Quote:
*** จินผิงเหมย ***
ในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนนั้นมี "ซ้องกั๋ง" "สามก๊ก" "ไซอิ๋ว" และ "ความฝันในหอแดง"
แต่ยังมีการนับอีกแบบหนึ่งคือ สี่สุดยอดวรรณกรรมพิสดาร ซึ่งมีสามเรื่องแรกเหมือนกัน ต่างกันที่เรื่องที่สี่นั้นคือ "จินผิงเหมย"
หรือจะนับว่าจินผิงเหมยนี้เป็นสุดยอดวรรณกรรมจีนเรื่ องที่ห้าก็ว่าได้
เนื้อเรื่องของจินผิงเหมยนั้น เป็นการสะท้อนการใช้ชีวิตของพวกชนชั้นสูง วิถีชีวิตและค่านิยมของคนในสมัยราชวงศ์หมิง
แต่ในเนื้อเรื่องสมมติว่าอยู่ในช่วงราชวงศ์ซ้องช่วงไ ช่จิง(ฉั่วเกีย)เรืองอำนาจ

ในเมืองไทยมีสองฉบับแปล
1."ดอกเหมยในแจกันทอง" โดย "คุณเนียน กูรมะโรหิต" แปลจากฉบับภาษาจีน ลงในหนังสือพิมพ์แสนสุข แต่แปลไม่จบ
2."บุปผาในกุณฑีทอง" โดย "ยาขอบ" แปลจากฉบับอังกฤษของ Bernard miall ที่แปลจากฉบับเยอรมันของ Franz Kuhn อีกที
ซึ่งเป็นฉบับที่ย่อและตัดทอนฉากพิศวาสแล้ว แต่สุดท้ายก็แปลไม่จบ แต่มีรวมเล่มออกมาของสนพ. ดอกหญ้า








Quote:
ซีเหมินชิ่ง เป็นลูกชายของนักศึกษาเพศสัมพันธ์ในสมัยซ้อง จึงได้รับการถ่ายทอดวิชาที่เกี่ยวกับเพศสัมพันธ์มาจา กบิดา
และได้ผ่านการสอนการเรียนรู้จากหญิงโสเภณีผู้เชี่ยวช าญเรื่องเพศสัมพันธ์ จนทำให้เขาได้เมียเป็นแม่ชี และผ่านหญิงอีกมากมาย
สุดท้ายได้รู้จักกับจินเหลียน และสัญญาว่าจะไถ่ตัวให้ แต่ก็ไม่สำเร็จ จนจินเหลียนโตขึ้นได้เจอกันอีกครั้ง กลับกลายเป็นว่ามีสามีแล้ว
ซีเหมินชิ่งจึงวางแผนฆ่าสามีของนางเพื่อครอบครองนาง! ?














Quote:
หลังจากวางยาสังหารสามีของนางแล้ว ซีเหมินซิ่งจึงได้แต่งจินเหลียนมาเป็นเมียน้อยที่บ้า น
แต่นั่นยังไม่เพียงพอ เพราะซีเหมินซิ่งได้กลายเป็นบุรุษเสพติดเซ็กส์ไปซะแล ้ว พฤติกรรมทางเซ็กส์จึงได้วิปริตขึ้นทุกที
มีทั้งจับ จินเหลียน มัดแล้วจากนั้นจึงให้เพื่อนที่ซ่อนอยู่มาข่มขืนเธอต่ อหน้า!?
และด้วยความเป็นยอดฝีมือและมีเงินทองล้นฟ้า ไม่ว่าสตรีนางไหน มีสามีแล้วหรือยัง ถ้าเขาปรารถนาก็ต้องได้
จนเขามาพบ หลีผิงเอ๋อ สาวใช้ผู้มีวาระซ้อนเร้น อันนำไปสู่การแก่งแย่งชิงดีระหว่างสาวๆ
และการล้างแค้นของ บู๊สง น้องชายของอดีตสามีของจิ้นเหลียนและเป็นชายที่เธอหมา ยปอง
แถมในบ้านยังมีฮูหยินใหญ่อดีตแม่ชีน้อยที่กลายเป็นสา วคลั่งสวาทที่คอยบงการ วางแผนกำจัดนางบำเรอของสามี !?








1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=e2581ab0E8ZT
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=SB5737b0E9EE