[จีน] The Heavenly Sword and the Dragon Saber (2003) ดาบมังกรหยก ภาคเตียบ่อกี้ กระบี่อิงฟ้าดาบฆ่ามังกร [ตอนที่ 1-20 จบ] [เป็นเวอร์ชั่นที่ผมชอบที่สุดครับ] [Encode.H.264..MP4.480P.] [เสียง:ไทย]
The Heavenly Sword and the Dragon Saber (2003) ดาบมังกรหยก ภาคเตียบ่อกี้ กระบี่อิงฟ้าดาบฆ่ามังกร
ดาบมังกรหยก (หรือ มังกรหยกภาค 3 หรือ กระบี่อิงฟ้า ดาบฆ่ามังกร) เป็นนิยายกำลังภายในภาคต่อของ มังกรหยก แต่งโดยกิมย้ง (ชื่อในภาษาจีน อักษรจีนตัวเต็ม: 倚 天 屠 龍 記 อักษรจีนตัวย่อ: 倚 天 屠 龙 记 พินอิน: yǐ tiā n tú ló ng jì ) และชื่อในภาษาอังกฤษ คือ The Heavenly Sword and the Dragon Saber หรือ The Heaven Sword and Dragon Saber)
เรื่องย่อ
ในปลายยุค ราชวงศ์หยวน ในยุทธภพมีคำร่ำลือกันว่า ผู้ใดสามารถครอบครองดาบฆ่ามังกรและกระบี่อิงฟ้าได้พร ้อมกัน ก็จะได้รับรู้ความลับที่ซ่อนอยู่ในของวิเศษทั้งสอง ด้วยเหตุนี้จึงเกิดการแย่งชิงดาบฆ่ามังกรและกระบี่อิ งฟ้าขึ้น
ยู้ไต้งั้ง ศิษย์คนที่ 3 ของปรมาจารย์แห่งสำนักบู๊ตึ๊ง เตียซำฮง ได้รับคำสั่งให้ลงจากเขาไปผดุงคุณธรรม ช่วยเหลือผู้อ่อนแอ แต่ทว่าไม่ทันระวัง ได้ม้วนวนเข้าสู่การแย่งชิงดาบฆ่ามังกร ของพรรคเกลือทะเลและพรรคทรายทะเล ถูกคนทำร้ายจนพิการ ในระหว่างที่ศิษย์คนที่ 5 เตียชุ่ยซัวออกสืบหาฆาตกรก็ได้พบกับต่วนซู่ซู่แห่งพร รคอินทรี ทั้งสองคนรู้ว่าธรรมะกับอธรรมไม่อาจอยู่ร่วมกัน แต่ทว่าก็ได้ลอบหลงรักกัน บนเกาะเฮ้งพั่วซัวแห่งทะเลตังไฮ้ ชาวยุทธได้มีการเปิดฉากแย่งชิงดาบฆ่ามังกรขึ้นอีกครั ้ง ทั้งสองคนเพื่อช่วยเหลือคนบนเกาะ จึงถูกราชสีห์ขนทอง เจี่ยซุ่งแห่งนิกายเม้งก่าบีบบังคับให้ไปยังเกาะร้าง แห่งหนึ่ง ทั้งสองคนได้แต่งงานกันบนเกาะ ให้กำเนิดบุตรชาย เตียบ่อกี้ เตียชุ่ยซัวและเจี่ยซุ่งก็ได้สาบานเป็นพี่น้องกัน
สิบปีให้หลัง ทั้งสี่คนกลับถึงแผ่นดินใหญ่ คาดไม่ถึงเมื่อดาบฆ่ามังกรปรากฏขึ้นอีกครั้ง ทำให้เกิดการแย่งชิงครั้งใหม่ในยุทธภพ การแต่งงานของเตียชุ่ยซัวและต่วนซู่ซู่ ก็ก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างธรรมะและอธรรม เพื่อคุ้มครองพี่ร่วมสาบาน เจี่ยซุ่ง เตียชุ่ยซัวและต่วนซู่ซู่ยอมตายก็ไม่ยอมเปิดเผยร่องร อยของดาบฆ่ามังกร ทั้งสองฆ่าตัวตาย เตียบ่อกี้ที่เยาว์วัยได้พบเห็นบิดามารดาเสียชีวิตต่ อหน้า ทั้งถูกสองเฒ่าทำร้ายบาดเจ็บ เตียซำฮงจึงได้พาเตียบ่อกี้ไปยังวัดเส้าหลินเพื่อขอค ัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น มาช่วยขจัดพิษ ระหว่างทางได้พานพบประสบการณ์มากมาย เตียบ่อกี้ได้อาศัยความเด็ดเดี่ยวร่ำเรียนวิชาแพทย์อ ันสูงส่ง ทั้งได้คัมภีร์เก้าเอี๊ยงจินกงอันล้ำค่ามาครอบครอง ขจัดพิษไอเย็นบนร่างไปได้ พร้อมกับได้อาศัยวรยุทธ์อันสูงส่งเข้าคลี่คลายมรสุมก ารต่อสู้บนยอดเขากวง เม้งของนิกายเม้งก่า ได้กลายมาเป็นประมุขนิกายคนใหม่ ขณะเดียวกันเตียบ่อกี้ก็ได้ประสบปัญหาความรัก กับองค์หญิงแห่งมองโกลเตียวเม้ง เพื่อนเล่นวัยเยาว์จิวจี้เยียก ลูกผู้น้องต่วนลี้ ดรุณีน้อยเสียวเจา ทั้งสี่นาง ยากที่จะตัดใจได้
เพราะ ดาบฆ่ามังกรและกระบี่อิงฟ้าทำให้เหล่าชาวยุทธ์ไม่ยอม ละเว้นเจี่ยซุ่ง เพื่อช่วยเหลือบิดาบุญธรรม และป้องกันแผนการร้าย เตียบ่อกี้ได้ใช้แผนให้ดาบฆ่ามังกรและกระบี่อิงฟ้าปร ากฏขึ้นพร้อมกัน ของวิเศษ 2 สิ่งที่ไร้ทัดเทียมได้ปะทะกัน หักออกเป็น 2 ส่วน ปรากฏความลับด้านใน ภายในดาบฆ่ามังกรซุกซ่อนไว้ด้วยพิชัยสงครามยุทธ์อู่ม ู่ ในกระบี่อิงฟ้าก็มีคัมภีร์นพเก้า เตียบ่อกี้จึงได้เข้าใจความหมายซ่อนเร้นของประโยคที่ ว่า ยุทธภพเทิดทูน ดาบวิเศษฆ่ามังกร บัญชาใต้หล้า ผู้ใดกล้าขัดขืน อิงฟ้าไม่ปรากฏ ใครหาญต่อกร คนผู้หนึ่งถ้ากุมอำนาจก็อาจที่จะหลงระเริง มัวเมาในอำนาจได้ ไม่ว่ายิ่งใหญ่สักปานใด ก็อาจมีคนเช่นเดียวกับกระบี่อิงฟ้า ออกมาผดุงความยุติธรรม ดังนั้น เตียบ่อกี้ที่ได้เห็นซึ้งถึงเรื่องนี้จึงได้ออกจากตำ แหน่งประมุขนิกาย เม้งก่าพร้อมด้วยเตียวเม้งและจิวจี้เยียก เดินทางไปไกลสุดขอบฟ้า ..
นักแสดง
ซูโหย่วเผิง เป็น เตียบ่อกี้ (จางอู๋จี้)
เป็นบุตรชายของเตียชุ่ยซัว (จางชุ่ยซาน) ศิษย์คนที่ 5 ของ เตียซำฮง (จางซานฟง) และเป็นหลานชายของ พญาอินทรีคิ้วขาว ฮึงทีเจี่ย มีพ่อบุญธรรมคือ พญาราชสีห์ทองคำเจี่ยซุ่น ถือกำเนิดและเติบโตบนเกาะน้ำแข็งอัคคี สมัยเด็กเมื่อกลับสู่แผ่นดินใหญ่ โดนผ่ามือภูตเร้นลับ พิษเย็นเข้าในร่าง พ่อและแม่โดนชาวยุทธถามหาพญาราชสีห์ทองคำที่ครอบครอง ดาบฆ่ามังกร แต่เพื่อรักษาสัจจะจึงได้ยอมฆ่าตัวตายเพื่อปกปิดความ ลับ เตียบ่อกี้เติบโตมากับเตียซำฮง แต่เพราะพิษเย็นในร่าง จึงต้องทรมานอยู่เรื่อยตั้งแต่เด็ก วันหนึ่งเตียซำฮงได้ช่วยเหลือเซี่ยง้อชุนจากพวกชาวยุ ทธฝ่ายธรรมะ ทำให้เซี่ยง้อชุนซาบซึ้งใจมาก จึงได้อาสาพาเตียบ่อกี้ไปรักษากับหมอเทวดาแห่งเม่งก้ านามว่าโอ้วแชงู้ที่หุบ เขาผีเสื้อ ทำให้เตียบ่อกี้ได้รับการถ่ายทอดวิชาแพทย์ เมื่อเติบโตได้มีโอกาสฝึกพลังเก้าเอี๊ยง (พลังนวภพ/เก้าสุริยัน) ซึ่งเสริมธาตุหยาง พิษไอเย็นที่เป็นธาตุหยินจึงหายไป และได้มีวาสนาฝึกคัมภีร์เคลื่อนย้ายจักรวาล จึงได้ขึ้นเป็นประมุขนิกายเม้งก่า เนื่องจากเตียบ่อกี้เป็นชายหนุ่มรูปงามจึงมีสาวงามหล ายคนมาหลงรัก คือ เตี๋ยเมี่ยงหรือมินมินเทอมู่เอ่อร์ องค์หญิงแห่งมองโกล จิวจี้เยียก สาวงามศิษย์แม่ชีมิกจ้อแห่งง้อไบ๊ ฮึงลี้หรือตูยี้ญาติผู้น้อง และเสี่ยวเจียว หญิงสาวผู้มีประวัติความเป็นมาอันลึกลับ
เจี่ยจิ้งเหวิน เป็น เตี๋ยเมี่ยง (จ้าวหมิ่น)
เป็นธิดาของจ้าวลื่ออ๋องแม่ทัพแห่งมองโกล มีชื่อเต็มว่า มินมินเทอมู่เอ่อร์ เล้งอ๋องได้รับบัญชาให้ทำหน้าที่ปราบกบฏ จึงได้มอบหมายหน้าที่นี้ให้กับองค์หญิงมินมินไปทำ มินมินได้พบกับเตียบ่อกี้หลายต่อหลายครั้ง แต่ก็ไม่ได้ปะทะกันโดยตรง จนกระทั่งวันหนึ่งมินมินยกพวกไปบุกบู๊ตึ๊งโดยอ้างว่า ตนคือเตียบ่อกี้แห่ง เม้งก่า แต่คราวนั้นเตียบ่อกี้ซึ่งล่วงหน้ามารอก่อนแล้วได้แส ดงถึงวรยุทธ์อันสูงส่ง ของตนให้ทุกคนประจักษ์ทำให้มินมินต้องล่าถอย เพื่อช่วยเหลือฮึงลี้เต็งผู้เป็นศิษย์น้องของบิดา เตียบ่อกี้จึงต้องยอมสัญญาว่าจะทำงานให้มินมิน 3 ข้อ โดยที่ข้อแรกมินมินขอให้เตียบ่อกี้พาไปดูดาบฆ่ามังกร เตียบ่อกี้จึงจำเป็นต้องรับปากและพาไปเกาะน้ำแข็งอัค คี ในระหว่างเดินทางเตียบ่อกี้ได้พบแม่เฒ่ากิมฮวยกำลังบ ังคับให้จิวจี้เยียกตาม นางไป เตียบ่อกี้ มินมิน และเสี่ยวเจียวจึงต้องเดินทางไปเกาะงูศักดิ์สิทธิ์แท น บนเกาะงูศักดิ์สิทธิ์ จิวจี้เยียกซึ่งต้องการกระบี่อิงฟ้าดาบฆ่ามังกรตัดสิ นใจวางยาทุกคน ฆ่าฮึงลี้ญาติผู้น้องของเตียบ่อกี้ และนำมินมินไปลอยแพเพื่อเตรียมใส่ความ โชคดีมินมินรอดมาได้ ถูกเตียบ่อกี้เข้าใจผิดครั้งแล้วครั้งเล่า แต่เตียบ่อกี้ก็ใจอ่อนเกินกว่าจะทำร้ายนาง อีกทั้งความผูกพันที่มีทำให้เขาไม่กล้าทำอะไรมากมายน ัก ในวันแต่งงานของเตียบ่อกี้กับจิวจี้เยียก มินมินตัดสินใจตามไปขัดขวาง พร้อมทั้งขอให้ทำงานชิ้นที่สอง คือขอไม่ให้แต่งงานกับจิวจี้เยียกโดยใช้พญาราชสีห์ทอ งคำมาเป็นเครื่องมือข่ม ขู่ เตียบ่อกี้ไม่มีทางเลือกจึงต้องตามออกไป ในที่สุดเตียบ่อกี้ตัดสินใจออกจากเม้งก่าเพื่ออยู่กั บมินมินอย่างสงบสุข และมินมินได้ขอสัญญาข้อที่สาม คือ ขอให้เตียบ่อกี้เขียนคิ้วให้ทุกวันตราบจนชีวิตจะหาไม ่ไปด้วยกัน
เกาหยวนหยวน เป็น จิวจี้เยียก (โจวจื่อรั่ว)
จิวจี้เยียกเดิมเป็นบุตรสาวคนแจวเรือ ในขณะที่ได้มีการปะทะกันระหว่างเซี่ยง่อชุนและชาวยุท ธ์ฝ่ายธรรมะทำให้พ่อของ นางต้องมาตายลง ระหว่างนั้นเตียซำฮงแห่งบู๊ตึ๊งได้เข้ามาช่วยหลือเซี ่ยง่อชุนและได้พาจิวจี๊ เยียกไปฝากฝังเป็นศิษย์ของแม่ชีมิกจ้อแห่งสำนักง้อไบ ๊ จิวจี้เยียกมีความรักที่มั่นคงแต่เพียงเตียบ่อกี้ แต่โชคร้ายเนื่องจากเตียบ่อกี้ได้ขึ้นเป็นประมุขเม้ง ก่าซึ่งมีความแค้นกับ แม่ชีมิกจ้ออยู่ก่อนหน้านั้นแล้ว ทำให้แม่ชีมิกจ้อบังคับให้จิวจี้เยียกสาบานว่าจะไม่ร ักเตียบ่อกี้เด็ดขาด และจะไม่แต่งงานกันพร้อมทั้งมอบตำแหน่งเจ้าสำนักง้อไ บ๊ให้และบอกความลับ เกี่ยวกับกระบี่อิงฟ้าและดาบฆ่ามังกร หลังจากที่แม่ชีมิกจ้อมรณภาพลง จิวจี้เยียกถูกแม่เฒ่ากิมฮวยบังคับให้ไปเกาะงูศักดิ์ สิทธิ์กับนาง ที่นั่นจิวจี้เยียกได้พบกับเตียบ่อกี้อีกครั้ง ซึ่งครั้งนั้นเตียบ่อกี้มากับเตี๋ยเมี่ยง และเสี่ยวเจียวเพื่อมาตามหาเจี่ยซุ่นผู้เป็นบิดาบุญธ รรม จิวจี้เยียกรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะที่เกาะนั้นมีทั้ง กระบี่อิงฟ้าและดาบฆ่า มังกรอยู่ จิวจี้เยียกจึงวางแผนใส่ร้ายเตี๋ยเมี่ยงและขโมยกระบี ่อิงฟ้าดาบฆ่ามังกร เพื่อเอาสุดยอดเคล็ดวิชาในนั้น เพื่อที่จะขับพิษผงสิบหอมที่อยู่ในร่างของจิวจี้เยีย ก เจี่ยซุ่นจึงขอร้องแกมบังคับให้เตียบ่อกี้หมั้นหมายก ับจิวจี้เยียกเพื่อจะ ได้สะดวกในการรักษาเพราะขั้นตอนของการรักษาต้องมีการ ถูกเนื้อต้องตัวกัน และจะแต่งงานกันเมื่อกลับไปถึงแผ่นดินใหญ่ ในงานแต่งงานของจิวจี้เยียกกับเตียบ่อกี้ เตี๋ยเมี่ยงไม่อาจทนอยู่ได้จึงเข้ามาขัดขวางพร้อมทั้ งทวงสัญญาข้อสอง ขอให้เตียบ่อกี้ล้มเลิกงานแต่งงานโดยหยิบเส้นผมของเจ ี่ยซุ่นออกมาขู่ เตียบ่อกี้จึงวิ่งออกจากงานแต่งงานไป ระหว่างนั้นจิวจี้เยียกได้เข้าขัดขวางและเกิดการต่อส ู้กัน ในการต่อสู้ครั้งนี้เองที่จิวจี้เยียกใช้วิชาที่แอบข โมยมาจากกระบี่อิงฟ้า (กรงเล็บกระดูกขาว) ต่อหน้าผู้อื่นเป็นครั้งแรก แต่ก็ไม่อาจจะหยุดยั้งเตียบ่อกี้ได้ จิวจี้เยียกจึงต้องกลับง้อไบ๊ด้วยความแค้นและฝึกวิชา กงเล็บกระดูกขาว เพื่อหวังที่จะล้างแค้นเตียบ่อกี้ แต่ด้วยความร้อนใจทำให้จิวจี้เยียกเร่งฝึกฝนอย่างไร้ การควบคุม ทำให้เกิดคลุ้มคลั่งจนสติวิปลาส กลายเป็นมารไป
screen shot
ตัวอย่างรายละเอียดไฟล์
General
Complete name : 1.mp4
Format : MPEG-4
File size : 514 MiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 779 Kbps
Video
ID : 1
Format : AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 648 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.084
Stream size : 427 MiB (83%)
Audio
ID : 2
Format : AAC
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 126 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.8 MiB (16%)
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=R0ee8eaTWaK0
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=7X4a6faTWb4d
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=om0b3aaTWbC5
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Yt6038aTWcOI
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=PC52e6aTWcVn
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Nw9a3daTWbhS
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=xcbc88aTWbox
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=wA7d49aTWajf
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=zBf2c6aTWaD7
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=YZ066faTWd2g
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=WS9a2baTWd8V
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=T9676daTWcHP
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ab819eaTWapN
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=xT95f5aTWbvq
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=PB4c7daTWawl
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=8hd984aTWaXr
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Prb2bbaTWbIY
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Nq524daTWaQF
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=zL3f5aaTWbbr
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Y010d9aTWbPw