เรื่อง : Tsukahara Bokuden
ออกอากาศ : 2011-Oct-02 to 2011-Nov-13 NHK-BS Premium Sunday 18:45
นำแสดงโดย : Sakai Masato ,Hira Takehiro ,Kuriyama Chiaki
เรื่องราวเกี่ยวกับ สึกาฮาระ โบคุเด็น นักดาบตำนานในยุคเซนโกคุ และเป็นผู้ใช้ดาบสไตล์คาชิมะได้ตั้งแต่อายุ 17 และได้ออกเดินทางไปฝึกวิชาจากแคว้นต่างๆเพื่อเป็นนัก รบผู้ยิ่งใหญ่ ว่ากันว่าเขาไม่เคยแพ้ในการสู้ในสนามรบเลย
- อย่าเอาไปโมเป็น DVD นะครับ ไม่อยากเห็นคนเอาไปหากินหรือทำตัวเทพโมแบบห่วยๆ แต่แผ่นละ 2 ตอน หากมีท่านใดฝ่าฝืน เราคงไม่ตามไปหาเรื่องหรือทำตัวใจมดเลิกแปล แต่จะใช้มาตราการอื่น
- ซับที่ทาง Aiolos Fansub แจกนั้น ฟรีทุกประการ สามารถนำไปแจกจ่ายได้ โดยไม่ต้องขออนุญาต (แต่ถ้านำไปอัพเอง โดยเป็น directlink รบกวนอัพเองนะครับ อย่า hotlink หรือขโมยลิ้งค์ไปโท่งๆ)
- ซับนี้ไม่มีการแสวงหาผลกำไรเชิงการพาณิชย์อะไรทั้งนั ้น พบเห็นเว็บไซต์ใดที่นำเอาผลงานเราไปขาย (ไม่ว่าจะรูปแบบแผ่น DVD หรือขายพร้อมแอพพลิเคชั่น ดูหนังบนมือถือ) อย่าสนับสนุนครับ
- ทีมซับไม่มีนโยบายขายแฟนซับในรูปแบบ DVD เพราะที่นี้คือแฟนซับค่ายนึง เปรียบเสมือนแฟนซับอนิเม หรือแฟนซับของศิลปินวงนึงๆ ไม่ต้องการแสวงหาเงินอะไรทั้งสิ้น
- ซับจะพยายามแปลให้จบเรื่อง ถ้าไม่มีใครเลิกทำ หรือมีเหตุสุดวิสัย
- ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยครับ ก็พยายามไม่ให้มันเกิด
- เอาไปปล่อยต่อ copy ข้อความนี้ไปด้วยนะครับ
Credit AiolosFansub
http://www.filecondo.com/dl.php?f=K98f461xjjZB