[ฝรั่ง] - Annie Hall (1977) (BDRip 720p) [audio: Eng DTS] [sub: Eng/Thai] [Soundtrack บรรยายไทย]

[Duckload.us]

Release date: 20 April 1977 (USA)
Directed by: Woody Allen
Produced by: Charles H. Joffe
Screenplay by: Woody Allen, Marshall Brickman
Starring: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts, Carol Kane, Paul Simon, Janet Margolin, Shelley Duvall, Christopher Walken, Colleen Dewhurst
Cinematography by: Gordon Willis
Editing by: Ralph Rosenblum
Genre: Comedy/Drama/Romance
Running time: 01:33:24
IMDb rating: 8.1/10 (164,151 votes)
(Sources: IMDb & Wikipedia)


".....นับจนถึงตอนนี้ อัลเลนมีส่วนร่วมกับภาพยนตร์มาแล้วเกือบๆ 50 เรื่อง แต่หนังที่เป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีชของเขาคงจะหนีไม ่พ้น Annie Hall ซึ่งเขารับหน้าที่แสดงนำและกำกับเอง โดยที่ตัวหนังสามารถคว้ารางวัลออสการ์มานอนกอดได้ถึง 4 สาขา ทั้งยังได้รับการยกย่องจากสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาใ ห้เป็นบทหนังที่ดีที่ สุดตลอดกาลในอันดับที่ 6 (อันดับหนึ่งเป็นของ Casablanca)

หนังในปี 1977 เรื่องนี้ว่าด้วยเรื่องราวของ อัลวี่ ซิงเกอร์ ดาราตลกที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เมืองแมนฮัตตันเคยม ีมา แต่อย่างว่าเมื่อการงานเจริญก้าวหน้า ความรักก็มักจะถอยหลังลงคลอง ประกอบกับความไม่ประสีประสาในเรื่องของหัวใจทำให้อัล วี่ยังคงอยู่คนเดียว เปล่าเปลี่ยวเอกา พระเอกของเราจึงต้องการมือดีอย่าง ร็อบ ผู้เป็นเพื่อนรักเข้ามาช่วยแก้ปัญหาดังกล่าว ซึ่งนั่นทำให้ตลกขี้เหงาคนนี้ได้มีโอกาสรู้จักกับ แอนนี่ ฮอลล์ นักร้องสาวในไนท์คลับ

ตลกหนุ่มตกหลุมรักกับสาวขายเสียงคนนี้เข้าอย่างจัง ทั้งคู่ใช้เวลาศึกษากันและกันอยู่หลายปี แต่แล้วเมื่อความสัมพันธ์ดูเลื่อนลอย หาความมั่นคงไม่ได้ นั่นจึงทำให้ชายและหญิงคู่นี้ตัดสินใจแยกจากกัน แอนนี่เดินทางไปลองแองเจลลิสเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

ว่ากันว่าเมื่อเราสูญเสียของไปเราถึงจะเรียนรู้ว่าสิ ่งๆนั้นมีค่ากับเรามาก แค่ไหน อัลวี่ก็เช่นกัน ชายหนุ่มตระหนักแล้วว่าตัวเองนั้นยังคงรักแอนนี่และห ญิงสาวก็มีคุณค่ามากมาย ต่อชีวิตของเขา ดังนั้น จึงออกเดินทางเพื่อไปตามรักแท้ แม้สุดท้ายแล้วความพยายามของเขาจะล้มเหลว แต่อย่างน้อยดาราตลกคนนี้ก็ได้เรียนรู้แล้วว่า ทำไมคนเราถึงต้องการความรักและมีส่วนร่วมในความสัมพั นธ์ ถึงส่วนใหญ่จะลงเอยด้วยการทนทุกข์และความเจ็บปวดก็ยอ ม

นอกจากวูดี้ อัลเลนที่เล่นเองกำกับเองแล้ว หนังยังมี ไดแอน คีตัน มารับบทเป็นแอนนี่ ฮอลล์ สาวสวยที่ทำให้หัวใจของตลกหนุ่มชื่นบาน ซึ่งในชีวิตจริงคีตันก็ทำให้โลกทั้งใบของอัลเลนเป็นส ีชมพูเช่นกัน ครั้งแรกนั้นทั้งคู่เจอกันเมื่อครั้งที่ร่วมงานในละค รบรอดเวย์เรื่อง Play it again, Sam จากนั้นอัลเลนก็ชักนำให้หญิงสาวมาร่วมงานด้วยกันในหน ังเรื่องนี้ แม้ว่าจะไม่ได้แต่งงานกัน แต่ชายหนุ่มที่เล่นแคลลิเน็ตเป็นงานอดิเรกคนนี้ก็บอก ว่า คีตันเคยเป็นความรักหนึ่งเดียวในชีวิตของเขา

Annie Hall สร้างบรรทัดฐานใหม่ให้กับหนังโรแมนติกคอมเมดี้ ทั้งวิธีการดำเนินเรื่อง มุมกล้อง และบทภาพยนตร์ที่แสนจะหลักแหลม มีเสียงเรียกร้องตามมามากมายให้อัลเลนสร้างภาคต่อของ หนังเรื่องนี้ แต่อัลเลนก็ปฏิเสธที่จะทำ

“ผมทำมันมาแล้วครั้งหนึ่งและผมจะไม่ทำอีกเป็นครั้งที ่สอง ผมสนใจที่จะดูแอนนี่ ฮอลล์และชายคนที่ผมเล่นไว้เมื่อคราวนั้นมากกว่า ไดแอน คีตันและผมสามารถกลับมาพบกันอีกครั้ง โดยบอกว่าเป็นเรื่องราวในอีกยี่สิบปีต่อมาซึ่งมันอาจ จะน่าสนใจ แต่ไม่ใช่สำหรับผม การสร้างภาคต่อดูจะน่ารำคาญ ผมคิดว่าฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า ไม่น่าที่จะสร้าง The Godfather ภาคสาม เพราะว่าภาคสองนั้นมันสุดแสนจะยอดเยี่ยมอยู่แล้ว ซึ่งเมื่อพวกเขาทำมัน ก็เลยกลายเป็นการละลายเงินทิ้ง และนั่นคือสิ่งที่ผมไม่ชอบ”

ถ้าจะเปรียบ Annie Hall เป็นเหมือนหญิงสาว ก็คงจะเป็นผู้หญิงที่สวย ดึงดูด และเปี่ยมไปด้วยอามณ์ขัน ซึ่งชายหนุ่มที่ตกหลุมรักสาวคนนี้ก็คงจะเป็นใครไปไม่ ได้นอกจากวูดี้ อัลเลน

Gimmick:

1.ไดแอน คีตัน มีชื่อจริงๆว่า ไดแอน ฮอลล์ และเธอมีชื่อเล่นว่า แอนนี่

2.ตอนที่ตัวละครอัลวี่พูดถึงทรูแมน คาโปเต้นั้น ทรูแมนตัวจริงเดินผ่านไปมาในฉากด้วย

3.ตัวละครอัลวี่และแอนนี่ไม่เคยบอกรักกันและกันเลย

4.เสื้อผ้าที่ตัวละครแอนนี่สวมใส่นั้นเป็นของไดแอน คีตันจริงๆ

5. หนังที่ตัวละครอัลวี่และแอนนี่รอที่จะชมนั่นชื่อว่า Ansikte mot Ansikte ซึ่งเป็นผลงานของอิงมาร์ เบิร์กแมน ผู้กำกับชาวสวีเดนที่มีอิทธิพลต่อตัววูดี้ อัลเลนอย่างมาก....."

(ที่มา: http://www.oknation.net/blog/pornthi.../06/14/entry-1 ขออนุญาตและขอบคุณท่าน "Pornthip" เจ้าของบทความมา ณ ที่นี้ด้วย)


Quality: BDRip
File Format: mkv
Video codec: x.264
Audio codec: DTS
Video Resoluton: 1280x696 (16:9) / 23.976 fps / 5,189 kbps / 0.243 bit/pixel
Audio: English 2 ch (Front: L R) / 48.0 kHz / 24 bits / 1,510 kbps
Subtitles: English/Thai


Special thanks to the original uploader and www.1080ip.com for Thai subtitle.





Media Info:

General
Unique ID : 221412109681346144028723134583942612552 (0xA6926BD4526A0D77A6750EDC2BA30648)
Complete name : A:MoviesAnnie Hall (1977) (BDRip 720p)Annie.Hall.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE-MeTaLGuRu.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 6 703 Kbps
Movie name : Annie.Hall.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE-MeTaLGuRu
Encoded date : UTC 2015-05-01 10:54:05
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ( Back to the Ground ) 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 5 189 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 696 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 3.30 GiB (75%)
Title : Annie.Hall.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE-MeTaLGuRu
Writing library : x264 core 120 r2145 748fe16
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5189 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English

Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1 009 MiB (23%)
Language : English

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Thai

Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Thai

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:57.099 : en:00:00:57.099
00:02:41.620 : en:00:02:41.620
00:04:02.993 : en:00:04:02.993
00:05:39.673 : en:00:05:39.673
00:07:23.985 : en:00:07:23.985
00:10:03.645 : en:00:10:03.645
00:14:01.591 : en:00:14:01.591
00:18:18.014 : en:00:18:18.014
00:21:13.022 : en:00:21:13.022
00:23:59.980 : en:00:23:59.980
00:29:04.952 : en:00:29:04.952
00:33:26.713 : en:00:33:26.713
00:34:24.229 : en:00:34:24.229
00:36:36.194 : en:00:36:36.194
00:37:17.610 : en:00:37:17.610
00:37:47.682 : en:00:37:47.682
00:38:43.238 : en:00:38:43.238
00:40:04.986 : en:00:40:04.986
00:42:50.902 : en:00:42:50.902
00:44:14.652 : en:00:44:14.652
00:45:42.865 : en:00:45:42.865
00:47:08.159 : en:00:47:08.159
00:49:18.497 : en:00:49:18.497
00:52:36.737 : en:00:52:36.737
00:53:54.982 : en:00:53:54.982
00:54:19.673 : en:00:54:19.673
00:55:40.254 : en:00:55:40.254
00:56:49.990 : en:00:56:49.990
01:01:19.009 : en:01:01:19.009
01:01:58.632 : en:01:01:58.632
01:02:26.618 : en:01:02:26.618
01:03:47.824 : en:01:03:47.824
01:04:28.907 : en:01:04:28.907
01:06:59.724 : en:01:06:59.724
01:09:22.450 : en:01:09:22.450
01:10:23.302 : en:01:10:23.302
01:11:50.973 : en:01:11:50.973
01:13:02.044 : en:01:13:02.044
01:15:00.496 : en:01:15:00.496
01:18:12.563 : en:01:18:12.563
01:19:12.081 : en:01:19:12.081
01:20:29.575 : en:01:20:29.575
01:22:12.386 : en:01:22:12.386
01:22:42.916 : en:01:22:42.916
01:26:04.951 : en:01:26:04.951
01:28:16.833 : en:01:28:16.833
01:29:05.215 : en:01:29:05.215
01:31:21.267 : en:01:31:21.267

http://www.filecondo.com/dl.php?f=Pl68f6aW1GVh

Thai_subtitle
http://www.filecondo.com/dl.php?f=L2e0beaW1Hd0

[room9]

ขอบคุณมากจ้า