เรื่องย่อ ๆ จากผู้แปลซับไทย AM_1997

ในช่วงเดือนมิถุนายนปี 2002 ในขณะที่ชาวเกาหลีใต้กำลังตื่นเต้นกับการที่ทีมชาติฟ ุตบอลเกาหลีใต้เข้าไปดวลแข้งเพื่อชิงอันดับที่ 3 กับตุรกีในฟุตบอลโลก ปี 2002 ในขณะเดียวกันกองเรือลาดตะเวนของเกาหลีเหนือ 2 ลำได้ออกลาดตะเวนตามบริเวณเส้นจำกัดเขตแดนตอนเหนือ ใกล้กับเกาะยอนเพียงในทะเลเหลือง และในส่วนของกองเรือลาดตระเวนเกาหลีใต้รหัส 357 ออกลาดตะเวนตามปกติแต่แล้วก็พบว่าเรือตัวเองอยู่ภายใ ต้การจู่โจม....จากใคร...แล้วทำไมติดตามครับ เรื่องนี้สร้างมาจากเหตุการณ์จริง น่าติดตามครับ เรื่องย่อผมแปลคร่าว ๆ เดี๋ยวดูจบแล้วจะอัปเดตให้อีกทีนะครับ

ทั่วไป
UniqueID/String : 252087085615566582125364869027599364911 (0xBDA634E8D9FFE59EAA6136A3F52E332F)
ชื่อเต็ม : Northern.Limit.Line.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-EPiC.SUBTH-Zakky.mkv
รูปแบบ : Matroska
เวอร์ชันรูปแบบ : Version 4 / Version 2
ขนาดไฟล์ : 10.8 GiB
ระยะเวลา : 2h 10mn
บิตเรตทั้งหมด : 11.8 Mbps
ชื่อภาพยนตร์ : Northern Limit Line (2015)
วันที่เข้ารหัส : UTC 2015-11-03 01:53:17
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
การเขียนไลบรารี : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover_land.png / cover.png

วีดีโอ
ID : 1
รูปแบบ : AVC
รูปแบบ/ข้อมูล : Advanced Video Codec
โพรไฟล์รูปแบบ : [email protected]
ตั้งค่ารูปแบบ, CABAC : ใช่
ตั้งค่ารูปแบบ, RefFrames : 5 frame
รหัสประจำตัว Codec : V_MPEG4/ISO/AVC
ระยะเวลา : 2h 10mn
Width : 1 920 พิกเซล
ความสูง : 800 พิกเซล
อัตราการแสดงผล : 2.40:1
เฟรมเรต : 24.000 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 บิต
ScanType/String : Progressive
ชื่อเรื่อง : Northern.Limit.Line.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-EPiC.SUBTH-Zakky
การเขียนไลบรารี : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
ตั้งค่าการเข้ารหัส : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=36 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
ภาษา : เกาหลี
Default : ใช่
Forced : ไม่ใช่

เสียง #1
ID : 2
รูปแบบ : DTS
รูปแบบ/ข้อมูล : Digital Theater Systems
โพรไฟล์รูปแบบ : MA / Core
Format_Settings_Mode : 16
ตั้งค่ารูปแบบ, Endianness : Big
รหัสประจำตัว Codec : A_DTS
ระยะเวลา : 2h 10mn
บิตเรต : ไม่รู้จัก / 1 509 Kbps
ช่อง : 6 ช่อง
ตำแหน่งช่อง : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate/String : 48.0 KHz
BitDepth/String : 16 บิต
Compression_Mode/String : / Lossy
ชื่อเรื่อง : Korean DTS-HD MA 5.1 @2218 Kbps
ภาษา : เกาหลี
Default : ใช่
Forced : ใช่

เสียง #2
ID : 3
รูปแบบ : AC-3
รูปแบบ/ข้อมูล : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
ตั้งค่ารูปแบบ, Endianness : Big
รหัสประจำตัว Codec : A_AC3
ระยะเวลา : 2h 10mn
บิตเรต : 384 Kbps
ช่อง : 6 ช่อง
ตำแหน่งช่อง : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate/String : 48.0 KHz
BitDepth/String : 16 บิต
ขนาดสตรีม : 358 MiB (3%)
ชื่อเรื่อง : AC3 ZAKKY
ภาษา : เกาหลี
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #1
ID : 4
รูปแบบ : VobSub
รหัสประจำตัว Codec : S_VOBSUB
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on DVDs
ชื่อเรื่อง : 1080P TSA ZAKKY
ภาษา : ไทย
Default : ใช่
Forced : ใช่

ข้อความ #2
ID : 5
รูปแบบ : VobSub
รหัสประจำตัว Codec : S_VOBSUB
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on DVDs
ชื่อเรื่อง : 1080P TSA YELLOW
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #3
ID : 6
รูปแบบ : VobSub
รหัสประจำตัว Codec : S_VOBSUB
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on DVDs
ชื่อเรื่อง : 1080P TSA UNDER
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #4
ID : 7
รูปแบบ : VobSub
รหัสประจำตัว Codec : S_VOBSUB
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on DVDs
ชื่อเรื่อง : 1080P AS
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #5
ID : 8
รูปแบบ : VobSub
รหัสประจำตัว Codec : S_VOBSUB
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on DVDs
ชื่อเรื่อง : 480P AS
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #6
ID : 9
รูปแบบ : UTF-8
รหัสประจำตัว Codec : S_TEXT/UTF8
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : UTF-8 Plain Text
ชื่อเรื่อง : SRT
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #7
ID : 10
รูปแบบ : ASS
รหัสประจำตัว Codec : S_TEXT/ASS
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Advanced Sub Station Alpha
ชื่อเรื่อง : ASS
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #8
ID : 11
รูปแบบ : PGS
รหัสประจำตัว Codec : S_HDMV/PGS
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
ชื่อเรื่อง : TSA
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #9
ID : 12
รูปแบบ : PGS
รหัสประจำตัว Codec : S_HDMV/PGS
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
ชื่อเรื่อง : TSA UNDER
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #10
ID : 13
รูปแบบ : PGS
รหัสประจำตัว Codec : S_HDMV/PGS
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
ชื่อเรื่อง : AS
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #11
ID : 14
รูปแบบ : PGS
รหัสประจำตัว Codec : S_HDMV/PGS
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
ชื่อเรื่อง : BD MASTER
ภาษา : อังกฤษ
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

เมนู
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:02.458 : en:Chapter 02
00:16:12.916 : en:Chapter 03
00:25:06.041 : en:Chapter 04
00:35:12.750 : en:Chapter 05
00:45:27.833 : en:Chapter 06
00:55:02.041 : en:Chapter 07
01:03:41.458 : en:Chapter 08
01:09:23.250 : en:Chapter 09
01:25:53.083 : en:Chapter 10
01:36:50.958 : en:Chapter 11
01:44:00.083 : en:Chapter 12
01:49:45.666 : en:Chapter 13
01:58:39.833 : en:Chapter 14
02:10:14.833 : en:Chapter 15



Very Big Thanks ชื่อไทยและบรรยายไทยคุณภาพโดย AM_1997
credit Zakky

http://www.filecondo.com/dl.php?f=O4cbc11zTup7