[ญี่ปุ่น]-[++ตามคำขอค่ะ++][J- Series]-The Queen of Lunch Time Cuisine / สูตรรัก...ข้าวห่อไข่ [Yuko Takeuchi,Satoshi Tsumabuki,Yosuke Eguchi] [6 Discs] [Ep.01-12/End] [DVD Master Zone2]-[DVD5] [From TV]-[พากย์ไทย-ญี่ปุ่น] [บรรยายไทย]
ตามรีเควสคุณ รักบ๊องส์จัง
....ละคร "The Queen of Lunchtime Cuisine" ได้รับรางวัล 34th Television Acadamy Awards หลายสาขา คือ ละครยอดเยี่ยม นักแสดงยอดเยี่ยม นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม(Yuko Takeuchi) นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม( Satoshi Tsumabuki) และ เพลงประกอบยอดเยี่ยม
นัตสึมิ มุกิตะทำงานเป็นสาวเสริฟอยู่ในคอฟฟี่ช็อปแห่งหนึ่ง เธอคนนี้เป็นคนที่ให้ความสำคัญกับการทานอาหารกลางวัน เป็นอย่างมาก วันหนึ่งขณะที่เธอกำลังทานข้าวห่อไข่ในเวลาอาหารกลาง วันอยู่อย่างเอร็ดอร่อย เคนนิชิโร่ นาเบะชิมะ ชายผู้หนึ่งที่เธอไม่รู้จักมาก่อนเดินเข้ามาดึงตัวเธ อออกจากร้านอาหารและขอ ร้องเธอว่าอยากให้กลับไปบ้านนอกด้วยกันเพราะเขาอยากจ ะแนะนำเธอให้คนในครอบ ครัวรู้จักและอีกอย่างพ่อของเขากำลังป่วยหนัก เขาไม่ได้กลับบ้านมา 2 ปีแล้วหลังจากที่เกิดเรื่องทะเลาะกันขึ้น และสิ่งเดียวที่จะเป็นการดีในการกลับบ้านคือ พาคู่หมั้นไปแนะนำให้ครอบครัวได้รู้จักตอนแรกนัตสึมิ ก็ยังไม่สนใจ แต่พอเคนนิชิโร่บอกกับเธอว่าจะพาไปชิมข้าวผัดห่อไข่ท ี่อร่อยที่สุดในโลก เธอก็ใจอ่อนจนยอมแสดงเป็นคู่หมั้นปลอมๆ ของเคนนิชิโร่จนได้
หลังจากนั้นเคนนิชิโร่ก็ได้พานัตสึมิไปที่บ้านของเขา ซึ่งครอบครัวของเคนนิชิโร่ มีพ่อของเขาและน้องชายอีกสามคน คือ ยูจิโร่ จุนซาบุโร่ และ โคชิโร่ พวกเขาดูแลกิจการร้านอาหารชื่อ คิทเช่นมะกะโรนี และลูกชายคนเดียวที่ไม่ได้ดูแลกิจการที่ร้านก็คือ เคนนิชิโร่นั่นเอง ที่ร้านอาหารยังมีพ่อครัวอีก 2 คนที่คอยทำอาหารคือ มาโมรุ และ มิโนรุ
พอได้เข้าไปที่ร้านครั้งแรก นัตสึกมิก็รู้สึกทันทีว่า ตระกูลนี้มีแต่ลูชายหน้าตาดีๆ ทั้งนั้น เธอมารู้เรื่องทีหลังว่าพ่อของเคนนิชิโร่ไม่ได้ป่วย แต่พอเธอได้ชิมรสข้าวห่อไข่ที่ได้ทานนั้นก็อร่อยแบบส ุดๆ ขนาดที่ไม่เคยเจอมาก่อน และนี่เป็นวันแรกของนัตสึมิที่ได้ชิมรสชาติของข้าวห่ อไข่ใน คิทเช่นมะกะโรนี จนหลังจากนั้นเธอก็หลงไหลในฝีมือทำอาหารของครอบครัวน าเบะชิม่าที่ทำอาหาร กลางวันได้อร่อยที่สุด
ตอนที่ 1 คู่หมั้นจำเป็น
นัตสึมิสาวทำงานร้านขายกาแฟถูกเคนอิจิโร่ลูกค้าในร้า นขอร้องให้ไปอ้างตัว เป็นคู่หมั้นกับที่บ้าน นัตสึมิปฏิเสธ แต่เคนอิจิโร่บอกว่าจะพาไปกินข้าวห่อไข่ที่อร่อยที่ส ุดในญี่ปุ่น นัตสึมิสนใจและยอมไปด้วย เพราะนัตสึมิเป็นสาวที่ชื่นชอบการชิมและลิ้มรสอาหารม ื้อเที่ยงที่สุด เมื่อไปถึงเรื่องกลับวุ่น เมื่อบ้านของเคนอิจิโร่เป็นร้านอาหาร และน้องชายอีก 3 คนก็ไม่ต้อนรับเคนอิจิโร่ซักเท่าไหร่ หนำซ้ำเคนอิจิโร่ยังเชิดเงินที่ขายอาหารได้ในวันนั้น หนีไปอีก
ตอนที่ 2 ความผิดพลาดทั้ง 3 หน
นัตสึมิมาขออยู่ที่ร้านคิทเช่นมะกะโรนี ยูจิโร่ไม่พอใจแต่ก็จำยอม โดยมีข้อแม้ว่าถ้านัตสึมิทำผิดพลาด 3 ครั้งจะต้องโดนไล่ออกจากร้าน นัตสึมิทำผิดพลาดครบทั้ง 3 ครั้ง ครั้งที่ 3 หนักที่สุด คือสั่งมันฝรั่งเกินมาถึง 10 เท่าทำให้ยูจิโร่ต้องนำมาดัดแปลงทำเป็นซุปใส
ตอนที่ 3 เรื่องชู้สาวต้องห้าม
นัตสึมิไปทำงานก่อสร้าง แต่ก็กลับมากินมื้อกลางวันที่ร้านคิทเช่นมะกะโรนี ทำให้ยูจิโร่ยอมใจอ่อน และให้กลับมาอยู่ที่ร้านได้ตามเดิม แต่มีข้อแม้ว่าห้ามมีเรื่องชู้สาวในร้าน ห้ามรักกันกับใครทั้งสิ้น จุนซาบุโร่มีใจให้นัตสึมิ แต่นัตสึมิก็ไม่มีท่าทีอะไร
ตอนที่ 4 ทางที่เลือกเดิน
ยูจิโร่ช่วยนัตสึมิวิ่งตามเคนอิจิโร่ที่มายืนลับๆ ล่อๆ อยู่หน้าร้าน ยูจิโร่ต้องตากฝนวิ่งตามหาแต่ก็ไม่เจอ นัตสึมิรู้สึกซึ้งใจมาก ยูจิโร่เลยต้องเป็นหวัด นัตสึมิเลยมีโอกาสได้ทำเครื่องดื่มพิเศษให้ยูจิโร่ดื ่ม ส่วนจุนซาบุโร่ก็เค้นถามนัตสึมิว่าคิดยังไงกับเคนอิจ ิโร่ นัตสึมิเลยยอมเผยให้รู้ว่าที่จริงไม่ได้เป็นคู่หมั้น กับเคนอิจิโร่
ตอนที่ 5 เส้นทางที่เลือก
ยูจิโร่ขอลาหยุดและใส่สูททำทีจะไปทำงานข้างนอก วันนั้นที่ร้านคิทเช่นมะกะโรนี คนแน่นมากเพราะร้านคิทเช่นมะกะโรนีได้ลงแนะนำในหนังส ือ นัตสึมิช่วยทำงานอย่างเต็มที่ ส่วนจุนซาบุโร่ก็กำลังฝึกทำเดมิกราซอส เพราะเคนโซตกลงจะให้จุนซาบุโร่เป็นคนปรุงซอส มีตำรวจแวะมาที่ร้าน นัตสึมิตกใจรีบกระโดดหนีทางหน้าต่างชั้น 2 ทำให้ทุกคนสงสัยในพฤติกรรมของนัตสึมิ และแล้วในช่วงมื้อเย็นยูจิโร่ก็กลับมาช่วยงานทำให้นั ตสึมิรู้สึกดีใจเป็น อย่างมาก
ตอนที่ 6 เดมิกราซอส แห่งความทรงจำ
จุนซาบุโร่ โคชิโร่ โดนยูจิโร่ต่อยที่ไปสารภาพรักกับนัตสึมิ ส่วนยูจิโร่ก็โดนนัตสึมิกระโดดแตะจนเจ็บ เคนโซได้ปรุงเดมิกราซอส ที่อร่อยสุดยอด และได้มาบอกลูกชายให้ไปลองชิม และแล้วเคนโซก็หัวใจวายตาย ทำให้ทุกคนในบ้านเศร้าสลด ยูจิโร่ตัดสินใจจะเปิดร้านต่อ และจะให้ทุกคนได้กินเดมิกราซอส อร่อยสุดยอดฝีมือพ่อ
ตอนที่ 7 รสชาติที่ยังคงเดิม
จุนซาบุโร่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อจะปรุงเดมิกราซอส ให้ได้เหมือนเคนโซ นัตสึมิได้พบกับซาซากิชายที่ติดคุกมา 5ปี และเคยเจอกับนัตสึมิที่โรงพัก ซาซากิอยากจะมากินแฮมเบอเกอร์ที่ร้านคิทเช่นมะกะโรนี ให้เหมือนที่เคยกิน เมื่อ 5 ปีก่อน นัตสึมิจึงชวนซาซากิมากินที่ร้าน และแล้วจุนซาบุโร่ก็ทำเดมิกราซอส ได้เหมือนเคนโซ ส่วนโคชิโร่ก็ตัดสินใจมาช่วยงานที่ร้านด้วย
ตอนที่ 8 เอาชนะอดีต
ชิวจิแฟนเก่าของนัตสึมิหนีคดีมาอาละวาดที่ร้านทำให้ป ระตูพัง จุนซาบุโร่ก็บาดเจ็บ มือถือของโคชิโร่ต้องเสียหาย นัตสึมิสำนึกผิดเลยออกจากร้าน ยูจิโร่ไปตามกลับมา จุนซาบุโร่เลยเริ่มสงสัยว่ายูจิโร่อาจจะชอบนัตสึมิเห มือนกัน ยูจิโร่ทำเนื้อชุบแป้งทอดให้นัตสึมิกิน นัตสึมิซึ้งใจมากแต่ก็ได้ตัดสินใจหนีออกจากร้านคิทเช ่นมะกะโรนีอีก
ตอนที่ 9 ต้อนรับกลับบ้าน
นัตสึมิไปจากบ้านนาเบะชิม่าทุกคนซึมเศร้ากันมาก แต่มียูจิโร่ที่ยังแกล้งทำเป็นไม่รู้สึกอะไรและบอกกั บทุกคนว่าถึงจะเกิดอะไร ขึ้นก็จะต้องเปิดร้านต่อไป โทมาโตะขอให้มิโนรุบอกทางไปชิบะแล้วไปตามหานัตสึมิไป เจอ นัตสึมิกำลังทะเลาะกับชิวจิ โทมาโตะไปขอให้นัตสึมิกลับมา ส่วนพวกยูจิโร่ก็มีโอกาสจะได้ออกทีวีเพื่อโฆษณาร้านแ ต่ทุกคนกลับพูดฝากไปถึง นัตสึมิบอกให้นัตสึมิกลับมาอยู่ที่ร้านเหมือนเดิม
ตอนที่ 10 สารภาพรัก
ในวันหยุดพวกจุนซาบุโร่ไปเที่ยวที่ทุ่งหญ้าและย่างบา บีคิวกัน แต่นัตสึมิอยู่เฝ้าร้านเพื่อจะรอดูตอนซ่อมประตู ทำให้ต้องอยู่กับยูจิโร่สองต่อสอง เมื่อรู้ดังนั้นจุนซาบุโร่ก็ร้อนใจจะรีบกลับบ้าน พอไปถึงก็เห็นยูจิโร่กับนัตสึมิกำลังทำท่าเหมือนจะกอ ดกันและยังเผลอจูบปาก กันโดยไม่ตั้งใจด้วย ยูจิโร่สารภาพกับจุนซาบุโร่ว่าตนหลงรักนัตสึมิ
ตอนที่ 11 ความทรงจำ ที่นึกถึงพ่อ
คัตสึกิชายคนนึงมาหานัตสึมิที่ร้านและบอกว่ารู้จักมุ งิตะ ชิเงโอะ พ่อของนัตสึมิ และพ่อของนัตสึมิก็ตายไปแล้ว นัตสึมิและยูจิโร่ไปไหว้หลุมศพพ่อ ยูจิโร่ได้ขอนัตสึมิแต่งงาน นัตสึมิพยายามจะบอกทุกคนว่าที่จริงไม่ใช่คู่หมั้นของ เคนอิจิโร่แต่เคนอิจิ โร่ก็โผล่มาซะก่อน
ตอนที่ 12 ราชินีมื้อเที่ยง (ตอนอวสาน)
เคนอิจิโร่กลับมาและตั้งใจจะแต่งงานกับนัตสึมิเพื่อร ับผิดชอบ แต่นัตสึมิประกาศบอกทุกคนว่าไม่ใช่คู่หมั้นของเคนอิจ ิโร่ ยูจิโร่ให้นัตสึมิเลือกตั๋วเครื่องบินสองใบมีชื่อตนแ ละจุนซาบุโร่ ถ้าเลือกได้ชื่อยูจิโร่ก็จะต้องแต่งงานกับยูจิโร่ทัน ที แต่นัตสึมิเลือกได้ชื่อจุนซาบุโร่ ดังนั้นจึงอยู่ที่ร้านคิทเช่นมากาโรนีต่อไป โดยที่พี่น้องทั้งหมดก็ต้องแก่งแย่งชิงดีกันต่อไป และเธอก็ยังคงมีความสุขกับการได้รับประทานอาหารอร่อย ๆในมื้อเที่ยงของทุกวัน เหมือนเดิม
ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : Lunch no Joou
ชื่อหนังอื่นๆ : The Queen of Lunchtime Cuisine / Lunch Queen / สูตรรัก...ข้าวห่อไข่
นักแสดง : Takeuchi Yuko, Tsumabuki Satoshi, Yamashita Tomohisa, Ito Misaki
กำกับโดย : Mizuta Naruei
จำนวนตอน : 12
ประเภท : Romance, Comedy
Produced By : Yamaguchi Masatoshi, Genouzono Yoshimasa
Written By : Oomori Mika (ep. 03), Takeda Juri (ep. 02-03)
ปี : 2002
ออกอากาศช่อง : Fuji TV
นักแสดง
Yousuke Eguchi
Yuko Takeuchi
Satoshi Tsumabuki
Tomohisa Yamashita
Misaki Itoh
Tsutsumi Shinichi - Nabeshima Kennichiro
Morita Go - Shuuji (แฟนเก่า Natsumi)
Takubo Issei - Kawabata Mamoru
Ohsugi Ren (ep. 01, 12)
Moro Morooka (ep. 03, 04)
Okada Kohki (ep. 03,10)
Miyata Daizo (ep. 03)
Toyohara Kosuke (ep. 05-07)
Hanabara Teruko as Negi-ba (ep. 05, 08)
Ishiguro Ken (ep. 07)
Kamiji Yusuke (ep. 07)
Kiritani Kenta - Maggie (ep. 08)
Sato Eriko - Kirishima Nagisa (ep. 11)
Nakamaru Shinshou (ep. 12)
Suzuki Emi Yuumi
General
Complete name : D:seriesQueen LunchVIDEO_TSVTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 023 MiB
Duration : 25mn 48s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 543 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Duration : 25mn 48s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 049 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.487
Stream size : 932 MiB (91%)
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 48s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 35.4 MiB (3%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 48s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 35.4 MiB (3%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 46s
Delay relative to video : 200ms
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 46s
Delay relative to video : 200ms
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=e3ed74b4cQen
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=gt0141b4cSiR
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=8Wafa3b4cR67
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ePb539b4cQM8
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Vra49fb4cRxy
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=5r1e59b4cQSG