Hart's War ฮาร์ทส วอร์ สงครามบัญญัติวีรบุรุษ (2002) (พากย์: อังกฤษ + ไทย) (บรรยาย: อังกฤษ + ไทย)

Directed by Gregory Hoblit
Screenplay by
Billy Ray
Terry George
Based on Hart's War
by John Katzenbach
Produced by
Wolfgang Glattes
Gregory Hoblit
David Ladd
Arnold Rifkin
Starring
Bruce Willis
Colin Farrell
Terrence Howard
Cole Hauser
Marcel Iureş
Linus Roache
Jonathan Brandis
Cinematography Alar Kivilo
Edited by David Rosenbloom
Music by Rachel Portman
Production
company
Metro–Goldwyn–Mayer
Distributed by MGM Distribution Co. (United States)
20th Century Fox (International)
Release date
February 15, 2002
Running time 125 minutes
Country United States
Languages English
German
Budget $70 million
Box office $33.1 million

Hart's War is a 2002 American thriller drama film a World War II prisoner of war (POW) camp based on the novel by John Katzenbach. It stars Bruce Willis as Col. William McNamara and Colin Farrell as Lt. Thomas Hart. The film co-stars Terrence Howard, Cole Hauser and Marcel Iureş . The film, directed by Gregory Hoblit, was shot at Barrandov Studios in Prague, and released on February 15, 2002. The film earned mixed reviews and was a box office bomb grossing just $33.1 million against its $70 million budget.

Plot
During the Battle of the Bulge in World War II, U.S. Army intelligence officer First Lieutenant Thomas Hart (Farrell) is captured by German forces. While interrogating Hart, the Germans coerce him to divulge intelligence by taking away his boots, causing his feet to become frostbitten and badly injured, and leaving him, naked, in a very cold cell. He is then transferred by train to Stalag VI-A prisoner of war camp at Hemer, Germany. While en route, a P-51 Mustang attacks (the letters POW were painted on the top of the train, but got covered by thick snow). To save themselves, the POWs leave the train and spell P-O-W with their bodies and prevent further strafing.

After arriving at the new POW camp, Lt. Hart is interviewed by the ranking American officer, Colonel William McNamara (Willis). When McNamara asks if he cooperated with the Germans after he was captured, Hart denies it. McNamara knows this to be a lie when Hart says he only endured three days of interrogation. McNamara does not reveal this to Hart, but sends him to bunk in a barracks for enlisted men, rather than allow him to bunk with the other officers.

Two Black pilots are brought to the camp and assigned to Hart's barracks. They are the only African Americans in the camp, and their situation is compounded by their status as officers. Staff Sgt. Vic W. Bedford (Hauser), a racist, is their primary antagonist. One of the pilots, Lt. Lamar Archer, is executed when accused of keeping a weapon that Bedford had planted in his bunk. When Bedford himself subsequently turns up dead, the surviving pilot, Lt. Lincoln A. Scott (Howard) is accused of killing Bedford in retaliation. A law student before the war, Hart is appointed by McNamara to defend the accused pilot at his court-martial, a trial to which the camp commandant, Oberst Werner Visser (Iureş ) agrees.

Much later, McNamara reveals to Hart that the defense, like the trial itself, is a sham, an elaborate distraction to h-i-d-e a planned attack on a nearby ammunition plant (which the U.S. Army mistakenly believes to be a shoe factory) by McNamara and his men, in aid of the war effort. It is revealed that Bedford planted the weapon in Archer's bunk, knowing the guards would kill Archer for it. In return, Bedford informed the guards of the location of a secret radio. It is also revealed Bedford planned to escape with money and clothes, likely in return for telling the Nazis McNamara's plan. Upon realizing Bedford's plot, McNamara killed Bedford to prevent it. Hart is shocked that McNamara as a senior officer would sacrifice a fellow American (Scott) to protect the planned attack on the ammunition plant. McNamara reminds Hart that in war, sometimes one man must be sacrificed to save the lives of many. Hart acknowledges this, but retorts that it is McNamara's duty to ensure that he (McNamara), not Lincoln Scott, is the sacrifice. Disgusted, McNamara says that Hart does not know anything duty, in reference to how Hart gave in to a Level 1 interrogator after three days, whereas McNamara was tortured for a month.

McNamara's ploy nearly succeeds. The escaped soldiers destroy the nearby munitions plant. However, at the end of the court-martial, Hart falsely confesses to Bedford's murder in order to save Lt. Scott. McNamara overhears Hart's confession McNamara has a change of heart and voluntarily returns to the camp to accept responsibility. Oberst Visser holds McNamara accountable and personally executes him on the spot, but spares the remaining prisoners. Three months later, the German army surrenders to the Allies. The prison camp is liberated and all of the surviving prisoners, including Hart, are sent home. Hart's final comments are that he learned honor, duty, and sacrifice.

เรื่องย่อหนัง Hart's War (2002) - สงครามบัญญัติวีรบุรุษ

เรื่องย่อ....นายพลวิลเลี่ยม แม็คนามาร่า (รับบทโดย บรู้ซ วิลลิส) สืบทอดสายเลือดทหารหาญ เป็นรุ่นที่สี่ของตระกูล และถูกจองจำเป็นเชลยสงคราม อยู่ในค่ายกักกันของเยอรมัน (German POW camp) แม้กระนั้น เขาก็ยังคงมีบารมี เยี่ยงนายทหารอเมริกันชั้นยศสูงสุดในค่ายกักกัน เขายังคงบัญชาการเพื่อนเชลย, พยายามผ่อนคลายสถานการณ์ตึงเครียด ด้วยอารมณ์ขัน ในสภาวะการณ์ที่เกียรติยศถูกทำลายลงได้โดยง่าย แต่ก็ยังคงอยู่ในสายตาของ นายพลเวอร์เนอร์ วิสเซอร์ (รับบทโดย มาร์เซล เออเรส) นายทหารเยอรมันที่จับจ้อง และสร้างอันตรายถึงตัวได้ตลอดเวลา ยิ่ง แม็คนามาร่า ผู้ไม่เคยยุติบทบาทเยี่ยงทหารหาญ กำลังวางแผนการใหญ่อย่างเงียบๆ และเฝ้ารอจังหวะเหมาะๆ ที่จะตลบหลังศัตรู

เมื่อเกิดเหตุฆาตกรรมขึ้นในค่ายกักกัน ก็เป็นโอกาสอันดีสำหรับแผนการใหญ่ของ แม็คนามาร่า ที่จะเสี่ยงลงมือ ด้วยกระบวนการสืบสวนคดีในศาลทหารที่จะทำให้ทั้ง วิสเซอร์ และพลทหารรักษาการณ์ชาวเยอรมัน วุ่นวายกันสักพัก แม็คนามาร่า เริ่มปฏิบัติการตามแผนแหกค่าย และทำลายโรงงานสร้างอาวุธใกล้ๆ โดยได้รับความช่วยเหลืออย่างไม่รู้เนื้อรู้ตัวของนาย ทหารหนุ่ม ร้อยเอก ทอมมี่ ฮาร์ท (รับบทโดย คอลิน ฟาร์เรล) แม็คนามาร่าได้รับความร่วมมือจากเหล่าทหารหาญ และยังเลือกใช้อัศวินม้าขาวเข้ามาช่วยให้ปฎิบัติการข องเขาสำเร็จลุล่วง, แม้ท้ายที่สุดแล้ว จะผลักดันให้เขาต้องตัดสินใจเลือกระหว่าง คุณค่าของชีวิตที่อาจรอดอยู่ต่อไป กับ คุณงามความดีที่มีต่อเพื่อนทหารหาญ และประเทศชาติของเขาเอง

วีดีโอ
ID : 1
รูปแบบ : HEVC
รูปแบบ/ข้อมูล : High Efficiency Video Coding
โพรไฟล์รูปแบบ : Main@L4@High
รหัสประจำตัว Codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
ระยะเวลา : 2 h 4mn
บิตเรต : 9 164 Kbps
Width : 1 920 พิกเซล
ความสูง : 812 พิกเซล
อัตราการแสดงผล : 2.35:1
เฟรมเรต : 23.976 (24000/1001) fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 บิต
บิต/(พิกเซล*เฟรม) : 0.245
ขนาดสตรีม : 7.99 GiB (90%)
ภาษา : อังกฤษ
Default : ใช่
Forced : ไม่ใช่
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709

เสียง #1
ID : 2
รูปแบบ : AC-3
รูปแบบ/ข้อมูล : Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital
รหัสประจำตัว Codec : A_AC3
ระยะเวลา : 2 h 4mn
บิตเรต : 384 Kbps
ช่อง : 6 ช่อง
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
SamplingRate/String : 48.0 KHz
เฟรมเรต : 31.250 fps (1536 SPF)
Video delay : -5ms
ขนาดสตรีม : 343 MiB (4%)
ภาษา : อังกฤษ
ServiceKind/String : Complete Main
Default : ใช่
Forced : ใช่

เสียง #2
ID : 3
รูปแบบ : AC-3
รูปแบบ/ข้อมูล : Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital
รหัสประจำตัว Codec : A_AC3
ระยะเวลา : 2 h 4mn
บิตเรต : 192 Kbps
ช่อง : 2 ช่อง
ChannelLayout : L R
SamplingRate/String : 48.0 KHz
เฟรมเรต : 31.250 fps (1536 SPF)
ขนาดสตรีม : 171 MiB (2%)
ภาษา : อังกฤษ
ServiceKind/String : Complete Main
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

เสียง #3
ID : 4
รูปแบบ : AC-3
รูปแบบ/ข้อมูล : Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital
รหัสประจำตัว Codec : A_AC3
ระยะเวลา : 2 h 4mn
บิตเรต : 384 Kbps
ช่อง : 6 ช่อง
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
SamplingRate/String : 48.0 KHz
เฟรมเรต : 31.250 fps (1536 SPF)
Video delay : -5ms
ขนาดสตรีม : 343 MiB (4%)
ภาษา : ไทย
ServiceKind/String : Complete Main
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

ข้อความ #1
ID : 5
รูปแบบ : PGS
โหมด Muxing : zlib
รหัสประจำตัว Codec : S_HDMV/PGS
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
ระยะเวลา : 1 h 58mn
บิตเรต : 37.4 Kbps
ElementCount : 2586
ขนาดสตรีม : 31.8 MiB (0%)
ภาษา : อังกฤษ
Default : ใช่
Forced : ใช่

ข้อความ #2
ID : 6
รูปแบบ : PGS
โหมด Muxing : zlib
รหัสประจำตัว Codec : S_HDMV/PGS
รหัสประจำตัว Codec/ข้อมูล : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
ระยะเวลา : 2 h 3mn
บิตเรต : 27.3 Kbps
ElementCount : 2052
ขนาดสตรีม : 24.0 MiB (0%)
ภาษา : ไทย
Default : ไม่ใช่
Forced : ไม่ใช่

http://www.filecondo.com/dl.php?f=g7e0dd1M9sP8