[ฝรั่ง]-[มาสเตอร์ใหม่!] Man Who Laughs, The (aka L Homme qui rit) /ปาฏิหาริย์รักจากโจ๊กเกอร์ [6.0 IMDb] [Release Date : 24/01/2014]-[DVD5] [Master]-[พากย์ไทย 5.1/French 5.1][บรรยายไทย]

[Duckload.us]

Release Date : 24/01/2014
Distributor : Pyramid
Genres : Drama
Aspect Ratio : Widescreen 2.35:1
Language : French 5.1, Thai 5.1
Subtitles : Thai
Number of discs : 1
Package : DVD, O-ring
Rated : PG-13

Credits
Actors : Gerard Depardieu, Marc-Andre Grondin, Emmanuelle Seigner
Directors : Jean-Pierre Ameris
Studio : Incognita Films, EuropaCorp, France 3 Cinema
Run Time : N/A
Synopsis :
Based on Victor Hugo s popular novel, The Man Who Laughs had its world premiere at last year s edition of the Venice Film Festival.

In the middle of a harsh winter, Ursus, a colorful carnival boss, rescues two orphans lost in a storm: Gwynplaine, a young boy whose face is deformed by a scar that makes him look as though he s constantly laughing, and Dea, a blind girl. A few years later, they travel throughout the land, performing a show in which Gwynplaine is the star. People come from everywhere to see The Man Who Laughs - he makes people laugh and enthralls the crowd. As time goes by, success opens important doors to the young man, he becomes famous and rich, and eventually abandons the only two people in the world who love him for what he is.

เรื่องย่อ The Man Who Laughs



"กวินแปลน" เด็กน้อยผู้เคราะห์ร้ายเขาเกิดขึ้นมาในครอบครัวที่มี ยศถาบรรดาศักดิ์ แต่กลับเป็นช่วงที่มีการทะเลาะกันของวงศ์ตระกูลอย่าง รุนแรง จนทำให้มีผู้ไม่ประสงค์ดีมากรีดหน้าของเขาให้เป็นเสม ือนรอยยิ้มที่ไม่มีวัน จาง เขาจำต้องระหกระเหินเร่ร่อนจนพบกับชายแก่ผู้ใจดีรับเ ขามาเลี้ยงจนโต และอาชีพที่เขาเป็นก็มีเพียงแค่นักแสดงโจ๊กเกอร์ในคณ ะละครสัตว์ เมื่อเขาเป็นหนุ่มใหญ่ จึงได้เวลาที่เขาต้องออกไปเผชิญหน้ากับความจริง แต่ด้วยความผิดแปลกของใบหน้าที่ไม่เหมือนคนปกติ เขาจำต้องพบกับเรื่องราวของความรัก ความหวัง และโศกนาฏกรรมที่เขาจะไม่มีวันลืมเลือน

เกี่ยวกับภาพยนตร์

เด็กน้อยที่ชื่อว่า "กวินแปลน" มาพร้อมกับรอยเหวอะหวะบนใบหน้า ลักษณะของแผลชนิดนี้ คือ ให้เหมือนกับการฉีกยิ้มอยู่ตลอดเวลา เขาถูกทอดทิ้งไร้คนดูแล ต้องระหกระเหินเดินออกไปท่ามกลางพายุหิมะ จนกระทั่งไปพบกับร่างไร้วิญญาณของหญิงสาวคนหนึ่งที่ม ีเด็กทารกตัวน้อยอยู่ ข้าง ๆ กวินเพลนเห็นดังนั้นจึงพาเด็กทารกคนนั้นไปกับเขาด้วย ทั้งคู่เดินทางผ่านพายุจนกระทั่งได้ถูกพบเจอโดยนักพเ นจรคนหนึ่ง นามว่า "เออซุซ" เขาสังเกตได้ในทันทีว่าเด็กทารกหญิงคนนี้ตาบอด เขาจึงตั้งชื่อทารกคนนี้ว่า "เดอา" จากนั้นเขาจึงพาเด็กทั้งสองไปทำความรู้จักกับโลกที่พ วกเขาต้องอยู่

องค์ที่สองของภาพยนตร์เป็นเรื่องที่ข้ามไปในอีก 15 ปีข้างหน้า เมื่อทั้งสามจำต้องย้ายไปอยู่ในเมืองใหญ่และก่อตั้งล ะครเวทีอาชีพของ "กวินแปลน" คือ การเป็นนักแสดงตัวตลกให้กับกลุ่มนี้ ดังนั้นโรงละครจึงเป็นส่วนสำคัญมาก ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยไอเดียแรกของ วิคเตอร์ อูโก้ นั้นคือ "ทุกอย่างที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเรื่องของละครเวที" และ ฌอง ปิแอร์ อเมรีส์ ก็ได้สานต่อความคิด โดยการตีความของโลกละครที่ "กวินแปลน" เล่นอยู่นั้นให้เป็นเสมือนโลกแห่งความจริง แน่นอนว่าชีวิตจริง "กวินแปลน" แทบจะเหมือนกับโลกแห่งละคร เพราะความโชคร้ายของชะตาชีวิต หรือแม้กระทั่งรอยแผลเป็นที่เห็นได้ชัดบนใบหน้า เขาจึงยินดีที่ใช้ชีวิตในโลกแห่งโรงละครมากกว่าในชีว ิตจริง อย่างน้อยที่สุดตัวละครใบ้ที่เขาเล่นนั้นก็เป็นที่ชื ่นชอบของผู้คนทั่วไป ต่างกับชีวิตจริงที่ทุกคนต่างรังเกียจเขาเมื่อเห็นใบ หน้าอันสยดสยอง จนบางครั้งตัวละครอย่างกวินแพลนก็สับสนว่าโลกไหนคือโ ลกจริงหรือโลกไหนคือ ละครกันแน่

ในเรื่องบทไดอาล็อกที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ บางส่วนนั้นเป็นการยกคำพูดของหนังสือมาใส่ทั้งประโยค แต่ก็มีบ้างที่เราต้องปรุงแต่งปันสรรค์กันเอง เพราะไม่อยากให้ภาพยนตร์ดูเหมือนกับเป็นการย้อนยุคเก ินไป ฌอง ปิแอร์ อเมรีส์ กล่าวว่า "ผมมักจะไม่ชอบเสมอเมื่อภาพยนตร์ในแนวนี้ นักแสดงจะต้องมาตะโกนหรือพูดเสียงดัง ๆ ใส่กัน จนบางครั้งมันกลายเป็นว่าการแสดงนั้นล้นจนเกินไป" เขาต้องการให้นักแสดงนั้นเป็นธรรมชาติให้มากที่สุด เพราะด้วยความที่ตัวละครนั้นมีด้านมืดอย่างชัดเจน เราจึงต้องทำให้นักแสดงมีความเป็นธรรมชาติ ซึ่งสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่มนุษย์เราจับต้องได้ดีที่สุด ยกตัวอย่างเช่นในเรื่องอย่าง แบทแมน เดอะ ดาร์ค ไนท์ (The Dark Knight) ในฉบับของ คริสโตเฟอร์ โนแลนด์ (Christopher Nolan) ที่ตัวละครนั้นมีความมืดและความดิบอยู่ในนักแสดงแทบท ุกตัว












========================================

ขอบคุณ DVD Master By สหายพี่ต้น
Present By ฮก ลก ซิ่ว !!




http://www.filecondo.com/dl.php?f=eedb681w7dQD

[chinenam]

ขอบคุณนะคะ

[monaht]

ขอบคุณมากครับ...

[tok_p]

ขอบคุณครับ