[ฝรั่ง] - "เซอร์ปิโก้ ตำรวจอันตราย" Serpico (1973) (BDRip 720p) [audio: Eng DTS/Thai AC3] [subtitles: English/Thai] [พากย์ไทย บรรยายไทย]

[Duckload.us]

Release date: December 5, 1973 (USA)
Directed by : Sidney Lumet
Produced by: Dino De Laurentiis, Martin Bregman
Written by: Peter Maas (novel), Waldo Salt (screenplay), Norman Wexler (screenplay)
Starring: Al Pacino, John Randolph, Tony Roberts, Bernard Barrow, M. Emmet Walsh
Music: Mikis Theodorakis, Giacomo Puccini
Cinematography: Arthur J. Ornitz
Editing by: Dede Allen, Richard Marks, Ronald Roose, Angelo Corrao
Genre: Crime/Action
Running time: 02:10:07
IMDB rating: 7.8/10 (63,668 votes)
(Sources: IMDb & Wikipedia)


"....หากพูดถึงหนังที่ว่าด้วยเรื่องราวของผู้พิท ักษ์ สันติราชในช่วงปลายยุค 60’s - ต้นยุค 70’s แล้ว สี่ชื่อที่น่าจะได้รับการเอ่ยถึงเป็นอันดับต้นๆคงจะห นีเป็น Bullitt, Dirty Harry, The French Connection, และ Serpico

โดยสามเรื่องแรกเป็นหนังตำรวจแนว Action - Thriller ที่มีฉากสืบสวนสอบสวนกับฉากแอ็คชั่นที่เข้มข้น และมีนักแสดงมาดแกร่งที่โด่งดังในยุคนั้นอย่าง Steve McQueen, Clint Eastwood, และ Gene Hackman มารับบทนำ

เรื่องที่สี่อย่าง Serpico กลับเป็นหนังตำรวจที่แตกต่างออกไป...ตัวหนังเป็นหนัง ตำรวจแนว Drama ที่มีการดำเนินเรื่องที่เชื่องช้าจนเข้าขั้นอ้อยอิ่ง ในหลายๆครั้ง และมีนักแสดงหน้าใหม่ (ในตอนนั้น) แต่ไฟแรงอย่าง Al Pacino มารับบทนำ

The Godfather อาจเป็นหนังเรื่องแรกที่เปิดตัว Pacino ในฐานะนักแสดงนำ แต่ด้วยความที่เขายังต้องแบ่งปันตำแหน่งนั้นกับ Marlon Brando (บวกกับข้อเท็จจริงที่ว่า Pacino ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ ยม ในขณะที่ Brando ได้เข้าชิงและชนะไปในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม)

Serpico จึงถือได้ว่าเป็นหนังเรื่องแรกที่ Pacino ได้รับบทนำไปแต่เพียงผู้เดียว และแจ้งเกิดให้เขาอย่างเต็มตัวในฐานะนักแสดง A-List แห่งฮอลลีวู้ด

ตัว Pacino เองก็คือองค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดในหนังเรื่องนี้ ด้วยการแสดงที่ทั้งเป็นธรรมชาติและเปี่ยมไปด้วยพลังใ นทุกๆฉากที่เขาต้อง ระเบิดอารมณ์ (เป็นเอกลักษณ์ทางการแสดงอย่างหนึ่งของเขา) จนคว้าตำแหน่งผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำช ายยอดเยี่ยมตำแหน่งแรก มาให้เขา

รวมถึงการสร้างภาพลักษณ์ของตัวละคร Frank Serpico นายตำรวจตงฉินนอกคอกของเขาให้เป็นภาพลักษณ์ที่แข็งแร ง เป็นที่จดจำของผู้คนมาจนถึงทุกวันนี้ (สำหรับคนไทยเรา ภาพของ Frank Serpico คงเป็นที่รู้จักกันมากที่สุดจากภาพวาดท้ายรถสิบล้อ ควบคู่ไปกับภาพของ Che Guevara และ Sylvester Stallone จากหนังเรื่อง Cobra)

ตัวหนังยังมีการกำกับชั้นยอดของ Sidney Lumet ผู้กำกับระดับตำนานผู้เพิ่งลาโลกนี้ไปในวัย 86 ผู้เป็นปรมาจารย์ทางด้านการสร้างอารมณ์กดดัน ตึงเครียดในหนังของตัวเองได้อย่างสมจริง

และเนื้อหาของหนังที่เป็นการที่ตีแผ่ความฟอนเฟะของวง การผู้พิทักษ์สันติราช (ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริง) ที่ไม่มีหนังตำรวจเรื่องไหนกล้าแตะมาก่อนหน้าหนังเรื ่องนี้ที่กลายเป็นแรง บันดาลใจให้หนังตำรวจในยุคหลังๆต้องเอาเป็นเยี่ยงอย่ าง

สรุป...ความเชื่องช้าสามารถถูกมองข้ามไปได้อย่างง่าย ดายด้วยองค์ประกอบอันเหนือชั้นทั้งหลาย

ตำแหน่งหนังคลาสสิก แถมยังเป็นหนึ่งในหนังคลาสสิกที่โด่งดังที่สุดตลอดกา ล...ไม่ใช่อะไรที่มาก เกินไปสำหรับหนังเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย...."

(ที่มา: http://www.bloggang.com/viewdiary.ph...oup=1&gblog=32 ขออนุญาตและขอขอบคุณท่าน "Apple101" เจ้าของบทความ ณ ที่นี้ด้วย)


Quality: BDRip
File Format: MKV
Video Codec: H.264
Audio Codec: DTS/AC3
Video Resoluton: 1280x696 (16:9) / 23.976 fps / 4,810 kbps / 0.225 bit/pixel
Audio #1: English DTS 2.0 ch (Front: L R) / 48.0 kHz / 16 bits / 1,510 kbps
Audio #2: Thai AC3 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE) / 48.0 kHz / 16 bits / 448 kbps
Subtitles: English/Thai


Special thanks to the original uploader and especially eros for Thai subtitle.







Media Info:

General
Unique ID : 170884582103791629093000670021134414038 (0x808F2C62070282A8A5C66444912970D6)
Complete name : W:MoviesSerpico (1973) (BDRip 720p)Serpico.1973.720p.BluRay.x264-CtrlHD-MeTaLGuRu.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.28 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate : 6 905 Kbps
Movie name : Serpico.1973.720p.BluRay.x264-CtrlHD-MeTaLGuRu
Encoded date : UTC 2015-01-02 04:55:11
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ( Back to the Ground ) 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 810 Kbps
Nominal bit rate : 5 200 Kbps / 5 200 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 696 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 4.37 GiB (70%)
Title : Serpico.1973.720p.BluRay.x264-CtrlHD-MeTaLGuRu
Writing library : x264 core 114
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=5200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5200 / vbv_bufsize=5193 / nal_hrd=cbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.37 GiB (22%)
Title : DTS
Language : English

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 700ms
Stream size : 417 MiB (6%)
Title : AC3
Language : Thai

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Thai

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:34.949 : en:Chapter 2
00:20:46.370 : en:Chapter 3
00:32:02.837 : en:Chapter 4
00:43:09.628 : en:Chapter 5
00:55:29.159 : en:Chapter 6
01:05:31.010 : en:Chapter 7
01:16:11.567 : en:Chapter 8
01:24:43.870 : en:Chapter 9
01:35:56.041 : en:Chapter 10
01:47:08.505 : en:Chapter 11
02:00:08.075 : en:Chapter 12


http://www.filecondo.com/dl.php?f=Snb591aQRw5x

[room9]

ขอบคุณมากจ้า