Release date: January 28, 1977 (West Germany)
Directed by: Sam Peckinpah
Produced by: Wolf C. Hartwig, Arlene Sellers, Alex Winitsky
Screenplay by: Julius J. Epstein, James Hamilton, Walter Kelley
Based on: The Willing Flesh a 1956 novel by Willi Heinrich
Starring: James Coburn, Maximilian Schell, James Mason, David Warner, Senta Berger
Music by: Ernest Gold, Peter Thomas
Cinematography: John Coquillon
Editing by: Michael Ellis, Murray Jordan, Tony Lawson
Genre: War/Action
Running time: 02:12:41
IMDB rating: 7.5/10 (13,968 votes)
(Sources: IMDb & Wikipedia)
....หนังสงครามโลกครั้งที่สองจากฮอลลีวู้ดส่วนใหญ่
ถ้าไม่ได้เป็นหนังที่ทำออกมาเพื่อความบันเทิงล้วนๆแบ บ The Great Escape, The Dirty Dozen
ก็ต้องเป็นหนังที่เชิดชูวีรกรรมของทหารอเมริกันแบบ The Longest Day, Saving Private Ryan
จึงไม่บ่อยนักที่เราจะได้เห็นหนังสงครามโลกครั้งที่ส อง
ที่มีเนื้อหาออกไปทางต่อต้านสงคราม (Anti-war) และยังแหกคอกออกไปอีก
ด้วยการเล่าเรื่องราวทั้งหมดผ่านมุมมองของตัวร้ายตลอ ดกาลของโลกภาพยนตร์
อย่างนาซีเยอรมนีแบบ Cross of Iron หนังสงครามระดับมาสเตอร์พีซ
(ที่อาจถือได้ว่าเป็นมาสเตอร์พีซชิ้นสุดท้ายในชีวิต) ของผกก. Sam Peckinpah
นี่เป็นอีกครั้งที่ผกก. Peckinpah ผสานสองสิ่งที่ไม่น่าจะเข้ากันได้อย่างความรุนแรงระด ับเลือดกระจุย
ห่ากระสุนกระจายกับประเด็นที่มีความหมิ่นเหม่ (Controversial) เปราะบาง แต่ก็มีความลึกซึ้งเข้าด้วยกัน
เหมือนกับที่เขาทำเอาไว้ในผลงานหนังคาวบอยที่สร้างชื ่อให้กับเขาอย่าง
The Wild Bunch, Pat Garrett and Billy the Kid และที่ไม่ใช่หนังคาวบอยอย่าง
Straw Dog, Bring Me the Head of Alfredo Garcia
โดยกรณีของ Cross of Iron ผู้กำกับผู้ขึ้นชื่อเรื่องความไม่ประนีประนอมต่อความ รุนแรงในหนังของตัวเองอย่าง Peckinpah
ได้ปล่อยของถนัดของตัวเอง ทั้งกระสุนปืน, ระเบิด และเลือดแบบเต็มที่ในฉากสงครามของหนังที่งดงาม
อลังการด้วยงานโปรดักชั่นอันยิ่งใหญ่ (ถึงจะมีการบันทึกหลังฉากเอาไว้ว่า
ทีมงานของหนังเรื่องนี้ต้องหยุดการถ่ายทำเป็นระยะๆเพ ราะงบหมดระหว่างถ่ายทำ),
การตัดต่ออันรวดเร็ว และการใช้สโลว์โมชั่นอันเหนือชั้น (ที่เป็นลายเซ็นที่แม้แต่ผู้กำกับรุ่นครูในยุคถัดมา
อย่าง Martin Scorsese, John Woo ยังต้องเอาเป็นแบบอย่าง) จากฝีมือการกำกับของ Peckinpah
ส่วนประเด็นของหนังที่ว่าด้วยความขัดแย้งทางอุดมการณ ์ระหว่างสองตัวเอกของเรื่อง
ที่คนหนึ่ง (James Coburn นักแสดงรุ่นเก๋าคู่บุญของผกก. Peckinpah
ในหนึ่งในบทบาทการแสดงที่ดีที่สุดเป็นอันดับต้นๆของเ ขา) สู้เพื่อเกียรติยศที่แท้จริงของชายชาติทหาร
โดยมีชีวิตของลูกน้องใต้บังคับบัญชาและชะตากรรมของปร ะเทศชาติเป็นเดิมพัน
ส่วนอีกคนหนึ่ง (Maximilian Schell นักแสดงเชื้อสายเยอรมันผู้เป็นที่โจษจันจากการแสดง
ที่คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมมาให้ กับเขาในหนังเรื่อง Judgment at Nuremberg
ที่ในเรื่องนี้เขารับบทเป็นนายทหารนาซีที่พยายามทำทุ กวิธีเพื่อให้ได้เหรียญกางเขนเหล็กมาครอง
เพื่อปกปิดความเป็นรักร่วมเพศของตัวเอง) กลับสู้เพื่อเกียรติยศจอมปลอมของเหรียญตรากางเขนเหล็ กอันไร้ค่า
ก็ช่วยตอกย้ำถึงผลกระทบของสงครามที่มีต่อทุกผู้ทุกคน ที่เกี่ยวข้อง
ผกก. Peckinpah รีดเอาศักยภาพของทุกๆองค์ประกอบของหนัง
ไม่ว่าจะภาพ, เสียง, การตัดต่อ, การลำดับภาพ และเหล่านักแสดงจนถึงขีดสุด
จนสามารถจับเอาความโหดเหี้ยมของสงครามมาใส่ในหนังได้ อย่างอำมหิตสมจริงเสียจน
ยากที่คนดูจะไม่รู้สึกหม่นหมองไปกับชะตากรรมของเหล่า ทหารหาญที่ต้องสังเวยชีวิตให้กับสงครามครั้งนี้
ภาพเด็กชายอาสาสมัครชาวรัสเซียถูกทหารกองทัพแดงกราดย ิงดับเพราะเข้าใจผิดว่าเป็นเยอรมัน,
ศพทหารบนพื้นโคลนที่ถูกรถรบขับทับผ่านไปมาอย่างไม่แย แส,และ/หรือเสียงหัวเราะสุดท้ายของ James Coburn
อาจติดอยู่ในห้วงความทรงจำของคนที่ได้ดูหนังเรื่องนี ้ไปอีกนาน
สรุป...แม้แต่สุดยอดผู้กำกับอย่าง Orson Welles, Stanley Kubrick ยัน Quentin Tarantino
ก็ยังน้อมรับในคุณภาพของหนังสงครามเรื่องนี้ที่เป็นห นังสงครามเรื่องแรกและเรื่องเดียวในชีวิตของผกก. Peckinpah
Cross of Iron คือหนังสงครามที่นำเสนอภาพความโหดเหี้ยมอำมหิตของสงค รามได้อย่างซื่อตรงที่สุดเรื่องหนึ่งอย่างแท้จริง... ."
(ที่มา: http://www.bloggang.com/viewdiary.ph...oup=1&gblog=39 ขออนุญาตและขอบคุณท่าน Apple101 เจ้าของบทความมา ณ ที่นี้ด้วย)
Quality: BDRip
File Format: mkv
Video codec: H.264
Audio codec: DTS
Video Resoluton: 1280x694 (1.844:1) / 8,380 Kbps / 24 fps / 0.393 bpp
Audio: English 2 ch (Front: L R) / 48.0 kHz / 755 kbps
Subtitles: English/Thai (on separate idx/sub files)
Special thanks to the original uploader amd especially eastboy" for Thai subtitle.
Media Info:
General
Unique ID : 174021876494556700040549828196400996627 (0x82EB64F050EABD52AD1252DA1F19A113)
Complete name : O:MoviesCross Of Iron (1977) (BDRip 720p)Cross.of.Iron.1970.720p.BluRay.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.46 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 9 132 Kbps
Movie name : Cross of Iron (1977) BDRip by Skazhutin
Encoded date : UTC 2012-12-14 01:46:42
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ( No Sleep / Pillow ) built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 8 380 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.393
Stream size : 7.60 GiB (90%)
Writing library : x264 core 115 r2008 4c552d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8380 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.65 / zones=188063,188172,q=35/188264,188373,q=35/188465,188575,q=35/188667,188777,q=35/188869,188979,q=35/189071,189145,q=35/189237,189347,q=35/189440,189549,q=35/189641,189750,q=35/189843,189953,q=35/190044,191065,q=35
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 716 MiB (8%)
Title : ENG
Language : English
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Start
00:10:41.125 : en:Captain Stransky
00:25:25.540 : en:A Bitter Introduction
00:37:40.208 : en:Too Quiet
00:48:27.416 : en:Shell Shock
00:58:28.000 : en:Back To The Front
01:06:51.958 : en:Fighter Attack
01:17:24.832 : en:Tank Assault
01:27:40.916 : en:Behind Enemy Lines
01:36:06.707 : en:The Long Return
01:47:49.041 : enemarcation
02:03:51.291 : en:End Credits
Credit File:ขอขอบคุณ คุณ humyaimakmak
Cross.of.Iron.1970.720p.BluRay.Eng.HDCLUB.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=K2712d1tPaR7
Cross.of.Iron.1970.720p.BluRay.Eng.HDCLUB.sub
http://www.filecondo.com/dl.php?f=A2f66b1tPaHP
Cross.of.Iron.1970.720p.BluRay.Eng.HDCLUB.idx
http://www.filecondo.com/dl.php?f=t26d3d1tPaGT