à¹×éÍàÃ×èͧâ´ÂÃÇÁ ¡ÅèÒǶ֧à˵ءÒóìã¹Í¹Ò¤µ ËÅѧ ¾.È. 2606 (¤.È. 2063) àÁ×èÍÁ¹ØÉÂìÊÒÁÒö¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕ ¨¹ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ·Õèà´Ô¹·Ò§ä´éàÃçÇ¡ÇèÒ¤ÇÒÁàÃçÇ áʧ àÃÕ¡ÇèÒ "¡ÒÃÇÒÃì»" (warp) ä´éÁÕ "¡ÒõԴµèͤÃÑé§áá" (first contact) ¡ÑºªÒÇÇÑÅ᤹ (Vulcan) à¼èҾѹ¸Øì¨Ò¡µèÒ§´ÒÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ ·ÓãËéà·¤â¹âÅÂբͧÁ¹ØÉÂìâÅ¡¾Ñ²¹ÒÂÔè§¢Öé¹ áÅÐà´Ô¹·Ò§ÅÖ¡à¢éÒä»ã¹á¡áÅç¡«ÕáÅоº¡Ñºà¼èҾѹ¸ØìÍ×è ¹æ ¨¹ÁÕ¡ÒÃÃÇÁµÑǨѴµÑé§Ê˾ѹ¸ì´Ç§´ÒÇ (United Federation of Planets) ¢Öé¹ â´Â¨Ð¹ÓàʹÍà¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ÂÒ¹ÍÇ¡ÒȪ×èÍ "ÂÙàÍÊàÍÊ à͹à·ÍÃìä¾Ã«ì" [Note 4](NCC-1701) ·Õèà¢éÒ»ÃШӡÒäÃÑé§ááàÁ×èÍ ¾.È. 2788 (¤.È. 2245) µÑÇÅФÃÊӤѭ»ÃСͺ´éÇ à¨ÁÊì ·Õ. à¤ÔÃì¡ (¡Ñ»µÑ¹), Ê»çͤ (µé¹àÃ×Í ÅÙ¡¤ÃÖè§Á¹ØÉÂì-ÇÑÅ᤹), áÁ礤Í (á¾·Âì), તͿ (µé¹Ë¹), Ê¡ç͵µì (µé¹¡Å), «ÙÅÙ (¹Ñ¡ºÔ¹), ÍÙÎÙÃÒ (à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊ×èÍÊÒÃ)

à¹×éÍËҢͧÀҾ¹µÃì Áբͺࢵ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ·Ñé§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ ¡Òü¨­ÀÑÂÊÓÃǨ㹴ԹᴹãËÁèæ ¡Òõéͧ¾º¡Ñºà¼èҾѹ¸ØìµèÒ§´ÒÇ·Ñé§·Õèà»ç¹ÁԵà áÅÐÈѵÃÙ áÅзÕèÊӤѭ·Õè·ÓãËé Star Trek ᵡµèÒ§¡Ñº¹ÔÂÒÂá¹Çà´ÕÂǡѹàÃ×èͧÍ×è¹æ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹´ÃÒÁèÒ áÅСÒÃÇÔ¾Ò¡ÂìÇÔ¨ÒÃÂì¤ÇÒÁà»ç¹ä»·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÊËÃѰ áÅТͧâÅ¡ â´Âã¹ËÅÒÂæ µÍ¹ÊÒÁÒö¼Ù¡â§»Ñ­ËҢͧâš㹪èǧʧ¤ÃÒÁàÂç¹ ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒ ÏÅÏ ãËéà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧàÃ×èͧÃÒÇä´éÍÂèҧṺà¹Õ¹

1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=pL5b7cbddhOP
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=pN1b53bddhXK