[ญี่ปุ่น]-[Studio Ghibli] Only Yesterday (1991) / ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง [พากย์:ไทย/ญี่ปุ่น][SUB:ไทย/ญี่ปุ่น/อังกฤษ]-MiniBD.H.264.1080p. [rip from Master]-[พากย์ไทย บรรยายไทย]

[Duckload.us]

Only Yesterday - ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง (1991)

ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง (ญี่ปุ่น: &#12362 &#12418 &#12402 &#12391 &#12413 &#12429 &#12413 &#12429 โอะโมะฮิเดะ โปะโระโปะโระ) หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า "Only Yesterday" เป็นผลงานภาพยนตร์การ์ตูนลำดับที่ 6 ของสตูดิโอจิบลิ และเป็นลำดับที่ 2 จากฝีมือการกำกับของอิซาโอะ ทาคาฮาตะ เนื้อเรื่องดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันของ โฮตารุ โอกาโมโตะ และ ยูโกะ โทเนะ ผลงานเรื่องนี้มีชื่อเรื่องเป็นภาษาญี่ปุ่นว่าโอะโมะ ฮิเดะ โปะโระโปะโระ) ซึ่งหมายความว่า ความทรงจำที่ล่วงผ่านราวกับหยดน้ำตา หรือแปลตรงตัวได้ว่า ความทรงจำที่หยาดหยด

"ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง" นับเป็นหนึ่งในเรื่องสำคัญของกลุ่มภาพยนตร์การ์ตูนแน วก้าวหน้า (progressive animation) ซึ่งแหวกขนบของภาพยนตร์การ์ตูนที่มีอยู่เดิม โดยเน้นเนื้อหาแแบบดรามาสมจริง ซึ่งโดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นแนวที่อยู่นอกขอบเขตของ ภาพยนตร์การ์ตูน อย่างไรก็ตาม ผลงานเรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จทางด้านรายได้อย่างง ดงามเมื่อออกฉายที่ ประเทศญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1991 และสามารถดึงดูดผู้ชมที่ชื่นชอบการ์ตูนแนวโจะเซได้มา ก

เรื่องราวเล่าถึง ทาเอโกะ หญิงสาวชาวญี่ปุ่นวัย 27 ปี ซึ่งได้เดินทางไปพักร้อนและไปใช้ชีวิตเกษตรกรอยู่ที่ จังหวัดยะมะงะตะ และช่วงเวลานี้เอง ที่ความทรงจำเมื่อครั้งสมัยอยู่ชั้น ป.5 ได้ผุดขึ้นมาวนเวียนอย่างต่อเนื่องในห้วงความคิดของท าเอโกะ โดยตัดเนื้อเรื่องสลับไปมาระหว่างชีวิตของนางสาวทาเอ โกะวัย 27 ปี ที่รายล้อมด้วยทิวทัศน์ชนบทอันสวยสดงดงาม และผู้คนที่เปี่ยมล้นน้ำใจ กับชีวิตของเด็กหญิงทาเอโกะวัยประมาณ 10 ขวบ ที่ล้อมรอบด้วยครอบครัวที่ค่อนข้างจะเข้มงวด และเพื่อนร่วมชั้นมากหน้าหลายตา

แม้เรื่องราวของ "ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง" จะดำเนินไปอย่างเรียบง่าย และไม่ค่อยปะติดปะต่อ แต่เรื่องราวเหล่านี้ก็กระทบในใจส่วนลึก ทำให้เกิดความรู้สึกโหยหาช่วงเวลาที่เราเยาว์วัยอยู่ อีกครั้ง ช่วงเวลาที่ยังไร้เดียงสา ช่วงเวลาที่จินตนาการยังโลดแล่น ช่วงเวลาที่จะคิดจะพูดจะทำอะไรก็เป็นไปแบบเด็กๆ ความทรงจำของทาเอโกะก็เช่นเดียวกับความทรงจำของเราทั ้งหลาย ที่มีทั้งความสุขสมและความโศกเศร้า ความปวดร้าวและความรู้สึกผิด ความสัมพันธ์และความขัดแย้ง ความสมหวังและความผิดหวัง รวมทั้งความปรารถนาแบบเด็กๆ ที่สุดท้ายแล้วก็ไม่มีอะไรที่เป็นไปดังที่ใจต้องการ


General:

Format..................: Matroska
Format version.... : Version 4 / Version 2
File Size................: 3.80 GiB
Duration................: 1h 58mn
Bitrate...................: 4 574 Kbps
Source...................: Blu-Ray
Subtitles................: Thai, Japanese, English

Video:

Video Format......: AVC
Format/Info........ : Advanced Video Codec
Format profile.... : [email protected]
Bitrate.................: 3 587 Kbps
Frame Rate.........: 23.976 fps
Width...................: 1 920 pixels
Height.................: 1 040 pixels
aspect ratio.........: 1.85:1

Audio #1:....: AC-3 at 448 Kbps
Infos...........................: 6 channels, 48.0 KHz
Language...................: Thai

Audio #2:....: AC-3 at 448 Kbps
Infos...........................: 6 channels, 48.0 KHz
Language...................: Japanese

Text #01:....: VobSub
Language....................: Thai

Text #02:....: VobSub
Language....................: Thai

Text #03:....: VobSub
Language....................: Japanese

Text #03:....: UTF-8
Language....................: English



******************************
เครดิต by Dotexone and k.unif985
เสียงไทย, บรรยายไทย from komkam
******************************

http://www.filecondo.com/dl.php?f=mi8aafaWDqxx

[n_ton]

ขอบคุณครับ