ชื่อซีรี่ย์เกาหลี : I Hear Your Voice
ชื่อซีรีย์อื่นๆ : I Can Hear Your Voice / I Can Hear Voice
ประเภท : Romance, Fantasy, Comedy, Crime, Mystery
จำนวนตอน : 16
ช่อง : SBS
ออกอากาศ : 15 มิถุนายน 2556 - 25 กรกฎาคม 2556
เวลาออกอากาศ : Wednesday & Thursday 22:00
เรื่องย่อ
ซีรีย์เรื่องนี้เป็นเรื่องของทนายคนหนึ่งที่ได้รับหน ้าที่จากทางรัฐบาลให้ ดูแลคดีของคนที่ไม่มีทางจะชนะได้เลยแม้แต่ 1% จางฮเยซอง(รับบทโดย อีโบยอง) เป็นทนายหญิงคนหนึ่งที่ทั้งก๋ากั่น ทะเล้น อารมณ์ขบขัน เธอเป็นคนพูดจาโผงผางจนถึงขั้นไร้มารยาทและรู้สึกว่า การทำอะไรอย่างใจจดใจ จ่อนั้นมันยากซะเหลือเกิน ส่วนชาควานอู(รับบทโดย ยุนซางฮยอน) เป็นคนที่จริงจัง มีความหลงใหล และเคยเป็นนายตำรวจเก่ามาก่อนและได้เปลี่ยนมาเป็นทนา ยของรัฐบาล ในขณะที่ปาร์คซูฮา(รับบทโดย อีจงซอก) เป็นเด็กหนุ่มอายุ 19 ปี ซึ่งมีพลังวิเศษในการได้ยินเสียงความคิดของคนอื่น หรือ สามารถอ่านพวกอ่านความคิดคนอื่นได้ พวกเขาจึงร่วมมือกันในการจัดการคดีที่ไม่มีใครต้องกา รทำ และในคดีที่ไม่มีวันจะชนะได้ เรื่องราวจะเป็นอย่างไรติดตาม "I Hear Your Voice"
นักแสดง
Lee Bo Young รับบทเป็น Jang Hye Sung จางฮเยซอง
- Kim So Hyun รับบทเป็น Jang Hye Sung (ตอนเด็ก)
Yoon Sang Hyun รับบทเป็น Cha Kwan Woo ชาควานอู
Lee Jong Suk รับบทเป็น Park Soo Ha ปาร์คซูฮา
Lee Da Hee รับบทเป็น Seo Do Yun
Yoon Joo Sang รับบทเป็น Shin Sang Duk
Kim Kwang Gyu รับบทเป็น Kim Gong Sook
Choi Sung Joon รับบทเป็น Choi Yoo Chang
Jung Dong Hwan รับบทเป็น Seo Dae Suk
Kim Hae Sook รับบทเป็น Eo Choon Shim
Jung Woong In รับบทเป็น Min Joon Gook
Kim Ga Eun รับบทเป็น Go Sung Bin
Kim Byung Ok รับบทเป็น Hwang Dal Joong
ฝ่ายผลิต
ผู้กำกับ : Jo Soo Won
เขียนบท : Jo Soo Won
General
Unique ID : 204200774808684258080975851219441953147 (0x999FA380FFA24EA58C7EA30620F8297B)
Complete name : I Hear Your Voice.E01.130605.HDTV.H264.720p-HANrel_subTH.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.30 GiB
Duration : 1h 4mn
Overall bit rate : 2 907 Kbps
Encoded date : UTC 2013-06-07 12:26:03
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ( Rapunzel ) built on May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 4mn
Bit rate : 2 700 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Stream size : 1.19 GiB (91%)
Writing library : x264 core 128 r2216kMod 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=4 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=0 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=1 / slices=8 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=2700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.1 MiB (7%)
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Arial SRT
Language : Thai
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Arial B ASS
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Cordia New B ASS
Language : Thai
Default : No
Forced : No
ขอบคุณซับไทยจากบ้านผู้แปลซับไทย
ขอบคุณข้อมูลจาก sritown ครับ
1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=h7cf7b1uLdhz
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Z8db121uMe0p
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=e512921uO2xR
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=W36a8c1uOt2c
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ubf5071uQlj5
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=mda0691uT8pP
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=B66ac91uT86r
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Kfb5a91uTdBo
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=w746561uVJRN
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=u9015c1uVJtH
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=qaf8371uYVfB
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=1752751uYVgm
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=E1b0b51v07XG
14
http://www.filecondo.com/dl.php?f=cc96d21v0pMu
15
http://www.filecondo.com/dl.php?f=P7b0531v2C2L
16
http://www.filecondo.com/dl.php?f=2e34811v3gfc
17
http://www.filecondo.com/dl.php?f=53837d1v583a
18
http://www.filecondo.com/dl.php?f=d5464c1v5Ur7