หนังเรื่องนี้สร้างปรากฏการ์ณไปทั้งโลกในยุคนั้น
หนังเป็นเรื่องเกี่ยวกับ poppy love รักแรก วัยรุ่นยุคนั้นต้องไปดูกันคนละ 5-6 รอบ
กระแสที่ไทยก็เหมือนกัน ไปถามคนรุ่น 45 up ดูครับ ถามพ่อกับแม่ดูได้ ส่วนมากต้องเคยดูกันทั้งนั้น
หนีเรียนไปดูกัน ไปเป็นคู่ๆ ไปเป็นกลุ่ม ไปกับแฟน จีบกันก็ชวนไปดูเรื่องนี้ ได้เมียคนปัจจุบันก็เรื่องนี้ อุอุ
หนังเรื่องนี้ไม่ได้เป็นแค่หนัง แต่เป็น time capsule ของคนรุ่นหนึ่งที่เต็มไปด้วยความทรงจำมากมาย
ในโลกนี้มีหนังไม่กี่เรื่องที่สามารถสร้างปรากฏการ์ณ ไปทั้งโลกได้แบบนี้
A Film loved by the whole nation of Japan! It never fails to bring us back to those glorious childhood days.
From children to grandchildren...this gem of a film will live on in the minds of those who love it!
This remastered version includes an added overdubs by voice actors.
Available for the first time in Japan on Blu-ray!
DVD & Bluray
http://www.kadokawa-pictures.jp/offi...dy/video.shtml
เมโลดี้ (Melody) เป็นภาพยนตร์รักแรกรุ่น ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2514 ถ่ายทำในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
กำกับโดย แวริส ฮุสเซน อำนวยการสร้างโดย เดวิด พัทนัม จากบทภาพยนตร์ของ อลัน พาร์คเกอร์
ทำดนตรีประกอบภาพยนตร์โดยแบรี กิบบ์ และบีจีส์ และมีเพลงประกอบอีกหนึ่งเพลงของครอสบี สติลส์ แนช แอนด์ ยัง
ภาพยนตร์มีชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า S.W.A.L.K.
(ย่อมาจาก Sealed With A Loving Kiss เป็นคำลงท้ายจดหมายรักของเด็กวัยรุ่นอังกฤษในยุคนั้น )
ออกฉายในสหรัฐอเมริกา และอังกฤษโดยไม่ประสบความสำเร็จด้านรายได้
แต่ภาพยนตร์กลับประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายในเอเชี ย พร้อมกับความนิยมในวงดนตรีบีจีส์ในภูมิภาคนี้
โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น ฮ่องกง รวมถึงประเทศไทย และในละตินอเมริกาบางประเทศ เช่น อาร์เจนตินา
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีการผลิตเป็นดีวีดี บลูเรย์ ในอังกฤษหรือสหรัฐอเมริกา
แต่มีการผลิตจำนวนเป็นจำนวนจำกัดในประเทศญี่ปุ่น
นักแสดงนำ
แจ็ค ไวลด์ เป็น ออร์นชอว์
มาร์ค เลสเตอร์ เป็น แดเนียล
เทรซีย์ ไฮด์ เป็น เมโลดี้
ชีลา สตีเฟล เป็น คุณนายลาติเมอร์ (แม่แดเนียล)
คีท แบร์รอน เป็น คุณลาติเมอร์ (พ่อแดเนียล)
เคท วิลเลียมส์ เป็น คุณนายเพอร์กินส์ (แม่เมโลดี้)
รอย คินเนียร์ เป็น คุณเพอร์กินส์ (พ่อเมโลดี้)
ฮิลดา แบร์รี เป็น คุณย่าเพอร์กินส์ (ย่าเมโลดี้)
แก๊งเด็กชาย
ปีเตอร์ วอลตัน เป็น เฟนแชม
บิลลี แฟรงค์ส เป็น เบอร์เกสส์
วิลเลียม แวนเดอร์พาย เป็น โอ'เลียรี (เด็กชายผิวดำ)
เครก แมริออท เป็น แดดส์ (เด็กชายมือระเบิด)
แอชลีย์ ไนท์ เป็น สเตซีย์
โคลิน แบร์รี เป็น แชมเบอร์ส
แก๊งเด็กหญิง
คามิลล์ เดวีส์ เป็น มิวเรียล (เด็กหญิงตัวโต)
ดอว์น โฮป เป็น มัวรีน (เด็กหญิงผิวดำ)
เคย์ สกินเนอร์ เป็น เป็กกี (เด็กหญิงอ้วน)
เลสลี โรช เป็น โรดา (เด็กหญิงผมยาว)
พีทัล ยัง เป็น เบ็ตตี
ครู
เจมส์ คอสซินส์ เป็น ครูใหญ่ และอธิการณ์
เคน โจนส์ เป็น คุณครูดิคส์
ทิม ไวล์ตัน เป็น คุณครูเฟลโลว์ส
จูน จาโก เป็น คุณครูแฟร์แฟกซ์
จูน เอลลิส เป็น คุณครูดิมกินส์
โรบิน ฮันเตอร์ เป็น จอร์จ
แดเนียล (มาร์ค เลสเตอร์) วัย 11 ปี มีเพื่อนสนิทชื่อ ออร์นชอว์ (แจ็ค ไวลด์) เด็กกำพร้าหัวโจกที่อาศัยอยู่กับปู่ตามลำพังสองคน
ทั้งคู่เป็นเพื่อนร่วมห้องเรียนชั้นประถม ที่โรงเรียนเซาท์ลอนดอน โรงเรียนสหศึกษาแห่งหนึ่งในกรุงลอนดอน
วันหนึ่งแดเนียลได้พบกับ เมโลดี้ (เทรซีย์ ไฮด์) เด็กหญิงต่างห้อง ที่ห้องซ้อมดนตรีของโรงเรียน
แดเนียลกับเมโลดีได้พบกันอีกครั้งในงานเต้นรำของโรงเ รียน ทั้งคู่สนิทสนมกันอย่างรวดเร็ว
ออกเที่ยวเล่นตามประสาเด็กจนถึงกับหนีโรงเรียนไปเที่ ยวทะเลกันสองคน เป็นที่เลื่องลือและล้อเลียนในหมู่เพื่อนร่วมชั้น
ทั้งสองรู้ตัวว่ามีความรักต่อกัน และประกาศกับใครต่อใครว่าจะแต่งงานกัน จะใช้ชีวิตคู่อยู่ด้วยกันตลอดไป
ทั้งสองนำเรื่องนี้ไปบอกกับครอบครัว และครูใหญ่ ซึ่งเห็นว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเหลวไหล
เด็กอายุเพียง 11 ปี จะแต่งงานกันได้อย่างไร
บ่ายวันหนึ่ง ครูใหญ่พบว่าเด็กนักเรียนทั้งชั้นหายออกไปจากโรงเรีย น จนต้องเกณฑ์ครูทั้งโรงเรียนออกตามหากันจ้าละหวั่น
และพบว่านักเรียนทั้งชั้นไปรวมตัวอยู่ที่โบสถ์ร้าง ข้างสถานีรถไฟ
เพื่อเป็นสักขีพยานในพิธีแต่งงานระหว่างแดเนียลกับเม โลดี้ โดยการจัดการของออร์นชอว์
ภาพยนตร์นอกจากจะนำเสนอแง่มุมว่าด้วยความรักที่แก่แด ดแก่ลมเกินวัยของเด็กแล้ว
ยังสะท้อนเนื้อหาว่าด้วยความขัดแย้ง ไม่ลงรอยกันในโลกของเด็กกับผู้ใหญ่
จนนำไปสู่พฤติกรรมต่อต้าน ดื้อด้าน และถึงขั้นลุกขึ้นกระทำการ ขบถ ต่อกฎระเบียบคำสั่งของพวกผู้ใหญ่
ทั้งในฉากการรวมหัวการสร้างระเบิดของกลุ่มเด็กชาย กับฉากนักเรียนทั้งหญิงชายรุมป่วนบรรดาครูในตอนท้ายข องเรื่อง
Soundtrack เรื่องนี้โคตรเพราะติดหูคนไปทั้งโลก
"To Love Somebody"
Written by Barry Gibb, Robin Gibb
Performed by The Bee Gees
"Melody Fair"
Written by Barry Gibb, Robin Gibb and Maurice Gibb
Performed by The Bee Gees
"First of May"
Written by Barry Gibb, Robin Gibb and Maurice Gibb
Performed by The Bee Gees
"Give Your Best"
Written by Barry Gibb, Robin Gibb and Maurice Gibb
Performed by The Bee Gees
"Morning of My Life (In The Morning)"
Written by Barry Gibb
Performed by The Bee Gees
"Teach Your Children"
Written by Graham Nash
Performed by Crosby Stills Nash & Young
"Spicks and Specks"
Performed by Richard Hewson Orchestra with Children from Corona School
"Romance Theme in F"
Performed by Richard Hewson Orchestra
"Working on it Night and Day"
Performed by Richard Hewson Orchestra with Barry Hewson
"Seaside Banjo"
Performed by Richard Hewson Orchestra
"Teachers Chase"
Performed by Richard Hewson Orchestra
http://www.imdb.com/title/tt0067418/
Ratings: 7.9/10 from 1,878 use
แดเนียล (มาร์ค เลสเตอร์) วัย 11 ปี มีเพื่อนสนิทชื่อ ออร์นชอว์ (แจ็ค ไวลด์) เด็กกำพร้าหัวโจกที่อาศัยอยู่กับปู่ตามลำพังสองคน วันหนึ่งแดเนียลได้พบกับ เมโลดี (เทรซีย์ ไฮด์) เด็กหญิงต่างห้อง ที่ห้องซ้อมดนตรีของโรงเรียน
ทั้งคู่สนิทสนมกันอย่างรวดเร็ว ทั้งสองรู้ตัวว่ามีความรักต่อกัน และประกาศว่าจะแต่งงานกัน ทั้งสองนำเรื่องนี้ไปบอกกับครอบครัว และครูใหญ่ ซึ่งเห็นว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเหลวไหล
บ่ายวันหนึ่ง เด็กนักเรียนทั้งชั้นหายออกไปจากโรงเรียน ครูทั้งโรงเรียนออกตามหาและพบว่านักเรียนทั้งชั้นไปร วมตัวเป็นสักขีพยานใน พิธีแต่งงานระหว่างแดเนียลกับเมโลดี โดยการจัดการของออร์นชอว์
ภาพยนตร์รักแรกรุ่น ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2514 ถ่ายทำในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ภาพยนตร์มีชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า S.W.A.L.K. (ย่อมาจาก Sealed With A Loving Kiss เป็นคำลงท้ายจดหมายรักของเด็กวัยรุ่นอังกฤษในยุคนั้น ) ออกฉายในอเมริกา และอังกฤษโดยไม่ประสบความสำเร็จด้านรายได้ แต่ภาพยนตร์กลับประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายในเอเชี ย พร้อมกับความนิยมในวงดนตรีบีจีส์ในภูมิภาคนี้ โดย ญี่ปุ่น ฮ่องกง รวมถึงไทย และในละตินอเมริกาเช่น อาร์เจนตินา ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ผลิตเป็น Bluray ในอังกฤษหรืออเมริกา แต่มีการผลิตจำนวนเป็นจำนวนจำกัดในประเทศญี่ปุ่น
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 17.4 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 23.4 Mbps
Movie name : Melody.1971.1080p.Bluray.AVC.LPCM.AC3.Remux-Estb-joythun
Encoded date : UTC 2016-05-29 13:24:53
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ( Es ist Sommer ) built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=10
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Melody.1971.1080p.Bluray.AVC.LPCM.AC3.Remux-Estb-joythun
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 12ms
Stream size : 341 MiB (2%)
Title : THAI Master 5.1 @ 448 Kbps
Language : Thai
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 341 MiB (2%)
Title : ENG 2.0 @ 448 Kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_PCM/INT/BIG
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : LPCM 2.0
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : THAI 480p OSCAR
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : THAI 480p DVD Master
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : THAI 1080p
Language : Thai
Default : Yes
Forced : Yes
Text #4
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : THAI 1080p Yellow
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : THAI 1080p Out
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : THAI PGS 1080p
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : THAI PGS 1080p Out
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:24.913 : en:00:03:24.913
00:04:57.506 : en:00:04:57.506
00:07:01.713 : en:00:07:01.713
00:09:46.419 : en:00:09:46.419
00:13:22.093 : en:00:13:22.093
00:16:02.044 : en:00:16:02.044
00:18:53.841 : en:00:18:53.841
00:23:20.107 : en:00:23:20.107
00:26:16.074 : en:00:26:16.074
00:31:07.074 : en:00:31:07.074
00:33:34.346 : en:00:33:34.346
00:35:51.858 : en:00:35:51.858
00:37:29.831 : en:00:37:29.831
00:39:44.007 : en:00:39:44.007
00:42:45.605 : en:00:42:45.605
00:46:28.619 : en:00:46:28.619
00:49:04.024 : en:00:49:04.024
00:51:10.317 : en:00:51:10.317
00:56:09.491 : en:00:56:09.491
00:57:44.252 : en:00:57:44.252
01:02:45.720 : en:01:02:45.720
01:07:10.818 : en:01:07:10.818
01:09:40.343 : en:01:09:40.343
01:15:44.957 : en:01:15:44.957
01:19:26.679 : en:01:19:26.679
01:23:19.119 : en:01:23:19.119
01:25:24.661 : en:01:25:24.661
01:29:09.261 : en:01:29:09.261
01:34:23.366 : en:01:34:23.366
01:39:19.370 : en:01:39:19.370
01:45:16.810 : en:01:45:16.810
ซับไทยมี 2 แบบ
- ซับไทยโมดีเยี่ยม แม่ค้า oscar (แปลเพลงด้วย)
- ซับไทย PGS คมชัดจาก DVD Master
BluRay Remux โดยพี่ Eastboy พี่ชายใจดี ขอบคุณมากค่ะ
http://www.filecondo.com/dl.php?f=VCded3bbTQEH