The Winter Melon Tale เซียนอลวน คนอลเวง [V2D 4 แผ่น 40 ตอน พากย์ไทย 15.9 GB]
ชื่อหนังอื่นๆ : Dai Dung Gwa / Da Dong Gua
นักแสดง : เลี่ยวฉี่จื้อ / เฉินจิ่นหง / ซูอี้หัว / หลิวอี้ชุ่ย / หูติ้งซิน / หลอกว้านฟง / ไก้ซื่อเป่า / จางจื้อซวน
จำนวนตอน : 20
ประเภท : Period drama / Fantasy
ผลิตโดย : Poon Ka Tak
Written By : Wong Kwok Fai
ออกอากาศ : 9 มี.ค. 2009 - 4 เม.ย. 2009
ฟ่านถ่งเป็นเซียนหนึ่งในสี่ศิษย์เอกของเทพโภชนาหารปร ะจำห้องเครื่องบนสรวง สวรรค์ เนื่องจากฟ่านถ่งแอบขโมยกินผลฟักทิพย์เข้าไป ทำให้เจ้าแม่หวังหมู่ทรงกริ้วมากจนมีรับสั่งลงโทษคุม ขังฟ่านถ่งไว้ในผลฟัก ยักษ์เป็นเวลาห้าร้อยปีเพื่อสำนึกผิด
ณ แดนมนุษย์ เถียนต้ากุ้ยและจงปี้อี้สองสามีภรรยาได้ปลดโซ่ตรวนทอ งที่พันธนาการฟ่านถ่ง โดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ฟ่านถ่งได้รับอิสรภาพ ต่อมาเถียนต้าฟู่พี่ชายเถียนต้ากุ้ยพลาดพลั้งตกเขา ฟ่านถ่งซึ่งสูญสิ้นอิทธิฤทธิ์ผ่านมาพบเห็นเข้าจึงได้ เข้าสิงร่างเถียนต้าฟู่
ฟ่านถ่งพักอาศัยอยู่ที่บ้านเถียนต้ากุ้ยโดยมีความสัม พันธ์อันดีกับทุกคน ความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีของเถียนต้าฟู่ซึ่งถูกฟ่าน ถงสิงร่างนั้นสร้างความ เคลือบแคลงสงสัยให้จงปี้อี้เป็นอันมาก จงปี้อี้วางแผนเพื่อให้ความจริงกระจ่าง จนมีเรื่องตลกขบขันเกิดขึ้นมากมาย ฟ่านถ่งต้องการกลับสรวงสวรรค์ แต่น่าเสียดายที่อิทธิฤทธิ์สูญสิ้น เซียนน้อยพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ฟ่านถ่งได้กลับสรว งสวรรค์ตามที่ตั้งใจไว้ แต่ตลอดระยะเวลาที่ฟ่านถ่งอยู่ในแดนมนุษย์ก็ทำให้ฟ่า นถ่งเข้าใจถึงสัจธรรม มากมาย วันหนึ่ง จู่ ๆ หลิงฟ่งภรรยาเถียนต้าฟู่ซึ่งทอดทิ้ง เถียนต้าฟู่ไปด้วยรังเกียจความยากจนก็กลับมาหาเถียนต ้าฟู่ การกลับมาครั้งนี้ไม่เพียงนำปัญหามาสู่บ้านสกุลเถียน ทั้งยังทำให้เถียนต้าฟู่มีภัยถึงชีวิตอีกด้วย เพื่อช่วยชีวิตเถียนต้าฟู่เอาไว้ ฟ่านถ่งจึงละเมิดกฏของสวรรค์โดยบุกไปยังยมโลก และหาทางช่วยเหลือและยุติเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้ น
ตระกูล Tin
* Kong Hon รับบท Tin Man
* เลี่ยวฉี่จื้อ (Liu Kai Chi) รับบท เถียนต้าฟู่ (Tin Tai Fu) / ฟ่านถ่ง (Fan Tung)
* หลิวอี้ชุ่ย (Rain Lau) รับบท Ling Fung
* เฉินจิ่นหง (Sunny Chan) รับบท Tin Tai Kwai
* Jeffrey Wong รับบท Tin Siu Hong
ตระกูล Chung
* Chun Wong รับบท Chung Yuen Si
* Ha Ping รับบท Seung Kun Auyeung Si
* ซูอี้หัว (Louisa So) รับบท Chung Pik Yuk / Wun Sa Fairy
* Natalie Wong รับบท Chung Pik Wun
* Ellesmere Choi รับบท Wut Gei
* Jack Wu รับบท Chung Yiu Cho
* Mimi Lo รับบท Seung Kun Yun Yee 上
เทวดา และเหล่าปีศาจ
* หูติ้งซิน (Nancy Wu) รับบท Fok Sze Sze
* Helen Tam รับบท Queen Mother / Tung Lo Fairy
* Alex Lam รับบท Jo Gwan (Kitchen God)
* Anita Kwan รับบท Fok Siu Ling
* Raymond Wong รับบท Wu Jun Sing
* Oscar Chan รับบท Pa Tsau Cho
* Adam Ip รับบท Wu A Chui
* Russell Cheung รับบท Wu Lung Wong
* Jason Lam รับบท Dung Gu Tau
* หลอกว้านฟง (Nicky Law) รับบท Dung Gwa Jai 仔
นักแสดงคนอื่นๆ
* Dexter Young รับบท Suen Ying Sing
* หยวนไฉ่หวิน (Fiona Yuen)
* Lo Chun Shun รับบท Kun Fu (Official Tiger)
* Koo Ming Wa รับบท Kun Wai (Official Authority)
* Simon Lo รับบท Kam Yau Fuk
* Wong Ching รับบท Kam San
* Lee Fung รับบท Sam Ku
* Mok Hoi Him รับบท Kam Do Bo
* Daniel Kwok รับบท Kwan Yun
* Eileen Yeow รับบท Lei Oi
* Fanny Yip รับบท Chau Wai Ying
* Rocky Cheng รับบท Chu Yuk Wing
* Yu Tze Ming รับบท a finance worker
* Karen Lee รับบท Siu To
* Max Ho รับบท Chan Pei Mui
* Hugo Wong รับบท Lai Ha
* Bryant Mak รับบท Si Ba
* Winnie Shum รับบท Siu Tim
* Chan Wing Kei รับบท Chan Wan Gat
* Yvonne Ho รับบท Yu Mung
* Chan On Ying รับบท Ma Po
* Jim Tang รับบท an Imperial
* Candy Cheung รับบท a ko kei (singing girl)
* Bruce Li Yi Suk Gung (Second Great Uncle)
* JJ Jia รับบท Lei Si
Credit : http://www.blike.net/node/7743
http://www.filecondo.com/dl.php?f=jbfc321swOEi