[เกาหลี]-Terms of Endearment[2004] เส้นทางแห่งรัก Han Ga In, Ji Sung, Chae Si Ra เสียงไทย-Encode.Other.อื่น ๆ. [From TV]-[พากย์ไทย]

[Duckload.us]

Terms of Endearment[2004] เส้นทางแห่งรัก
Broadcast network: KBS2 2004-Mar-20 to 2004-Oct-10 Sat-Sun 19:50
Genre: Drama
Episodes: 60
Writer: Moon Young Nam
Director: Kim Jong Chang
นักแสดง
Chae Si Ra as Kang Geum Pah
Han Ga In as Kang Eun Pah
Ji Sung as Noh Yun Tek
Lee Jong Won as Jin Jung Han
Park Yong Woo as Jung Sung Ki
Jo Yuh Jung as Nah Ae Ri
Song Il Gook as Nah Jang Soo
Kim So Hee as Kang Jin Pah
Han Jin Hee as Kang Han Gul (Geum Pah’s father)
Oh Mi Yeon as Goo Ki Ra (Geum Pah’s mother)
Jang Yong as Nah Man Deuk (Ae Ri’s father)
Yoon Mi Ra as Lee Hyung Sil (Ae Ri’s mother)
Jung Han Yong as Noh Ma Jin (Yun Tek’s uncle)
Son Hyun Joo as Noh Gwang Tek (Yun Tek’s older brother)
Lee Bo Hee as Nah Jin Deuk (Man Deuk’s sister)
Ban Hyo Jung as Cho Bok Sil (Jung Han’s mother)
Jang Hyun Sung as Myung Soo
Lee Won Jae as Moh Bum Soo (Yun Tek’s business parter/friend)
Jang Eun Poong as Moh Bum Soo (Yun Tek’s business parter/friend)
Ryu Yong Jin as Kim In Hyuk
Kim Hye Sun as Geum Pah’s girlfriend
Nam Hyun Joo
Kim Yoon Hee

ชีวิตของครอบครัว ที่มีลูกสาวสามคนได้แก่คังคิมพา คังจินพา และคังอึนพา พี่สาวคนโตแต่งงานมีลูกหนึ่งคน (ซูบิน) โดยที่สามีมาพักด้วยอยู่ที่บ้าน และกำลังผ่อนบ้านด้วยกันอยู่ ส่วนน้องสาวคนรองเป็นทนาย และลูกสาวคนสุดท้อง ซึ่งเป็นลูกที่เกิดจากพ่อเคยไปมีเมียน้อยแล้วพากลับม าอยู่ โดยที่เธอเองไม่รู้ตัว อึนพาเคยคบกับยุนแท๊กในวัยเรียน ทว่าเมื่อยุนแท๊กไปเกณฑ์ทหาร อึนพาที่ถูกใช้เป็นที่รองรับอารมณ์ของแม่เสมอ รู้สึกว่าตนเองต้องการที่พึ่งในชีวิต จึงไปใช้ชีวิตอยู่กินกันเพื่อนของยุนแท๊ก แต่เพื่อนของยุนแท๊กกลับเป็นคนที่ไม่ทำมาหากินซ้ำยัง มีหนี้อีกมากมาย ทำให้อึนพาต้องไปทำงานในไนท์คลับเพื่อหาเงิน โดยปิดบังไม่ให้พ่อรู้

หลังจากยุนแท๊กพ้นทหารกลับมา เขาได้พบว่าอึนพาเปลี่ยนไป จนสุดท้ายก็รู้ความจริงทั้งหมด แต่เขาเองก็ยังคงรักมั่นในอึนพา แต่แล้วโชคชะตาก็พลิกผัน เมื่อมีผู้หญิงที่ทั้งสวยทั้งรวยชื่อว่าแอลีมาชอบเขา แอลีสร้างเรื่องให้ยุนแท๊กเข้าใจว่ามีอะไรกัน จนยุนแท๊กรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบ แต่แล้วยุนแท๊กก็รู้ความจริง ในขณะที่เขากำลังจะสานต่อกับอึนพาที่ถูกแฟนหนุ่มทิ้ง ไปกลางงานแต่งพร้อมแท้งลูกแล้วนั้น

แอลีก็ใช้แผนกินยาฆ่าตัวตายเพื่อดึงยุนแท๊กกลับมา จนทำให้อึนพาเกิดเข้าใจผิดคิดว่ายุนแท๊กเปลี่ยนไปเพร าะเห็นแก่ความร่ำรวยของอีกฝ่าย ช่วงเวลาที่อึนพากำลังผิดหวังในชีวิต แล้วไปทำงานโรงเรียนอนุบาล ก็มีชายหนุ่มนักเรียนนอกเข้ามาในชีวิต เขาคือชังซูซึ่งเป็นพี่ชายของแอลี

ในเวลานั้นจินจุนฮังสามีของคังคิมพา ก็ไปมีเมียน้อยอยู่ข้างนอก คิมพารู้เข้าก็ตามราวี จนกระทั่งในที่สุดเนื่องจากความเสียใจ คิมพาก็พลาดท่าเสียให้กับเพื่อนสมัยเรียนที่แทรกตัวเ ข้ามาปลอบ จนกระทั่งทั้งสองฝ่ายต้องเลิกกันจริงๆ ทั้งสองพยายามจะกลับมาคืนดีกัน โดยมีลูกเป็นตัวเชื่อม ทว่าเหตุการณ์ในอดีตที่ต่างฝ่ายต่างทำพลาดไปยังตามหล อกหลอน ทำให้ยากที่จะอยู่กันได้โดยสนิทใจ

ส่วนจินพาเองก็ไปพบรักกับครูหนุ่มที่สอนเธอขับรถ แต่ต่างฝ่ายต่างก็ไม่กล้าแสดงความรู้สึกของตัวเองออก มา จินพาอาศัยการกินเหล้า แล้วบอกความรู้สึกออกไปจนควังแท๊กครูหนุ่มซึ่งเป็นพี ่ของยุนแท๊กเองก็ค่อยๆ เริ่มแสดงความรู้สึกออกมา ในที่สุดชังซูก็สามารถเอาชนะจิตใจของอึนพาได้ แต่การแต่งงานครั้งนี้ อึนพาจำต้องปิดบังเรื่องราวในอดีตทั้งหมดของเธอไว้ แม้ว่าโดยลึกๆ แล้วเธอจะรู้สึกผิดกับการปิดบังนี้ก็ตาม

ในที่สุดเมื่อความลับแตก จึงเกิดปัญหาขึ้นระหว่างอึนพา ชังซูและครอบครัวของเขา อึนพาตัดสินใจว่าเพื่อความสุขของชังซู เธอจึงหลอกไปว่าเธอแท้งลูกที่มีกับชังซูแล้ว และขอหย่าเพื่อให้เขาไปมีชีวิตที่มีความสุขกว่า ส่วนคังคิมพาหลังจากต้องดิ้นรนลำบากเป็นพนักงานร้านพ ิซซ่า ในที่สุดก็สามารถคิดสูตรพิซซ่าจนสามารถมีร้านเป็นของ ตนเอง สามารถหาเงินและประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน และในที่สุดเธอก็ได้เรียนรู้ว่าส่งภายนอก มิอาจเติมเต็มความรู้สึกภายใน จึงเริ่มยอมถอยกันคนละก้าว กลับมาคืนดีกับสามีอีกครั้ง

จินพาปิดบังที่บ้าน บอกว่าควังแท๊กเป็นทนายเหมือนกัน แต่แล้วความจริงก็แตกเมื่อแต่งงานไปแล้ว ทำให้แม่ของจินพายังคงบ่นไม่เลิกแม้ว่าพวกเค้าจะมีลู กแฝดด้วยกันแล้วก็ตาม หลังชังซูไปอเมริกา 3 ปีเพื่อดามแผลหัวใจ เมื่อกลับมาเขาได้ไปหาอึนพา และพบว่าอึนพากับเขามีลูกด้วยกัน และอึนพาก็ยังไม่เคยลืมเขาเลย....



1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=mb5de31JWnWG
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=l259621JWnXF
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=f734d91JWnYC
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=469ed11JWnZy
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=f5dac31JWo0A
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=85280e1JWo1t
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=K0fde21JWo2u
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=c15ac31JWo3q

[napper]

ขอบคุณครับ