¢Í¢Íº¾ÃФس ¢Í¢Íº¾ÃФس