[MiniHD Won 1 Oscar] Ida (2013) : อิด้า [หนังออสการ์ จาก โปแลนด์]-[1080p]-[Soundtrack บรรยายไทยแปล]

[Duckload.us]

Anna, a young novitiate nun in 1960s Poland, is on the verge of taking her vows when she discovers a dark family secret dating back to the years of the Nazi occupation.

หลังจากเคยส่งหนังจนเข้าชิงสาขาเดียวกันนี้ได้ถึง 10 ครั้ง นับตั้งแต่ปี 1963 – Ida (อ่านว่า อิดา) ก็สามารถนำธงชาติโปแลนด์ไปปักบนสหรัฐได้สำเร็จ หลังคว้า รางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 87

หนังสัญชาติโปแลนด์เรื่องนี้ (ที่ร่วมทุนสร้างทั้ง โปแลนด์, เดนมาร์ก, ฝรั่งเศส และ สหราชอาณาจักร) เป็นผลงานของ ปาเวล ปาวลีคอฟสกี (Pawel Pawlikowski) ที่เริ่มต้นจากการเป็นนักทำหนังสารคดีในอังกฤษ ก่อนหันมาทำหนังเล่าเรื่องจนเริ่มเป็นที่รู้จักจาก Last Resort (2000) และหนังรักเลสเบี้ยนที่เคยเข้ามาฉายในบ้านเราอย่าง My Summer of Love (2004) ก่อนที่ปาวลีคอฟสกีจะเริ่มกลับมาทำหนังที่บ้านเกิดกั บ La femme du Vème (2011) และ Ida

Ida ตั้งคำถามกับคนดูว่า “ชาวยิวล้วนมีประวัติศาสตร์และความทรงจำร่วมต่อความโ หดร้ายของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยนาซีในช่วงสงครามโล กครั้งที่สองจริงหรือ?” …หรือบางทีชาวอิสราเอลและประชาคมโลกอาจรู้สึกต่อเหตุ การณ์นี้มากยิ่งกว่าคนยิวส่วนใหญ่ด้วยซ้ำ …โดย อิดา (อกาทา เซบูชอฟสกา) คือเด็กหญิงผู้เกิดตอนช่วงเวลาสังหารและเติบโตในคอนแ วนต์โปแลนด์แห่งหนึ่งมาตลอดชีวิต เธอไม่มีฝันหรือภาพเกี่ยวกับชีวิตมากกว่าการได้เป็นน ักบวชอย่างสมบูรณ์เมื่อถึงวัยอันควรในปีนั้นเอง ซิสเตอร์ใหญ่พบญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ของเธอ ซึ่งตามกฎของคอนแวนต์ อิดาต้องออกไปใช้ชีวิตทางโลก และร่วมตัดสินใจกับคนในครอบครัวก่อนเป็นนางชีเต็มตัว

แวนดา (อกาทา คูเลสซา) ป้าของเด็กสาว เป็นผู้พิพากษารับใช้ระบอบสตาลิน ความเจ็บปวดภายใต้การปกครองของนาซีและโซเวียตคอมมิวน ิสต์บ่มเพาะอยู่ในร่างของเธอกระทั่งสะท้อนออกมาผ่านส ีหน้าท่าทาง อิดาเพิ่งรู้คราวนี้เองว่าเธอมีเชื้อสายยิว และเพิ่งตระหนักถึงชะตากรรมอันโหดร้ายที่เกิดขึ้นกับ พ่อและแม่ที่เธอไม่เคยรู้จัก แวนดาพาอิดาออกตามหาศพของพ่อแม่จากข้อมูลของครอบครัว ที่ลงมือสังหารและยึดบ้านกับที่ดินไปเป็นกรรมสิทธิ์ ระหว่างทางนั้นคือการเรียนรู้ซึ่งกันและกันของหญิงสา วต่างวัยและการเรียนรู้ชีวิตทางโลกของอิดา

แวนดา (อกาทา คูเลสซา) สิ่งที่โดดเด่นของหนังเรื่องนี้ที่ได้รับคำชมไปอย่าง กว้างขวาง คือการถ่ายภาพในสไตล์ขาวดำสัดส่วน 1.37:1 ที่ถูกขับเน้นอย่างสุดพลัง และสร้างโปแลนด์ภายใต้ยุคสตาลินที่เต็มไปด้วยแรงบีบร ัดกดทับได้อย่างน่าตื่นตะลึงความงดงามที่สุดของ Ida คือระหว่างที่บาดแผลของครอบครัวกำลังได้รับการเปิดเผ ยและอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตของอิดาผู้ไม่ประสีประสา เรากลับพบว่าเธอไม่มีความรู้สึกร่วมเจ็บปวดทรมาน ไม่รู้สึกผิดที่เป็นผู้เหลือรอด ดั่งแบบที่แวนดาเป็น

รีวิวไทย cr: mthai

General : Ida.2013.1080p.BDRip.DTS.x264.SUBTH-Zakky.mkv
Format : Matroska at 6 639 Kbps
Length : 3.79 GiB for 1h 21mn 49s 667ms

Video #0 : AVC at 5 406 Kbps
Aspect : 1440 x 1080 (1.333) at 24.000 fps

Audio #0 : DTS at 755 Kbps
Infos : 6 ช่อง, 48.0 KHz
Language : pl

Audio #1 : AC-3 at 448 Kbps
Infos : 6 ช่อง, 48.0 KHz
Language : pl

Text #0 : VobSub
Language : th

Text #1 : VobSub
Language : th

Text #2 : VobSub
Language : th

Text #3 : VobSub
Language : th

Text #4 : UTF-8
Language : th

Text #5 : UTF-8
Language : en

Text #6 : PGS
Language : th

Text #7 : PGS
Language : th



Very Thanks บรรยายไทยโดย 1O4 ปากเกร็ด
credit Zakky

http://www.filecondo.com/dl.php?f=sd8db31A9RZr