¢Íº¤Ø³ÁÒ¡æ¹Ð¤Ð