[เกาหลี]-I Summon You, Gold! บ้านป่วนก๊วนไฮโซ[50ตอน จบ]-HDTV.H.264.720p. [From TV]-[พากย์ไทย บรรยายไทย]
I Summon You, Gold! / Gold, Appear! / Let The Gold Come Forth / Show Me the Gold / Gold, Out! / Pots of Gold / บ้านป่วนก๊วนไฮโซ
Genre: Family, Romance, Human, Comedy
Episodes: 50
*ทำเสร็จแล้วยังไม่ได้ดูนะครับ ผิดพลาดขออภัย
**ช่วงกลางตอนที่ 21-22 ช่วงกลาง เสียงไทยหายยาวนะครับ
***ช่วงไหนไม่มีเสียงไทยเปิดซับเอานะครับ
เรื่องย่อ
ซีรีส์ซิทคอมของเกาหลี ที่โด่งดังจนได้รับรางวัล "2013 MBC Drama Awards" สำหรับซีรีส์ บ้านป่วนก๊วนไฮโซ (I summon you, Gold) ซีรีส์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงครอบครัวชนชั้นกลางที่ โอ้อวดอยากจะมีชีวิต เหมือนคนชั้นสูง แสดงถึงปัญหาด้านการเงินของชนชั้นกลาง ความรัก และสถานะสมรส จุงมงฮี และยูนา (รับบทโดย ฮันจีฮเย) เป็นผู้หญิงที่มีบุคลิกต่างกันแต่หน้าตาเหมือนกัน จุงมงฮี เป็นพนักงานขายของที่ร่าเริงและมีความหวัง เธอฝันที่จะเป็นนักออกแบบเครื่องประดับ ในขณะเดียวกันยูนา เป็นผู้หญิงที่เย็นชาและเป็นลูกสาวของตระกูลที่มั่งค ั่งและเป็นภรรยาของ ปาร์คฮยอนซู (รับบทโดย ยุนจองฮุน) ประธานบริษัทเครื่องประดับระดับยักษ์แห่งหนึ่ง ปาร์คฮยอนซู อยู่ในช่วงหย่าขาดจากภรรยา และเขาได้ตกหลุมรักกับ จุงมงฮี หญิงสาวผู้ร่าเริง ที่หน้าตาเหมือนภรรยาเก่าของเขา รักครั้งนี้จะลงเอยอย่างไร...
Cast
Main characters
Han Ji Hye as Jung Mong Hee / Son Yoo Na
Yun Jung Hoon as Park Hyun Soo
Lee Tae Sung as Park Hyun Joon
Lee Soo Kyung as Sung Eun
Baek Jin Hee as Jung Mong Hyun
Park Seo Joon as Park Hyun Tae
Kim Hyung Joon as Jung Mong Kyu
Mong Hee s family
Choi Myung Gil as Yoon Shim Duk
Kil Yong Woo as Jung Byung Hoo
Ban Hyo Jung as Kim Pil Nyeo
Choi Joo Bong as Jung Pan Geum
Kim Ji Young as Choi Kwang Soon
Kim Kwang Gyu as Jung Byung Dal
Jo Eun Sook as Haeng Ja
Kim Dan Yool as Jung Doo Ri
Hyun Soo s family
Han Jin Hee as Park Soon Sang
Lee Hye Sook as Jang Duk Hee
Geum Bo Ra as Min Young Ae
Jung Hye Sun as Hyun Soo s grandmother
Lee Kyung Jin as Jin Sook (Hyun Soo s real mother)
Others
Kim Myung Gook as Oh Sang Goo
Han Bo Reum as Lee Mi Na
Kim Ye Won as Kwak Min Jung
Kim Da Hyun as Jin Sang Chul
Park Min Ha as Jin Ah Ram
Shim Eun Jin as Anna
Kim Byung Ok as Hwang Jong Pal
Choi Joo Ri as Jewelry Shop worker
Kim Sung Kyum as Mi Na s father
Jun Soo Kyung
Won Jong Rye
เครดิต เครดิต เครดิต
ข้อมูลจาก Wiki, Sanook
ภาพและเสียงต้นฉบับจาก KOR (ep.1-46), LIMO (ep.47-50)
เสียงไทย PPTV จาก Seriesthai.net
**จริงๆเสียงไทยเป็นของ thai sound series . net นะครับเค้าทำมาเรียบร้อยแล้ว ผมแค่จับหัว-ท้ายให้ตรงกับไฟล์เฉยๆ
ซับไทย Thaisubs.com (ขออนุญาตเจ้าของไฟล์ซับซิงค์ใหม่นะครับ เฉพาะบางตอนที่ซับกะไฟล์หนังที่โหลดมามันไม่ตรงกัน)
ซับอิง MBC
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=D8fbc9aVYTLL
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=zL8fefaVYSYj
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Jee17baVZ4Em
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=2W0fe5aVYSJY
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=NS75c4aVYToJ
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=QJ5a75aVYThQ
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=qYe3e7aVYTCJ
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=qw36c9aVYYjN
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=VM886eaVYRk8
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=PM76d2aVYPfc
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=oD904faVYQ1b
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ol465daVYSck
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=1C1f99aVYTWI
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Tbc457aVYQZA
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=oxd8b1aVYRS0
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=yGc8faaVYUxb
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=BPebb6aVYQlJ
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Sv6337aVYQSH
19
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ldd554aVYPUw
20
http://www.filecondo.com/dl.php?f=gV3fa9aVYQyu
21
http://www.filecondo.com/dl.php?f=dad0c7aVYREs
22
http://www.filecondo.com/dl.php?f=9K9b20aVYRYy
23
http://www.filecondo.com/dl.php?f=fA49acaVYR6f
24
http://www.filecondo.com/dl.php?f=J2d5f8aVYPtx
25
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Bpc1e4aVYPmc
26
http://www.filecondo.com/dl.php?f=J73967aVYTbY
27
http://www.filecondo.com/dl.php?f=IY7fd4aVYPN4
28
http://www.filecondo.com/dl.php?f=6Yd8d4aVYQeh
29
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5Ff3d3aVYS5r
30
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Kg8deaaVYXr9
31
http://www.filecondo.com/dl.php?f=urb376aVYRL7
32
http://www.filecondo.com/dl.php?f=O0aeccaVYXEH
33
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Mu67c6aVYV2l
34
http://www.filecondo.com/dl.php?f=98dae9aVYSDE
35
http://www.filecondo.com/dl.php?f=C3d925aVYVfF
36
http://www.filecondo.com/dl.php?f=g2b9f2aVYRr8
37
http://www.filecondo.com/dl.php?f=kAb46eaVYSjd
38
http://www.filecondo.com/dl.php?f=gK4622aVYTPP
39
http://www.filecondo.com/dl.php?f=PKa901aVYUW1
40
http://www.filecondo.com/dl.php?f=FOb7baaVYU3I
41
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ww7613aVYUgV
42
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Ry2867aVYUag
43
http://www.filecondo.com/dl.php?f=lQ5733aVYQ8p
44
http://www.filecondo.com/dl.php?f=fM9477aVYT4K
45
http://www.filecondo.com/dl.php?f=G34b1eaVYUB1
46
http://www.filecondo.com/dl.php?f=staf39aVYYvE
47
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Bs7bfcaVYRd1
48
http://www.filecondo.com/dl.php?f=fd824daVYPHj
49
http://www.filecondo.com/dl.php?f=1T1d92aVYSxk
50
http://www.filecondo.com/dl.php?f=MGd9d7aVYTxE
อ้างอิงข้อความ