Credit : จิ้งจอกเก้าหาง จัดหาต้นฉบับจากนอก และจัดทำซับไทย/เสียงไทย
Note :
ยำรวมมิตรด้วยไฟล์จากนอก ไฟล์ Blu-ray Master ที่จำหน่ายในไทย (BD25) และ CD Audio ดังนี้
1. Main Movie
- ภาพ+soundtrack: ไฟล์นอกดีกว่าเยอะ
- เสียงไทย DTS-HD ใช้จากแผ่นไทย (ต้องแปลง Framerate, ปรับ Delay แล้วต้อง Encode เป็น DTS-HD ใหม่ จึงกลายเป็น 24-bit)
- คงซับไทยจาก BD Master (ซึ่งผมไม่ชอบ Timing)
- เพิ่มซับไทยดัดแปลงจาก DVD Master Zone 3 (ปรับแต่ง Timing ให้ดีขึ้นอีกหน่อย) ซับส่วนที่ตกเมนู ต้องเลือกจาก Remote Control
2. Special Features
- เบื้องหลัง (Making of Featurette): ใช้ภาพ/เสียงจากไฟล์นอก
- Music Video: ใช้ภาพจากไฟล์นอก แต่เสียงจากไฟล์นอก (AC-3 192K) แย่กว่า BD ไทย (AC-3 640K) เยอะ
ซึ่งในที่สุด เอาเสียงจาก CD Soundtrack มาใช้แทน (Lossless 16/44.1Khz)
ซึ่งฟังแล้วดีกว่า Dolby Digital จากแผ่น Blu-ray อยู่มาก
และเพิ่มเนื้อเพลงไทย ทำเป็นซับไตเติ้ล (เปิด-ปิดได้) ให้ด้วย
3. ใช้เมนูจาก BD ไทย + ทำ Chapter ใหม่ให้สอดคล้องระหว่างเมนู กับ ภาพ
4. สามารถเล่น Special Features ได้ครบ
5. ทดสอบเล่นไฟล์ชุดนี้คร่าวๆ ด้วย TMT 3.0.1.195, TMT 6.6.1.190, PowerDVD 11.0.1719.51 และ OPPO-95 (FW: 61-1219): ไม่พบปัญหา
ตัวอย่างเมนู
Begin Again (2013) : เพราะรัก คือเพลงรัก
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt1980929/
ชื่ออื่นๆ : Can a Song Save Your Life?
ชื่อไทย : เพราะรักคือเพลงรัก
ผู้กำกับ : จอห์น คาร์นี่ย์
ผู้แต่ง : จอห์น คาร์นี่ย์
วันเข้าฉาย : 03/07/2014
ประเภท : Comedy , Drama , Musical
ความยาว : 104 นาที
เรท : เรท R
สถานที่ถ่ายทำ : United States
ค่ายหนัง : M Pictures
นักแสดง :
เคียร่า ไนท์ลี่ย์ ...เกรต้า
มาร์ค รัฟฟาโล่ ...แดน
เฮลีย์ สไตน์เฟลด์ ...ไวโอเล็ต
แคเธอรีน คีเนอร์ ...มาเรียม
อดัม เลอวีน ...เดฟ
เจมส์ คอร์เดน ...สตีฟ
เรื่องย่อ
เรื่องราวของ เกรต้า (เคียร่า ไนท์ลี่ย์) สาวที่เดินทางมานิวยอร์กเพื่อไล่ตามความฝันในการเป็น นักร้องอาชีพ แต่เมื่อ เดฟ (อดัม เลวีน) แฟนหนุ่มของเธอที่มาด้วยกันเซ็นสัญญากับค่ายเพลงใหญ่ เขาก็ทิ้งเธอและมุ่งหน้าไปหาอนาคตที่ดีกว่า เกรต้า ต้องทั้งช้ำรักและต้องดิ้นรนด้วยการเป็นนักร้องในร้า นอาหาร แต่ด้วยพรสวรรค์ของเธอ ก็ทำให้ แดน (มาร์ค รัฟฟาโล) โปรดิวเซอร์ที่กำลังตกอับรู้สึกสนใจ เมื่อทั้งคู่ได้ทำความรู้จักกัน มันก็ก่อให้เกิดอะไรบางอย่างที่มากกว่าการทำงานร่วมก ัน และมันก็จะพลิกชีวิตของทั้งคู่ไปตลอดกาล
DISC INFO:
Disc Title: Begin Again (2014) [BDRM+Menu]
Disc Size: 37,123,097,914 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:44:34.438 (h:m:s.ms)
Size: 29,824,591,872 bytes
Total Bitrate: 38.03 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Des--cription
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27875 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Thai 3981 kbps 5.1 / 48 kHz / 3981 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 3961 kbps 5.1 / 48 kHz / 3961 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 45.866 kbps
Presentation Graphics Thai 40.108 kbps[ไทย BD-Master]
Presentation Graphics Thai 34.610 kbps[ไทย สารบรรณ]
Presentation Graphics Thai 35.943 kbps[ไทย อังสนา]
http://www.filecondo.com/dl.php?f=dMd549aPdCDV
http://www.filecondo.com/dl.php?f=p250f61xT5Ad