"รถรางสายปรารถนา" A Streetcar Named Desire (1951) (BDRip 720p) [audio: English DTS] [subtitles: English/Thai]

[Duckload.us]

Release date: September 18, 1951 (USA)

Directed by: Elia Kazan

Produced by: Charles K. Feldman

Screenplay by: Tennessee Williams, Oscar Saul

Story by: "A Streetcar Named Desire" a stage play by Tennessee Williams

Starring: Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter, Karl Malden

Music by: Alex North

Cinematography: Harry Stradling

Editing by: David Weisbart

Genre: Drama

Running time: 02:04:56

IMDb rating: 8.0/10 (57,118 votes)

(Sources: Wikipedia & IMDb)



"....ก่อนที่จะมาเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ อย่างสูงในปี 1951 รถรางสายปรารถนา หรือ A Streetcar Named Desire (ผมเบื่อชื่อย่อเป็นภาษาอังกฤษเลยขอใช้ชื่อย่อว่า "รถรางฯ" ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป) เคยเป็นละครบรอดเวย์มาหลายปีดีดัก ละครเรื่องนี้เปิดการแสดงครั้งแรกในปี 1947 ที่ Ethel Barrymore Theatre มหานครนิวยอร์ก เป็นผลงานของนักเขียนบทละครชื่อดังนามว่าTennessee Williams ซึ่งก็ได้รับรางวัล PulitzerPrize for Drama จากละครเรื่องนี้ สำหรับผู้ที่นำละครเวทีเรื่องนี้มาโลดแล่นสู่โลกเซลล ูลอยด์นั้นคือ Elia Kazan ที่เคยสร้างชื่อมาแล้วกับหนังระดับรางวัลออสก้าคือ Gentleman's Agreement (1947) รวมไปถึงหนังหลังจากนั้นคือ On the Waterfront (1954) จะว่าด้วยโชคชะตาหรือเนื้อหาในหนังของเขาก็แล้วแต่ ไม่นานนักเขาก็โดนมรสุมชีวิตคือถูกคณะกรรมการสืบสวนก ิจกรรมที่ไม่เป็น อเมริกัน (HUAC)ในยุคล่าคอมมิวนิสต์เล่นงานจนแทบเอาตัวไม่รอด

รถรางฯ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวนามว่า Blanche DuBois สาวผู้ดีตกยากผู้เคยมีนิวาสถานที่เมือง Laurel รัฐ Mississipi เดินทางมาเยี่ยมและพักอาศัยอยู่กับน้องสาวคือ Stella Kowalski ที่มาตั้งครอบครัวใหม่ในเมือง New Orleans ณ ที่นั่นเธอก็ได้ตกใจ ไม่นึกไม่ฝันว่าจะได้น้องเขยจากชนชั้นล่างที่สุดแสนจ ะเถื่อนและกักขฬะอย่าง เช่นชายหนุ่มเชื้อสายโปลิชนามว่า Stanley Kowalski โชคร้ายสำหรับสเเตลล่าที่ทั้งคู่ไม่ชอบขี้หน้ากัน และเป็นสแตนลีย์นั่นเองที่ไปสืบค้นหาความลับของบรองช ์ที่พยายามซ่อนไว้ภาย ใต้ลักษณะท่าทางผู้ดีเก่า เป็นสาวบริสุทธิ์ใสซื่อ อันนำไปสู่โศกนาฏกรรมของบรองช์ในที่สุด

คนที่มารับบทเป็นบรองช์นั้นแต่เดิมในบรอดเวย์คือ Jessica Tandy แต่เมื่อกลายเป็นหนัง ผู้มารับบทกลับเป็น Vivien Leigh ผู้ที่ทำให้เราทั้งรักปนหมั่นไส้กับ Scarlett O'Hara ในหนังมหากาพย์ "วิมานลอย" หรือ Gone With The Wind ในฉากสุดท้าย ความมุ่งมั่นของเธอที่จะฟื้นแผ่นดินบ้านเกิดและนำคนร ัก (แสดงโดย Clake Gable) กลับมาสู่อ้อมกอดของเธออีกครั้ง ทำให้คนดูรู้สึกว่าเธอเป็นผู้หญิงที่น่าซบตักที่สุดใ นโลกเลยทีเดียว แต่ถ้าเห็นเธอในหนังเรื่องรถราง ฯ แล้วจะตกใจ เพราะในวิมานลอย เธออายุ 27 แต่ถูกจับแต่งตัวให้อายุเพียงสิบหก แต่ในรถรางฯ นี้เราต้องบวกอายุเข้าไปอีกสิบ แม้จะมีเค้าความสวยหลงเหลืออยู่บ้างแต่เครื่องสำอางซ ึ่งเม็คอัพหน้าทำให้ ลีห์ดูแก่และโทรมกว่าอายุจริงไม่น้อยพร้อมกับท่าทางอ ะไรบางอย่างที่ทำให้คน ดูรู้ว่าเธอไม่ปกติเหมือนคนทั่วไป ส่วนสแตนลีย์ มีคนมารับบทบาทนี้มากหน้าหลายตา แต่ที่โดดเด่นที่สุดทั้งในละครเวทีและภาพยนตร์คือ Marlon Brando ซึ่งตอนนั้นยังไม่มีใครรู้จักนักเพราะภาพยนตร์เรื่อง แรกที่เขาแสดงเป็นล่ำ เป็นสันคือ The Men ที่ออกฉายปี 1951 ผู้ชมยุคใหม่จะคุ้นเคยและรู้จักกับแบรนโดตอนแก่โดยเฉ พาะบทบาทดอน คารีโอเนใน The Godfather แต่ในรถรางฯ ดูตั้งใจจะให้เป็น Bad Guy ที่มีเสน่ห์ทางเพศต่อผู้หญิง ความเถื่อน ความถ่อยของเขาจะเป็นตัวผลัดดันเรื่องให้มีพลังเช่นเ ดียวกับโศกนาฎกรรมของบ รองช์ ส่วนผู้แสดงเด่นรองลงมาอีกสองคนคือ Kim Hunter ผู้แสดงเป็นสแตล่าซึ่งสามารถแสดงความรู้สึกอิหลักอิเ หลื่อที่ต้องพบกับความ ขัดแย้งระหว่างความเป็นน้องสาวและภรรยาได้มีพลังเช่น เดียวกับ Karl Maden ที่รับบทมิทช์เพื่อนของสแตนลีย์ผู้แสนซื่อที่แตกหลุม รักและพยายามจีบบรองช์ ได้อย่างดี

รถรางฯ ได้รางวัลออสก้าแค่สี่สาขาจากการถูกเสนอชื่อเข้าชิงถ ึงสิบสองสาขา สามรางวัลแรกเป็นดารานำสามคน สำหรับแบรนโดน่าจะได้เหมือนกันเพียงแต่ว่าในปีนั้นดา ราชายอีกคนที่มีบารมี เหนือเขาอย่างเทียบไม่ติดคือ Humphrey Bogart สามารถแสดงบทนักเดินเรือในหนังเรื่อง African Queen ได้อย่างสุดยอดคู่กับ Katharine Hepburn ซึ่งเข้าถูกเสนอชื่อเข้าชิงเหมือนกันแต่แพ้วิเวียน ลีห์ไปอย่างน่าเสียดาย รถรางฯ ถูกจัดให้เป็นหนึ่งในหนึ่งร้อยภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในรอ บหนึ่งร้อยปีของสมาคม ภาพยนตร์อเมริกันและเป็นละครถูกนำไปแสดงทั่วโลกรวมไป ถึงไทยด้วย ....."

(ที่มา: http://www.bloggang.com/viewblog.php...oup=4&gblog=71 ขออนุญาตและขอบคุณท่าน Johann Sebastian Bach ผู้เขียนมา ณ ที่นี้ด้วย)



Quality: BDRip

File Format: MKV

Video Codec: AVC

Audio Codec: DTS

Video Resoluton: 980x720 (4:3) / 23.976 fps / 5,100 kbps / 0.301 bit/pixel

Audio: English; 1 ch (Front: C) / 755 kbps / 24 bit / 48.0 kHz

Subtitles: English/Thai (on external files)



Special thanks to the original uploader and especially "joy_thun" for Thai subtitle.







General



Unique ID : 209696801633617090392849973908034745359 (0x9DC2228C236A1E86870C59F19F22F40F)

Complete name : E:\Movies\A Streetcar Named Desire (1951) (BDRip 720p)\A.Streetcar.Named.Desire.1951.BDRip.720p.DTS .Eng.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 5.29 GiB

Duration : 2h 4mn

Overall bit rate : 6 062 Kbps

Encoded date : UTC 2013-04-07 01:53:55

Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00

Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 10 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2h 4mn

Bit rate : 5 100 Kbps

Width : 980 pixels

Height : 720 pixels

Display aspect ratio : 4:3

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.301

Stream size : 4.36 GiB (82%)

Writing library : x264 core 122 r2184 5c85e0a

Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.90

Language : English

Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177

Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361

Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 2h 4mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 755 Kbps

Channel(s) : 1 channel

Channel positions : Front: C

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 674 MiB (12%)

Language : English



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 4mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 1 channel

Channel positions : Front: C

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 172 MiB (3%)

Title : Commentary

Language : English



Text

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : English



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:01:16.076 : en:Chapter 02

00:05:16.733 : en:Chapter 03

00:11:27.478 : en:Chapter 04

00:14:58.898 : en:Chapter 05

00:21:14.481 : en:Chapter 06

00:29:34.147 : en:Chapter 07

00:34:17.430 : en:Chapter 08

00:38:18.838 : en:Chapter 09

00:40:15.746 : en:Chapter 10

00:43:40.951 : en:Chapter 11

00:45:09.707 : en:Chapter 12

00:51:12.069 : en:Chapter 13

00:54:13.291 : en:Chapter 14

00:59:03.164 : en:Chapter 15

01:02:59.150 : en:Chapter 16

01:15:42.538 : en:Chapter 17

01:21:14.619 : en:Chapter 18

01:25:26.162 : en:Chapter 19

01:29:36.746 : en:Chapter 20

01:36:43.380 : en:Chapter 21

01:41:18.072 : en:Chapter 22

01:47:33.280 : en:Chapter 23

01:51:07.035 : en:Chapter 24

01:52:48.762 : en:Chapter 25

01:56:54.132 : en:Chapter 26

02:01:35.204 : en:Chapter 27

02:04:31.964 : en:Chapter 28

02:04:55.279 : en:Chapter 29


http://www.filecondo.com/dl.php?f=Y4b6331vfkPC

[room9]

ขอบคุณมากจ้า