OVERHEARD หรือ พลิกภารกิจสั่งตาย หนังที่กล่าวถึง สามนายตำรวจ จอห์นนี่ (หลิวชิงหวิน) , จีน (กู่เทียนเล่อ) และแม็กซ์ (แดเนล วู) ได้รับมอบหมายให้เข้าตรวจสอบบริษัทที่ต้องสงสัยว่าทำ การปั่นหุ้น พร้อมสืบหาตัวการที่อยู่เบื้องหลัง โดยใช้วิธีแอบเข้าไปติดเครื่องดักฟังภายในบริษัทพร้อ มทั้งบันทึกภาพ วันหนึ่งขณะที่ จีนและแม็กซ์ เข้าเวรเพื่อลอบฟังการพูดคุยของผู้บริหารของบริษัทดั งกล่าว จึงได้รู้ว่าหุ้นของบริษัทกำลังจะถูกปั่นราคาให้สูงข ึ้น ด้วยความโลภจีนและแม็กซ์จึงคิดซื้อหุ้นเพื่อเก็งกำไร โดยจีนยอมลงทุนด้วยเงินเก็บที่สะสมไว้เพื่อรักษาลูกช ายซึ่งป่วยอยู่ ขณะที่แม็กซ์ก็กู้เงินห้าล้านเพื่อนำมาซื้อหุ้น จอห์นนี่พบความผิดสังเกตและจับได้ว่าพวกเขาทั้งสองกำ ลังจะกระทำความผิด พยายามที่ยับยั้งแต่ไม่เป็นผล เมื่อถึงเวลาเปิดการซื้อขายหลักทรัพย์ ขณะที่หุ้นดังกล่าวกำลังขึ้นการซื้อขายกลับถูกระงับเ นื่องจากคณะกรรมาธิการ ตลาดหลักทรัพย์ พบสิ่งผิดปกติในการซื้อขายหุ้นตัวนี้ ทำให้จีนและแม็กซ์เข้าตาจนเพราะหมดเงินและเป็นหนี้ จึงต้องตัดสินใจทำอะไรบางอย่างเพื่อแก้ปัญหาในสิ่งที ่ตัวเองสร้างขึ้น
หนังชี้ให้เห็นถึงกิเลส ความโลภ ความต้องการที่ครอบงำและอยู่เหนือจิตสำนึกความรับผิด ชอบในการปฏิบัติหน้าที่ จากผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ที่ผดุงไว้ซึ่งความยุติธรรม ความถูกต้องกลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของผู้เก็บเกี่ยวผล ประโยชน์จากอาชญากร เศรษฐกิจที่กำลังทำลายประเทศ แม้พวกเขาไม่ได้จะเป็นผู้กระทำโดยตรงก็ตาม แต่ก็รับรู้ล่วงหน้าถึงความผิดปกติที่จะเกิดขึ้นและส ามรถยับยั้งมันได้ กลับวางเฉยไม่บอกผู้บังคับบัญชา ซ้ำรายยังแสวงหาประโยชน์จากสิ่งปกปิดอีกด้วย
บทภาพยนตร์ยังคงเฉียบคม ลุ่มลึก แฝงนัย ไม่มีใครดีร้อยเปอร์เซ็นต์ภายใต้ความดียังมีความชั่ว ที่แฝงอยู่ และพร้อมจะครอบงำจิตใจตลอดเวลา ไม่ต่างจาก สองคนสองคม ที่แฝงแง่คิดให้เราเก็บกลับไปหลังจากดูหนังจบ หนังยังคงใช้ดาดฟ้าของตัวอาคารในการพูดคุย ตกลง เจรจา และเปิดเผยความลับในใจของตัวละคร เช่นเดียวกับ สองคนสองคม แม้ภาพรวมของหนังอาจดูด้อยกว่าก็ตาม
ผมชอบคำพูดของของแม็กซ์ที่ว่า เรากล้าที่จะทำในสิ่งที่ผิด แต่ทำไมเราจึงไม่กล้าจะทำในสิ่งที่ถูก หลังจากรู้ผลที่ได้รับจากการกระทำผิดและพร้อมจะกลับต ัว มาทำในสิ่งที่ถูกต้องเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดที่ผ่านมา
อลัน มัค ผู้กำกับ และ เฟลิกซ์ ชอง ผู้เขียนบทจาก Infernal Affairs กลับมาร่วมมือกันในฐานะผู้กำกับและผู้เขียนบทอีกครั้ ง หนังยังคงรักษามาตรฐานของตัวเองได้ดี หนังไม่ฟูมฟายหรือโฉ่งฉ่าง แต่อาศัยความลุ่มลึกของบทและผีมือของนักแสดงเป็นตัวเ ดินเรื่อง หนังอาศัยการปั่นหุ้นเป็นตัวขับเคลื่อนให้เห็นถึงถึง กิเลส ความโลภเพียงชั่วขณะที่เป็นแรงจูงใจให้กระทำในสิ่งที ่ไม่ถูกต้อง แต่ไม่ได้ลงลึกถึงวิธีการ กลโกง ที่ใช้ในการปั่นหุ้น แต่จะเปิดเผยวิธีการเข้าไปสอดแนม ซ่อนกล้อง ติดเครื่องดักฟัง เพื่อหาว่าใครที่คิดจะปั่นหุ้น ชนิดที่คนดูอาจจะตกใจว่ามันมีวิธีแบบนี้ด้วยหรือ คุณอาจจะถอดแบตเตอรี่มือถือออกทุกครั้งที่คุยเรื่องท ี่เป็นความลับสุดยอด หลังจากดูหนังเรื่องนี้จบ
การแสดงของ หลิวชิงหวิน ถือเป็นจุดเด่นอีกย่างของหนัง ใครที่ดูหนังฮ่องกงอยู่เป็นประจำคงจะรู้ว่าเขามีความ สามารถทางการแสดงมาก น้อยเพียงใด ฉากที่แสดงถึงอารมณ์สะเทือนใจแต่ต้องเก็บมันไว้ ต้องกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหล แต่ต้องแสดงสีหน้าให้เห็นถึงความสับสนในใจ หลิวชิงหวิน ทำได้ดีมากๆ เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงไม่กี่คนของฮ่องกงที่ผมชอบผีมื อเขา ส่วนกู่เทียนเล่อ และ แดเยล วู ก็แสดงได้ดีตามบทที่ได้รับแต่ไม่โดดเด่นเท่า
เครดิตบทความ คุณ กางแปรง ขอบคุณครับ
นักแสดง
Sean Lau (หลิว ชิงหวิน)
Daniel Wu (อู๋เอี้ยนจู)
Louis Koo (กู่เทียนเล่อ)
ผู้กำกับ
Felix Chong
Alan Mak
พากษ์ ไทย จีน ซับ ไทย อังกฤษ ทีมพากษ์ พันธมิตร
MENU
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Wt891caQfXPG