´Ñ¹´Ñ¹¡ç´Ñ¹ à¾×èÍΌ ¹Ð¤ÃѺ