)
Title : Russian AC-3 (48 KHz 256 Kbps 2 ch 16 bits)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Stream size : 323 MiB (11%)
Title : English AC-3 (48 KHz 448 Kbps 6 ch 16 bits)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian-NOTABENOID (SRT)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No



credit k.KRmaldives

http://www.filecondo.com/dl.php?f=E2ba3e1whu0D

sub
http://www.filecondo.com/dl.php?f=7dec741whtTU

[B-Faii]

ไหงเป็นภาษารัสเซียมาได้ TToTT อยากฟังพากษ์ไทย!!!!

[vijan]

thankkkkkk