เมื่อเด็กหนุ่มมัธยมปลายจากเมืองเล็ก ๆ ในชนบท โมริชิมะ โฮดากะ (ไดโกะ โคทาโร่) ได้ตัดสินใจหนีออกจากบ้านไปใช้ชีวิตในโตเกียวเพียงลำ พัง เขาก็ได้พบกับความผิดปกติบางอย่างในเมืองแห่งนี้ เนื่องด้วยเพราะต้องทำงานเบ๊ให้นิตยสารรวมสิ่งลึกลับ เลี้ยงชีพ เขาจึงเริ่มสังเกตเห็นถึงสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นบ่อยจน คนในเมืองคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาได้พบกับ อามาโนะ ฮินะ (โมริ นานะ) สาวน้อยปริศนาที่มีความสามารถในการควบคุมสภาพอากาศ และความลับที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าของโลกใบนี้ไปตลอดกาล

จุดเด่นที่สุดของไฟล์นี้คือ Subtitle:
มีคำแปลเพลงทั้งหมด เลือกได้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ
เก็บรายละเอียดตัวหนังสือยิบย่อยในเรื่อง ทำซับให้เข้ากับส่วนนั้นๆ เช่น พาดหัวข่าว โน้ตในคอม ฯลฯ
แก้คำแปลในฉาก climax ของเรื่อง เพราะผมรู้สึกว่าต้นฉบับที่แปลมันยังซึ้งไม่พอ แฮร่

เพิ่มเติม: มีชื่อ Chapter ให้ เป็นภาษาอังกฤษครับ

ที่สำคัญ ไม่มีพากย์ไทยนะจ๊ะ

ภาพประกอบ:












http://cornfile.com/rpeaytti4kaq