ÃÍ mekafile ¹Ð¤ÃѺ·èÒ¹ ¨Øêºæ