151 min - Crime | Drama | Thriller - 12 October 2006 (Thailand)
Director: Martin Scorsese
Writers: William Monahan (screenplay), Alan Mak
Stars: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson
An undercover state cop who has infiltrated an Irish gang and a mole in the police force working for the same mob race to track down and identify each other before being exposed to the enemy, after both sides realize their outfit has a rat.
The Departed เดินเรื่องในบอสตันตอนใต้ ที่ซึ่งตำรวจรัฐทำสงครามกับองค์กรอาชญากรรม บิลลี่ คอสติแกน (ดิคาปริโอ) ตำรวจหนุ่มนอกเครื่องแบบได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้า ไปในกลุ่มอาชญากรที่มี คอสเตลโล (นิโคลสัน) เป็นหัวหน้า ในขณะที่บิลลี่ได้รับความไว้วางใจจากคอสเตลโลอย่างรว ดเร็วนั้น โคลิน ซุลลิแวน (เดมอน) อาชญากรหนุ่มจอมโหด ซึ่งได้เข้าแทรกซึมกรมตำรวจเพื่อเป็นแหล่งข้อมูลให้ก ับคอสเตลโล ก็ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งใหญ่ในหน่วยสืบสวนพิเศษ
แต่ละคนต่างถลำลึกกับการใช้ชีวิตสองหน้า รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับแผนการณ์และแผนซ้อนแผนในปฏิบัต ิการที่ตนได้วางช่องทาง ไว้ แต่เมื่อเป็นที่ชัดเจนกับทั้งทางกลุ่มอาชญากรและตำรว จว่าต่างก็มีหนอนบ่อน ไส้ บิลลี่และโคลินจึงตกอยู่ในความล่อแหลมที่จะถูกจับได้ และถูกเปิดโปงกับฝ่ายศัตรู ต่างฝ่ายจึงต้องแข่งกับเวลาที่จะเปิดเผยตัวตนของอีกฝ ่ายให้ทันเวลาเพื่อเอา ตัวรอด
Infernal Affairs เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในฮ่องกงและทุ กประเทศที่เข้าฉาย รวมทั้งประเทศไทยและสหรัฐอเมริกาด้วย โดยได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์มาเฟียฮ่องกงที่ดี ที่สุด มีชั้นเชิงที่สุดในรอบเกือบ 20 ปี นับจาก A Better Tomorrow หรือ โหด เลว ดี มีหลายฉากที่เข้าขั้นคลาสสิก เช่น ฉากหักมุมจบของเรื่องที่เหยินถูกยิงตายหรือฉากที่เหย ินเอาปืนจ่อหัวหลิวที่ ดาดฟ้า เป็นต้น และตัวหนังก็ได้รับรางวัลหลายรางวัล และในปี ค.ศ. 2006 ทางฮอลลีวูดได้นำเอาบทภาพยนตร์เรื่องนี้ไปดัดแปลงเป็ นภาพยนตร์มาเฟียอีก หนึ่งเรื่อง คือ The Departed กำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี่ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากโดยเป็นภาพยนตร์ได้รับรา งวัลออสการ์ภาพยนตร์ยอด เยี่ยมประจำปีนั้นด้วย
รายชื่อรางวัลออสการ์ที่ได้รับ
สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
สาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม
สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
DISC INFO:
Disc Title: The Departed (2006) BDRM - CtHts
Disc Size: 21,766,332,160 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:31:18 (h:m:s)
Size: 21,766,146,048 bytes
Total Bitrate: 19.18 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Des--cription
----- ------- -----------
VC-1 Video 14869 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1464 kbps 5.1 / 48 kHz / 1464 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Thai 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Thai 33.415 kbps
Presentation Graphics Thai 38.985 kbps
Presentation Graphics Thai 36.727 kbps
Presentation Graphics English 37.859 kbps
สละเวลาอ่านก่อนโหลดสักนิดนะครับ
ขอบคุณต้นฉบับจากคนที่คุณก็รู้ว่าใคร ขอบคุณมากๆครับ
ขอบคุณเสียงและซับไทยเอื้อเฟื้อโดยป๋าเพชร FreeAndFree ขอบคุณมากๆครับ
ปล.ตัวนี้เป็นตัว Full Bitrate แบบ BDRM ใส่เสียง Thai AC3 5.1 และซับไทยคมชัด PGS จาก DVD Master นะครับ
by CtHts Team
http://www.filecondo.com/dl.php?f=U0b89d1wic2n