[จีน]-[V2D] Return of the Condor Heroes (TVB, 1983) / มังกรหยก 2 [พากษ์ไทย CVD][4 แผ่นจบ]-[DVD5] [From Master]-[พากย์ไทย]

[Duckload.us]

[V2D] Return of the Condor Heroes (TVB, 1983) / มังกรหยก 2 [พากษ์ไทย CVD][4 แผ่นจบ]













มังกรหยกภาค 2 หรือ Legend of the Condor Hero นี้
เป็นบทประพันธ์อันดับที่ 5 ของจินหยง หรือที่คนไทยรู้จักดีในชื่อกิมย้ง(ธรรมดาดั่งทอง)
มังกรหยกภาคนี้หัวใจของเรื่องกล่าวถึงความรักระหว่าง หนุ่มสาว ความรักแท้ที่มั่นคงเสียสละ (เซียวเล่งนึ้ง เอี้ยก้วย) ความรักที่เต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา(ก้วยพู้ ลี้มกโช้ว) และ ความรักบริสุทธิ์ที่เต็มไปด้วยความชื่นชม(ก๊วยเซียง) ความรักที่อยู่ในความทรงจำ (จิวแป๊ะทง เอ็งโกว อิดเต็งไต้ซือ)

ในนิยายทั้ง 15 เรื่องของปรมาจารย์กิมย้ง ท่านรักเรื่องนี้มากที่สุด เพราะนอกจากในความรักแล้ว ทั้งเรื่องยังแฝงปรัชญาพุทธ เต๋า ทั้งในเรื่องความรัก เรื่องวิทยายุทธ การต่อสู้ เรื่องชาติ ฯลฯ เรียกได้ว่าเป็นเพชรเม็ดเอกในวงการนิยายกำลังภายในเล ยทีเดียว

มังกรหยกเวอรชั่นนี้ทำในปี 1983 ซึ่งถือว่าเป็นยุคทองของบริษัท TVB
series ที่ทำออกมาในยุคนั้นได้รับการกล่าวขานว่าสมบูรณ์ในเก ือบทุกด้าน ทั้งการแสดง การกำกับ บทหนัง ดารา ดนตรีประกอบ(อันนี้ชอบมากๆ)

ต่อจากภาคแรกที่มีก๊วยเจ๋ง อึ้งย้งเป็นคู่พระนาง (แสดงโดย หวงเย่อหัวและองเหม่ยหลิง)
ภาค 2 เอี้ยก้วยแสดงโดยหลิวเต๋อหัว ที่ยังเป็นดาราหน้าใหม่รุ่นกระเตาะในยุคนั้น มีเฉินอวี้เหลียนซึ่งเป็นดาราหญิงที่มีชื่อเสียงพอปร ะมาณอยู่แล้ว

แต่หลังจากที่แสดงเรื่องนี้ ทั้งสองกลายเป็น superstar ในทันใด พี่หลิวเป็นดาวค้างฟ้าจนถึงปัจจุบันนี้ในความเห็นผม มังกรหยกเอี้ยก้วย เวอร์ชั่นนี้ โดดเด่นที่องค์ประกอบรอบด้านที่สมบูรณ์ ไม่ว่าตัวแสดง เอี้ยก้วย ที่ถือว่าเป็นการเล่นที่ดีที่สุดในบทนี้ หลิวเต๋อหัวแสดงเป็นเอี้ยก้วยที่ มีบุคลิกตรงกับที่กิมย้งเขียนไว้มากที่สุด คือเป็นคน ฉลาด กล้าหาญ จิตใจดี ขี้เล่น หากแต่มีความโกรธ ความแค้นที่รุนแรง ปมความขัดแย้งระหว่างเอี้ยคังผู้พ่อ กับก๊วยเจ๋ง เป็นเงื่อนไขหลักในการดำเนินเรื่อง ส่วนเฉินอวี้เหลียนในสายตาของกิมย้งผู้ประพันธ์ เล่นบทเซียวเล่งนึ้งได้สมบูรณ์แบบที่สุด ไม่มีใครเทียบ ราวกับกระโดดออกมาจากหนังสือเลยทีเดียว บทบาทของความ นิ่งเฉย นิ่มนวล อ่อนโยน บริสุทธิ์ สูงส่งราวกับไม่ได้อยู่ในโลกมนุษย์ (ซึ่งเทียบกับหลี่ยั่วถงหรือหลิวอี้เฟยแล้ว ทั้งสองแม้สวยกว่าเฉินอวี้เหลียน แต่ยังเทียบไม่ได้ในเรื่องบุคลิก)

นอกจากนี้ บทรองๆ ก็โดดเด่นไม่แพ้กัน โอวหยังเพ่ยซัน เล่นเป็นอึ้งย้งที่ชาญฉลาด เก่งกาจมาก เจินเจียงที่เป้นก๊วยเจ๋งก็หนักแน่น แข็งแกร่ง สมกับเป็นยอดวีรบุรุษ และ 5 ยอดฝีมือของยุทธจักร อย่างจิวแป๊ะทง อาวเอี้ยงฮง อั้งชิกกง อึ้งเอี๊ยะซือ อิดเต็งไต้ซือ ก็เป็นภาพที่ไม่สามารถลบเลือนไปได้

ดังนั้นจึงไม่แปลกที่ มังกรหยกเอี้ยก้วยชุดนี้ จะเป็นละครชุดทีวี ที่อยู่ในดวงใจหลายๆคน ตราบเท่าปัจจุบัน

Like all swordplay novels by Jin Yong (whose real name being Louis Cha), The Return of the Condor Heroes has been adapted to numerous TV dramas and films throughout the past few decades. Many actors and actresses, such as Louis Koo and Carmen Lee, Richie Jen and Jacklyn Wu, have stared as the forbidden couple in the novel, but none can impressed the audience to such a great extent as Andy Lau and Idy Chan in the 1983 TVB version. Its high audience share, reportedly reaching a record-breaking 90% once, has already proved its allure. The Return of the Condor Heroes may be regarded as the best and most representative TV series by the top Hong Kong star Andy Lau, who was still a young boy back then. This classic title now comes back on DVD with English subtitles! Most of the scenes deleted in the VCD version are now added back for fans to have a fuller enjoyment of this classic.

The production team of this drama was also the most formidable one that could be gathered in Hong Kong at the time. The director was Wong Tim Lam, a famous filmmaker since the 1950s and recently he got nominated for the Best Supporting Actor in the Golden Horse Awards 2005 for Election. The now renowned producer Wai Ka Fai served as the s--criptwriter, and Ching Siu Tung, action director for popular movies such as House of Flying Daggers, was responsible for the action choreography in The Return of the Condor Heroes. The combined efforts of the outstanding production team and the irreplaceable cast made this version the best-received one among all the TV adaptations of The Return of the Condor Heroes.






เสียง: ไทย (CVD)
นำแสดง:
- หลิวเต๋อหัว (Andy Lau) รับบท เอี้ยก้วย (Yeung Guo)
- เฉินอวี้เหลียน (Idy Chan) รับบท เซียวเหล่งนึ่ง (Siu Long Nui)

- เหลียงเจียเหยิน (Bryan Leung) รับบท ก๊วยเจ๋ง (Kwok Jing)
- โอวหยังเพ่ยซัน (Susanna/Au-Yeung Pui-Shan) รับบท อึ้งย้ง (Wong Yung)
- เลี่ยวอันลี่ (Annie Liu / Liu Hsin Yu / Liu Xin You) รับบท ก๊วยพู้ (Kwok Fu)
- หวงม่านหนิง (Isabella Wong) รับบท ก๊วยเซียง (Kwok Seung)
- ลวี่โหย่วฮุ่ย (Lisa Lui/Lui Yau Wai) รับบท ลี้มกโช้ว (Lee Mok Sau)

- เจิงเจียง (Tsang Kong/Kenneth Tsang) รับบท อึ้งเอี๊ยะซือ (Wong Yeuk Si)
- หลิวตัน (Lau Dan/Liu Dan/Lau Hing Kei/Liu Qing Ji) รับบท อั้งชิกกง (Hung Chuk Gong)
- หยางเจ๋อหลิน (Yeung Chak-Lam/Yang Tse-Lin) รับบท อาวเอี้ยงฮง (Au Yeung Fung)
- หลิวเส้าหมิง (Lau Siu Ming/Liu Zhao Ming/Ming Sir) รับบท อิดเต็งไต้ซือ (Yat Dang Daai Si)
- ฉินหวง (Chun Wong) รับบท จิวแป๊ะทง (Chow Bak Tong)

- ว่านจื่อเหลียง (Alex Man) รับบท เล็กลิบเตี้ย (Luk Lap Ding)
- เฉินฟู่เซิง (Chan Fok San) รับบท เล็กบ่อซัง (Luk Mo Seung)
- เยิ่นต๊ะหัว (Simon Yam) รับบท เยลุกฉี (Ye Lut Chai)
- ทังเจิ้นเยี่ย Ken Tong รับบท องค์ชายฮั่วตู (Fok Do)

ข้อมูลเพิ่มเติม
- http://wiki.d-addicts.com/Return_of_...or_Heroes_1983
- http://topicstock.pantip.com/chalerm.../A8460885.html (#63)
- http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ret...3_TV_series%29
- http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ret..._Condor_Heroes





1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=J76e3e1ygi48
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=cb612e1ygh3j
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=kf9e7a1yggXp
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=nd77031yggTQ

[tossapoln]

thank youuuuuu

[yutsyyy]

Thanks a bunch.