´Ñ¹µèÍä» ¹Ð¤ÃѺ ÊÙéæ ¹ÒÃØâ¤Ðææææææ