[ฝรั่ง]-Celda 211 / วันวิกฤติ ห้องขังนรก - กระทิงดุ ก็ยังดุสมชื่อ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 8 รางวัลตุ๊กตาทองประเทศสเปน [Zone1 พากย์ไทยอินดี้]-[DVD5] [Master]-[พากย์ไทย]

[Duckload.us]

Taglines: To survive inside… He has to become one of them.

16 รางวัลที่เข้าชิง Goya Awards กวาดรางวัลใหญ่มาได้ทั้งหมด 8 รางวัล แค่ฉากแรกฉากเดียวก็แรง ดุ สมมาตรฐานกระทิง

ขยันขันแข็งเข้าไปดูงานในเรือนจำ ก่อนที่จะเข้าไปทำงานจริง แต่กลับเจอนักโทษก่อการจลาจลยึดคุก
คิดขึ้นมาได้ไม่มีใครรู้จัก เลยทำตัวเป็นนักโทษใหม่ ทำตัวเป็นไอ้โหด
แต่ยิ่งเวลาผ่านไป เขายิ่งเหมือนนักโทษขาโหดเข้าไปทุกที... จะกู่กลับหรือไม่?

The story of two men on different sides of a prison riot -- the inmate leading the rebellion and the young guard trapped in the revolt,
who poses as a prisoner in a desperate attempt to survive the ordeal.

Quote:
ว่าด้วย Zone1 พากย์ไทยอินดี้

พฤติกรรมของฉัน.. ดูพากย์ไทยไม่ไหว ก็ดูเป็นซับไทย.. ดูซับไทยไม่ไหวก็ดูเป็นซับอิง
ที่ผ่านมามีเรื่องเดียวที่ต้องดูเป็นซับอิง (ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ใช่เพราะแปลไม่ดี).. ตัวนั้นไม่อัพให้แน่

แต่ละเรื่องดูมานานแล้ว (เกิน 1 เดือนก็ไม่จำแล้ว) ไม่สามารถบอกได้ มาตรฐานใคร มาตรฐานมัน
ถ้ายอมรับความไม่เต็มร้อยไม่ได้ โปรดผ่าน

แต่สำหรับฉัน.. หนังดีๆที่เมืองไทยไม่ทำขาย เอามาพากย์ไทย ซับไทยให้..
"เสียตังค์แล้วยังต้องคารวะเป็นอย่างสูง..ต่อผู้ทำผู ้ ได้ตังค์" เป็นแค่แม่ค้าแท้ๆ รู้ดีกว่าอีก

และที่ผ่านมามีมากมายที่เป็นพากย์ไทยอินดี้..พี่ไทยไ ม่ทำ.. Harry Brown, Exam, The Experiment etc.


IMDB Ratings: 7.6/10 from 27,594 users
Awards: 25 wins & 19 nominations.

Director: Daniel Monzon
Stars: Luis Tosar, Alberto Ammann, Antonio Resines

Zone1 พากย์ไทยอินดี้
Audio: Spanish / Thai
Subtitle: English / Thai








http://www.filecondo.com/dl.php?f=tee1471uABTT