[ฝรั่ง] - A Comedy of Murders (The Ladykiller / Monsieur Verdoux) (1947) [Charlie Chaplin Blu-ray Criterion Collection] Blu-ray 1080p AVC LPCM 1.0-Noinanoi

[Duckload.us]

Monsieur Verdoux (1947) [Charlie Chaplin Blu-ray Criterion Collection] Blu-ray 1080p AVC LPCM 1.0-Noinanoi



Synopsis:

A suave but cynical man supports his family by marrying and murdering rich women for their money, but the job has some occupational hazards.

Charlie Chaplin plays shockingly against type in his most controversial film, a brilliant and bleak black comedy money, marriage, and murder. Chaplin is a twentieth-century bluebeard, an enigmatic family man who goes to extreme lengths to support his wife and child, attempting to bump off a series of wealthy widows (including one played by the indefatigable Martha Raye, in a hilarious performance). This deeply philosophical and wildly entertaining film is a work of true sophistication, both for the moral questions it dares to ask and for the way it deconstructs its megastar’s lovable on-screen persona.

Quote:
ชา ร์ลี แชปลิน ได้รับความนิยมชื่นชอบมานานแสนนาน ตั้งแต่ยุคหนังเงียบจวบจนถึงยุคหนังเสียง เขาเป็น 1 ใน 4 ผู้ยิ่งใหญ่ในยุคหนังเงียบซึ่งประสบผลสำเร็จ และเป็นคนเดียวที่ยืนยงในยุคหนังเงียบเสียงเป็นเวลาต ่อมาหลายปี

ชาร์ลี แชปลิน เกิดที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อพ่อแม่แยกทางกัน เขาต้องหาเลี้ยงตัวเองตั้งแต่ยังเล็ก ๆ ด้วยการเป็นนักแสดง นี่คือจุดเริ่มต้นจนกระทั่งประสบผลสำเร็จในเวลาต่อมา ภาพยนตร์ทุกเรื่องทำให้ชื่อของ "ชาร์ลี แชปลิน" เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

ครั้งหนึ่งชาร์ลี แชปลินเคยกล่าวไว้ว่า "วันใดที่คุณไม่หัวเราะ วันนั้นเป็นวันที่สูญเปล่า" และดูเหมือนว่าตัวของเขาเองจะมุ่งมั่นกับปณิธานในการ สร้างเสียงหัวเราะให้ แก่คนนับล้านตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาได้ออกฉา ยในปี 1915 จนกระทั่งถึงในยุคปัจจุบัน คนส่วนใหญ่จะจดจำชาร์ลี แชปลินได้ในบทตัวละครสุภาพบุรุษจรจัดไร้นามที่หรือที ่รู้จักกันดีว่า"คน พเนจร" (The Tramp) ซึ่งมักปรากฏตัวในลักษณะคนจรจัดสวมเสื้อนอกคับตัว กางเกงหลวมๆ หมวกทรงสูง รองเท้าคู่ใหญ่ที่ทำให้เดินอย่างเก้งก้าง ถือไม้เท้าซึ่งทำจากไม้ไผ่ และไว้หนวดทรงขนแปรงสีฟัน แต่น้อยคนนักที่จะทราบว่านอกจากการเป็นนักแสดงตลกแล้ ว เขายังเป็นผู้อยู่เบื้องหลังในการสร้างสรรค์งานตลกคล าสสิคแต่ละเรื่อง ทั้งเป็นผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง คนเขียนบท คนตัดต่อ หรือแม้แต่ประพันธ์เพลงประกอบเองด้วย

หลายปีก่อน ได้เคยดูงานของชาร์ลี แชปลินมาบ้างโดยเฉพาะเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่ น City Lights (1931), Modern Times (1936) และ The Great Dictator (1940) แต่ก็ไม่เคยได้ใส่ใจในหนังของเขามากเพราะเพียงคิดว่า มันเป็นแค่หนังตลกเงียบ ขาวดำธรรมดาที่ดูแล้วก็จบกัน จนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนี่เองที่ได้หยิบเอาหนังเอาหนั งของชาร์ลี แชปลินเรื่อง The Kid (1921) มาดู ก็เกิดความรู้สึกดีๆ ที่ไม่ได้รู้สึกมานานแล้วกับการดูหนัง นั่นก็คือ " อึ้ง ทึ่ง ขำ" (ไม่มีเสียวนะ) เพราะรู้สึกว่าชาร์ลี แชปลินเก่งมากที่สามารถทำหนังในการผสมผสานปัญหาสังคม กับเรื่องตลกเข้าด้วย กันอย่างลงตัวเช่นนี้ ดิฉันค่อนข้างตกใจที่อยู่ๆ ตัวเองก็น้ำตาไหลอย่างไม่รู้ตัวกับฉากซึ้งในหนัง ทั้งๆ ที่ไม่ถึงห้านาทีก่อนหน้านี้ก็เพิ่งจะหัวเราะท้องแข็ งกับท่าทางเซ่อๆ ซื่อๆ ของหนุ่มพเนจร (The Tramp) อยู่ เมื่อดูหนังจบจึงได้มาอ่านประวัติของชาร์ลี แชปลิน ทำให้ได้เรียนรู้ความสามารถหลากหลายของอัจฉริยะชาวอั งกฤษผู้นี้ วันนี้จะขอเอาชีวิตบางส่วนของราชาตลกผู้นี้ที่คิดว่า น่าสนใจมาเล่าให้ฟัง สลับกับการแนะนำหนังทั้งสามเรื่องที่เพิ่งได้ดูคือเร ื่อง The Kid ที่กล่าวไปแล้ว รวมทั้ง The Gold Rush (1925) และ Limelight (1952)


หนังตลกที่ตลกไม่ออกของ ชาลี แชปลิน Monsieur Verdoux (1947)

ปี 1947 ชาลี แชปลิน ได้สร้าง กำกับ และแสดงภาพยนตร์ขาวดำออกมาเรื่องหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับความนิยม อีกทั้งยังถูกต่อต้านจากหลายฝ่ายในประเทศสหรัฐอเมริก า
ทั้งนี้เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกากล่าวหาว่าแชปลิน เป็นพวกฝักใฝ่คอมมิวนิสต์

ในรอบพรีเมียร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้สื่อจ้องแต่จะคอย รุมถามเรื่อง....... ทำไมเขาจึงไม่ยอมรับสัญชาติอเมริกัน หรือความคิดเกี่ยวกับการเมืองของแชปลิน

อีกทั้งก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้ฉาย แชปลินโดนแกล้งจากฝ่ายเซนเซอร์ของรัฐบาลอเมริกา และจากความผิดหวังกับประเทศสหรัฐอเมริกาในครั้งนี้ เป็น 1 ในหลายเหตุผลที่ทำให้เค้าตัดสินใจออกจากประเทศสหรัฐอ เมริกาไปในปี 1952


ชาลี แชปลินค่ะ หน้าไม่ค่อยคุ้นเนอะ

ปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกจัดอยู่ในคอลเลคชั่นงานชิ้นเด่นที่คอหนังเก่าควรม ีไว้สะสม และแชปลินเองได้กล่าวว่า เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เค้าได้สร้างมา นั่นคือ ภาพยนตร์ เรื่อง Monsier Verdoux

บทภาพยนตร์อ้างอิงมาจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้น ในไตเติ้ลของภาพยนตร์แจ้งว่า เจ้าของไอเดียคือ ออสัน เวลล์ ผู้กำกับชื่อดัง

Monsieur Verdoux (1947)


Monsieur Verdoux เป็น Black Comedy หรือ Killer Comedy เรื่องตลกเสียดสี ที่ไม่รู้จะหัวเราะ หรือร้องไห้

แชปปลิน รับบทเป็นชายวัยกลางคน อารมณ์เย็น เพลิดเพลิน ทั้งๆที่ดูงานยุ่งตลอดเวลา
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่ป้ายหลุมศพของเมอซิเออร์ เวอดูซ์ อองรีคนข้างล่างนี้ค่ะ

และเสียงเล่าเรื่องของผู้เป็นเจ้าของหลุมศพก็พาเราย้ อนอดีตกลับไปหลายปี


ปี 1930 ณ ประเทศฝรั่งเศส เวอดูซ์ ชายชาวฝรั่งเศสที่ซื่อสัตย์ในอาชีพเสมียนธนาคารมาตลอ ดกว่า 30 ปี โดนไล่ออกจากงาน เนื่องจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ และตลาดหุ้นตกต่ำ
เวอดูซ์จึงหันมาทำธุรกิจส่วนตัวเล็กๆ บางอย่าง เพื่อหาเลี้ยงปากท้องตัวเอง ลูกชาย และภรรยาที่พิการ

เผาและฝัง......ในสวนกุหลาบ

ด้วยอาชีพของ เวอดูซ์ ทำให้เค้าต้องเดินทางไปมาระหว่างเมืองนี้ เมืองนั้น และเมืองโน้น นานๆครั้งจึงจะได้กลับมาเยี่ยมครอบครัว และก็ต้องจากไปอีกเมืองหนึ่งอย่างรวดเร็ว

บางครั้งเวอดูซ์เป็นกัปตันเรือ บางครั้งเป็นช่างตัดเสื้อ เป็นเจ้าของสวนกุหลาบ หรือเป็นวิศวกรสร้างสะพาน
ในเมืองที่เค้าไป เกิดเหตุหญิงม่ายฐานะร่ำรวยหลายคนแต่งงานใหม่ และไม่นานก็หายตัวไป

เวอดูซ์ในบทของกัปตันเรือกับแม่ม่ายที่ร่ำรวย

...........ค่ะ มองซิเออร์ เวอดูซ์ อองรี มีอาชีพเป็นนักปอกลอกหญิงม่ายวัยกลางคนที่มีฐานะ และหลังจากที่หมดประโยชน์เค้าก็ฆ่าพวกหล่อนทิ้ง ศพแล้ว ศพเล่า ศพแล้ว ศพเล่า

คนต่อไป

สงครามโลกครั้งที่ 2 ในยุคที่ยุโรปตกต่ำ ประชาชนอดอยาก ตกงาน ทุกชีวิตต่างต้องดิ้นรนเอาตัวรอด และนี่คือทางรอดของ มองซิเออร์ เวอดูซ์ ซึ่งเค้าเรียกมันว่า การทำธุรกิจ

นอกจากใช้จ่ายส่วนตัว และสำหรับครอบครัวแล้ว เวอดูซ์ นำรายได้เกือบทั้งหมดไปลงทุนในหุ้น

เหยื่อรายนี้ เราไม่มีโอกาสได้เห็นตัวเป็นๆค่ะ เห็นแต่หุ่น

แผนการของเวอดูซ์ดูเหมือนจะราบรื่น ถึงแม้จะมีติดขัดบ้าง (แม่ม่ายบางคนดวงแข็ง) แต่เค้าก็ผ่านมันไปได้ด้วยดี จนกระทั่ง เมื่อเศรษฐกิจยุโรปตกต่ำถึงขีดสุด ธนาคารล้ม หุ้นและเงินที่เค้าฝากไว้กลายเป็นศูนย์ ......


จะเอาบ่วงผูกหินคล้องคอ และฆ่าเสียให้ตาย

เมื่อเงินที่สะสมกลายเป็นศูนย์... เมียและลูกทิ้งเค้าไป สิ่งที่เค้าทำมาทั้งหมดล้มเหลว เวอดูซ์จึงตัดสินใจเลิกอาชีพนี้
หลังจากนั้นเค้าใช้ชีวิตอย่างซอมซ่ออยู่หลายปี ในที่สุดก็ถูกจับ เวอดูซ์ยิ้มรับกับชะตากรรม เค้าได้รับคำตัดสินประหารจากการปล้น ฆ่า ด้วยกิโยติน

สุดท้ายก็ถูกจับได้

แชปลินสื่อกับผู้ชมผ่านภาพยนตร์ว่า เวอดูซ์ ตัวละครหลักเป็นคนรักครอบครัว รักสัตว์ และเป็นมังสวิรัติ เมื่อภาพฮิตเลอร์ปรากฎขึ้นในจอบางขณะ (ฮิตเลอร์ เป็นมังสวิรัติ รักสัตว์ และอ่อนโยนต่อเด็กและคนรักเหมือนกัน) อดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบระหว่างฆาตรกรต่อเนื่องในภา พยนตร์คนนี้ กับปีศาจเลือดเย็นในประวัติศาสตร์ และพาลให้นึกถึงผู้ที่พยายามลากจูงคนทั้งโลกเข้าสู่ภ าวะสงครามในปัจจุบัน

สิ่งที่น่าสนใจที่แชปลินได้บอกกับเราในภาพยนตร์เรื่อ งนี้ก็คือ การฆ่าอย่างปกปิด และ ฆ่าอย่างเปิดเผย ซึ่งเค้ากล่าวว่า ทั้ง 2 อย่าง มันก็คือธุรกิจ

รับชะตากรรม

คำพูดก่อนศาลจะตัดสินประหารชีวิตค่ะ

As for being a mass killer, does not the world encourage it? Is it not building weapons of destruction for the sole purpose of mass killing? Has it not blown unsuspecting women and little children to pieces...? Huh.. As a mass killer, I am an amateur by comparison.

การเป็นฆาตรกรหลายศพนั้น ไม่ใช่เป็นสิ่งที่โลกสนับสนุนหรือไร การสร้างอาวุธเพื่อทำลายไม่ใช่เพื่อการเข่นฆ่าหรอกหร ือ มันไม่ได้ทำให้ผู้หญิงที่ไม่รู้เรื่องรู้ราว และเด็กๆตัวเล็กๆร่างแหลกเหลวใช่ไหม...ในฐานะฆาตรกร เทียบแล้วผมเป็นเพียงมือสมัครเล่นด้วยซ้ำ !!!!


คุยกับบาทหลวงก่อนถูกประหาร

That s business. That s the history of many a big business. Wars, conflict....it s all business. One murder makes a villain, millions, a hero. Numbers sanctify my good fellow.

นั่นคือธุรกิจ ประวัติศาสตร์ของธุรกิจขนาดใหญ่ๆ มากมาย สงคราม ความขัดแย้ง ล้วนแต่เป็นธุรกิจทั้งนั้น ฆ่าคนเพียงคนเดียวเป็นผู้ร้าย ฆ่าคนเป็นล้านกลับกลายเป็นวีรบุรุษ จำนวนต่างหากที่สำคัญ เพื่อนเอ๋ย....


ภาพเดินเข้าสู่แดนประหาร

นายเวอดูซ์ รับว่า การฆ่าของเค้าคือ ธุรกิจ แต่ผู้ฆ่าในสงครามแต่ละครั้ง ไม่เคยมีใครบอกเลยนะคะ ว่าเป็นธุรกิจ ทุกฝ่ายล้วนแต่อ้างความชอบธรรมต่างๆนานา
อะไรคือความชอบธรรม ที่จะให้คนๆหนึ่ง ฆ่าคนอีกคนหนึ่ง หรือประเทศหนึ่งเข้าทำสงครามในประเทศของคนอื่น
คงจะเป็นพลังงานอำนาจในการฆ่า รวมกับ พลังอำนาจในการสร้างความชอบธรรม ความถูกต้องให้แก่ตนเอง





IMDb Info: http://www.imdb.com/title/tt0039631/
IMDb User Rating: 8.0/10 from 8,811 users

Awards: Nominated for 1 Oscar. Another 5 wins.
Genres: Comedy | Crime | Drama
Director: Charles Chaplin
Writer: Charles Chaplin (an original story written by), Orson Welles (based on an idea by)
Stars: Charles Chaplin, Mady Correll, Allison Roddan

Disc Features

- New 2K digital restoration, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray edition
- Chaplin Today: “Monsieur Verdoux,” a 2003 documentary on the film’s production and release, featuring filmmaker Claude Chabrol and actor Norman Lloyd
- Charlie Chaplin and the American Press, a new documentary featuring the director of the Chaplin company Roy Export, Kate Guyonvarch, and author Charles Maland
- Illustrated audio interview with actor Marilyn Nash
- Radio advertisements and trailers
- PLUS: A booklet featuring a new essay by critic Ignatiy Vishnevetsky and reprinted pieces by Chaplin and critic Andr&#233 Bazin

Credit : http://www.criterion.com/films/27574-monsieur-verdoux

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
BDInfo Report:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Disc Title: Monsieur Verdoux 1947 Blu-ray 1080p AVC LPCM 1.0-Noinanoi
Disc Size: 47,026,517,315 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 36,016,257,024 bytes
Length: 2:04:25.499
Total Bitrate: 38.59 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34491 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 67.598 kbps

-----------------------------------------------------------------------------------------------------






http://www.filecondo.com/dl.php?f=cf5f651w99Sv

[anannitisat]

ขอบคุณมากครับ