The Ten Commandments(1956) : บัญญัติสิบประการ
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากคัมภีร์ไบเบิลเรื่องที่ประสบความส ำเร็จ ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ขณะฉายทำเงินสูงสุด
เป็นรองเพียง Gone With the Wind(1939) ปัจจุบันปรับค่าเงินแล้วอยู่อันดับ 7 ของโลก
ผลงาน Swan Song ชิ้นเอกเรื่องสุดท้ายของผู้กำกับ Cecil B. DeMille ตื่นตระการตา
ขนลุกขนพองกับฉากข้ามทะเลแดง อันทำให้ Charlton Heston กลายเป็นตำนาน Moses โลกมิรู้ลืม
แน่นอนว่าเมื่อหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ถ่ายทอดเรื่อ งราวเกี่ยวกับความเชื่อที่บันทึกไว้ในคัมภีร์ไบเบิ้ล ซึ่งเป็น
คำสอนของชาวคริสต์ ผมเชื่อว่าผู้อ่านจำนวนมากที่เป็นชาวพุทธอาจจะรู้สึก สงสัยว่า การที่พระเจ้า
ให้การช่วยเหลือชาวอิสราเอล และบันดาลให้เกิดภัยพิบัติแก่ชาวอียิปต์เป็นเรื่องที ่ถูกต้องหรือเปล่า
ซึ่งประเด็นนี้ในฐานะที่ผมเองเป็นชาวคริสต์คนหนึ่งขอ อธิบายไว้ตรงนี้เลยครับ ว่าถ้าหากย้อนศึกษาเรื่องราว
ในพระคัมภีร์ก่อนหน้านั้น ชาวอิสราเอลได้เข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศอียิปต์ในฐานะ ผู้ที่ช่วยเหลือประเทศอียิปต์
ให้รอดพ้นจากภัยพิบัติของการกันดารอาหาร ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนราชวงศ์ และฟาโรห์องค์ใหม่ไม่รู้จักโยเซฟ
ประกอบกับการที่ชาวฮีบรู หรือชาวอิสราเอลเพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็ว ทำให้ฟาโรห์มองว่าชาวอิสราเอลเหล่านี้
อาจจะเป็นภัยต่อประเทศอียิปต์ได้
ในทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวนี้อาจเกิดขึ้นมีจริงหรือเป็นเพียงเรื่องแต ่งไม่มีใครให้คำตอบได้ แม้ส่วนใหญ่
จะอ้างอิงมาจากหนังสืออพยพที่น่าจะพอเชื่อถือได้ แต่หลักฐานทางฝั่งอิยิปต์ไม่ปรากฎพบแม้แต่น้อย
อันนี้ก็แล้วแต่วิจารญาณของผู้ชมเองนะครับ ว่าคุณจะเชื่อหรือเปล่า
INFO:
The.Ten.Commandments.1956.BluRay.2160p.DV.REMUX.DT S-HD.Master.7.1-RKN
Length: 3:51:36.549 (h:m:s:ms)
VIDEO:
Codec Bitrate Des--cription
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 49.5 Mbps Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
2160p / 23.976 fps / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- ----------
DTS-HD Master Audio English 3320 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bits(DTS Core:5.1 / 1509 kbps)
Dolby Surround Audio Thai 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 16-bits
SUBTITLES:
Codec Language
----- --------
Presentation Graphics Thai
Presentation Graphics English
Text(SRT) Thai
Additional Information:
This kind of MKV releases is made in Dolby Vision Profile for playback on DV-enabled devices.
Tested on Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro and Ugoos AM6 + TV boxes. Devices without Dolby Vision support will play regular HDR10.
http://cornfile.com/ysx5ctgg3sg5