Crying out Love, in the Centre of the World (2004)
Sekai no chushin de, ai o sakebu

https://www.imdb.com/title/tt0464780/


กำกับโดย : Tsutsumi Yukihiko, Ishii Yasuharu, Hirakawa Yuichiro

นักแสดง:
Takayuki Yamada - Matsumoto Sakutaro
Haruka Ayase - Hirose Aki
Naoto Ogata - Matsumoto Sakutaro
Kaho - Matasumoto Fumiko
Yuki Matsushita - Yatabe Teshimi
Tomokazu Miura - Hirose Makoto
Yuika Motokariya - Ueda Tomoyo
Tatsuya Nakadai - Matsumoto Kentaro
Satoko Oshima - Matsumoto Tomiko
Sachiko Sakurai - Kobayashi Aki
Katsumi Takahashi - Matsumoto Junichiro
Kei Tanaka
Tasuku Emoto - Akiyoshi Nakagawa
Koutaro Tanaka - Nakagowa Akiyoshi
Satomi Tezuka - Hirose Ayako

ออกอากาศ :
2 ก.ค. 2004 - 10 ก.ย. 2004
ออกอากาศช่อง TBS ทุกวันศุกร์ เวลา 22:00-22:54 น.

ออกอากาศในไทย :
วันอาทิตย์ 4 กันยายน 2005
ออกอากาศช่อง iTV ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 12:00 - 13:00 น.


กล่าวกันว่าความรักที่ไม่สมหวังนั้นถึงจะเป็นความรัก ที่ยั่งยืนชั่วนิรันดร์
ความรักที่ไม่สมหวังนั้นจะติดซึ้งตรึงใจไม่ลืมเลือน แม้จะผ่านเวลาไปนานเท่าใด
แต่เมื่อหวนรำลึกถึงก็จะยิ่งดำดิ่งลงไปในวังวนแห่งคว ามรักอันแสนว่างเปล่ามากขึ้นเรื่อยๆทุกทีๆ
ต่างกับความรักอันสุขสมที่คนเรามักจะจำไม่ได้ว่าเกิด ขึ้นตอนไหน อย่างไร
เพราะช่วงเวลานั้นช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกิน.. .

ในปี ค.ศ. 2004 มัตสุโมโตะ ซากุทาโร่ ชายวัย 34 ปี
ที่ยังคงมีความทรงจำเกี่ยวกับรักครั้งแรกของเขาเมื่อ 17 ปีก่อน
เป็นความรักที่มิอาจลบเลือนไปจากชีวิตของเขาได้
ตลอดเวลาที่ผ่านมาเขาได้พกขวดแก้วใบเล็กที่บรรจุอัฐิ ของแฟนสาว ฮิโรเสะ อากิ
ที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในเม็ดเลือดขาวเมื่อ 17 ปีที่แล้ว
ความทรงจำที่มิอาจลืมเลือนทำให้การใช้ชีวิตของ ซากุทาโร่
ยังคงมี อากิ อยู่ในใจและคิดถึงแต่เธอผู้เดียวเสมอมา
ถึงแม้ว่าเขาจะมีคนรักใหม่อย่าง โคบายาชิ อากิ แล้วก็ตาม

ความรักนั้นก็เหมือนกับเหรียญ แหวน หรือชิ้นส่วนเล็กๆ
เพราะเมื่อไหร่ที่มันหลุดมือตกลงพื้น มันจะต้องกลิ้งไปยังซอกที่มืดที่สุด และลึกที่สุด
จนเรามองไม่เห็น และเอื้อมไม่ถึง
แต่ต่อให้ไปไกลหรือลึกเท่าไหร่ มันก็ยังซ่อนอยู่ในความทรงจำเช่นเคย
ไม่ได้ไปไหนชั่วนิจนิรันด์ รอวันเวลาที่กลับมาในไม่ช้า
ภาพอดีตที่เราเคยลืมเลือนมันไปแต่กลับปรากฎชัดในความ ทรงจำอีกครั้งเมื่อระลึกถึง

หากคุณรักใครซักคน คุณจะรักคนๆนั้นตราบเท่าที่ตัวตนของเขาและเธอยังมีอย ู่
หรือคุณสามารถรักคนๆนั้นต่อไปได้เรื่อยๆ
ตราบที่หัวใจของคุณยังทำหน้าที่ของมันได้อย่างซื่อสั ตย์กันนะ
ความรักที่ไม่สมหวังที่ถูกพรากจากด้วยความตายนั้น
ให้ความซึ้งตรึงใจกับผู้ชมได้แบบยากที่จะไม่เสียน้ำต า
เช่นใน Chrismas in August หรือ Last Present ใน Sekai no... ก็เช่นเดียวกัน
ที่เลือกใช้บรรยากาศอันแสนเศร้านี้เป็นตัวดำเนินเรื่ องราว
พร้อมกับภาพบรรยากาศเมืองชายทะเลที่งดงามและเงียบสงบ และเสียงเพลงประกอบที่ไพเราะจนยากจะบรรยาย
แม้บางคนจะไม่อาจลืมเลือนอดีตแห่งความรักที่สลักลงเป ็นรอยลึกในดวงใจได้
แต่กับอีกหลายๆคนนั้นได้หลงวุ่นวายกับชีวิตประจำวันอ ันยุ่งเหยิงตามกระแสโลกที่หมุนไปอย่างไม่หยุดยั้ง
เมื่อพวกเขาเหล่านั้นได้รับรู้ถึงประสบการณ์ความรักท ี่แสนซึ้งตรึงตราของคนคู่หนึ่ง
แม้จะไม่ใช่ความรักอันเดียวกัน แต่ก็เชื่อว่าสิ่งนี้จะเป็นลูกกุญแจที่จะไขประตูที่อ ยู่ลึกในหัวใจให้เปิดออกอีกครั้ง

“ตอนนี้ผมต้องยอมรับความจริง ทั้งๆที่ไม่อยากจะเชื่อว่า
อากิอยู่ในนั้น หัวใจของผมคงจะแหลกสลายเช่นนี้ไปชั่วชีวิต”

“ในที่สุดผมก็เข้าใจว่า ผมนั้นโชคดีขนาดไหน
ผมหลงรักเธอเข้าแล้วอย่างจัง”

“แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเราก็ยังคงเหมือนเดิม
จะมีก็แต่ฤดูกาลเท่านั้นที่หมุนเวียนเปลี่ยนไป ”

“ขอเพียงอากิหัวเราะได้ ผมก็มีความสุข
เพื่อไม่ให้รอยยิ้มของเธอเหี่ยวเฉา
ผมจำเป็นต้องหมั่นรดน้ำพรวนดินเสมอ
นั่นคือ สิ่งที่ผมทำได้ในตอนนี้”

“ความสุขเปี่ยมล้นจนเริ่มหวั่นไหว
เพียงคิดว่าสักวันความสุขนั้นจะหายไป
ใจผมคงไม่ต่างไปจากท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด”

quote จากหนังสือ 'กู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก'
(Kazui Kazumi, Katayama Kyouichi)


Source Bluray Full Disc

ViDEO BiTRATE ....: x264 @ 10.0 Mbps
AUDiO ...............: Japanese @ 448 Kbps 2ch
FRAME RATE ........: 29.97 fps
ASPECT RATiO .....: 1.78:1
RESOLUTiON .......: 1920 X 1080
SUBTITLES ..........: PGS+txt ไทย , PGS JPN


Credit
ซับไทย พ่อค้า DVDMAN99 จาก DVD zone 2 โมซับไทย สมัยก่อน ยุครุ่งเรือง thaidvd
ซับไทย Modified for Bluray by EVILexe





Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E1 1.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=g626211RppzI

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E1 0.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=abbd511RppyI

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E0 9.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=O61c761RppxJ

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E0 8.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=g18cfd1RppwL

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E0 7.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=S44d631RppvN

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E0 6.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Zd4f0e1RppuP

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E0 5.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=oc5f481RpptS

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E0 4.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=V7b4821RppsU

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E0 3.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=H4ce0c1RpprX

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E0 2.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=G195701RppqZ

Crying.Out.Love.in.the.Center.of.the.World.2004.E0 1.1080p.Bluray.AC3.x264-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=O83dc51Rppq0