[เกาหลี]-My Name Is Kim Sam-soon ฉันนี่แหละ คิมซัมซุน (2005) <[เสียงพากย์ไทย 2 เวอร์ชั่น ดูรายละเอียด ได้เลย/ เสียงต้นฉบับ แถม เบื้องหลังถ่ายทำ+OST]>-Encode.H.264.1080p. [Master]-[พากย์ไทย บรรยายไทย]

[Duckload.us]

My Name Is Kim Sam Soon
ฉันนี่แหละ...คิมซัมซุน

My Name Is Kim Sam Soon ฉันนี่แหละ...คิมซัมซุน 내 이 름 은 김 삼 순 / Nae I-reum-eun Kim Sam Soon

ชื่ออื่นๆ : My Lovely Sam Soon
กำกับโดย : Kim Yoon Chul
จำนวนตอน : 16
ประเภท : Romance, Comedy
ผลิตโดย : Kim Sa Hyun
บทละครโดย : Kim Do Woo
ปี : 2005
ออกอากาศ : ช่อง MBC วันพุธ – พฤหัส เวลา 21.55 น. (1 มิ.ย 2005 – 21 ก.ค. 2005)
ออกอากาศในไทย : ช่อง ไอทีวี วันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 13.00 - 14.00 น. (23 ก.ย. 2006)
ออกอากาศในไทย : ช่อง 7 วันจันทร์ - อังคาร เวลา 8.30 – 10.30 น. (11 ส.ค. 2008 - 16 ก.ย. 2008)


รายชื่อตัวละครและนักแสดง

Kim Sam Soon แสดงโดย Kim Sun Ah
Hyun Jin Heon แสดงโดย Hyun Bin
Yoo Hee Jin แสดงโดย Jung Ryu Won
Dr. Henry Kim แสดงโดย Daniel Henney

Park Bong Sook แม่ของคิมซัมซุน แสดงโดย Kim Ja Ok
Kim Yi Young พี่สาวของคิมซัมซุน แสดงโดย Lee Ah Hyun
Na Hyun Sook แม่ของ ฮยอนจินฮอน แสดงโดย Na Moon Hee
Hyun Mi Joo หลานสาวของ ฮยอนจินฮอน แสดงโดย Suh Ji Hee
Yoon Hyun Sook แสดงโดย Yoon Ye Hee
Min Hyun Woo แสดงโดย Lee Kyu Han
Jang Chae Ri แสดงโดย Lee Yoon Mi
Ms. Oh Yu Sa แสดงโดย Yeo Woon Kye
Lee Hyun Moo แสดงโดย Kwon Hae Hyo
Lee In Hye แสดงโดย Han Yeo Woon
Jang Young Ja แสดงโดย Kim Hyun Jung
Ki Bang แสดงโดย Kim Ki Bang

คิมซัมซุน สาวอวบวัยย่างเข้าเลขสามและชื่อก็ยังสุดแสนจะเชย ในคืนวันคริสต์มาสอีฟ เธอเห็นแฟนหนุ่มพาสาวเข้าโรงแรม ไม่เพียงถูกแฟนขอเลิก แต่ยังถูกไล่ออกจากงานภายในวันเดียวกันนั้นเอง เธอเสียใจมากวิ่งเข้าห้องน้ำแต่ดันเป็นห้องน้ำชายซะน ี่ ขณะที่กำลังฟูมฟาย เธอได้พบกับ ฮยอนจินฮอน ซึ่งเห็นเหตุการณ์ระหว่างซัมซุนกับแฟนพอดี เขาจึงเตือนสติให้ซัมซุนเลิกสนใจกับความรักที่ไม่สมห วังนี้ ทั้งสองแยกย้ายกันไปอย่างไม่ค่อยประทับใจนักและไม่คิ ดว่าทั้งคู่จะได้กลับมาเจอกันอีกในไม่ช้า

ซัมซุนไปสมัครเป็นเชฟทำขนมที่โรงแรมหรูของประธานนาแม ่ของจินฮอน ทำให้เธอได้พบกับเขาอีกครั้ง ซึ่งผมของเธอบังเอิญไปพันติดกับกระดุมเสื้อของจินฮอน เขาจึงใช้กรรไกรตัดผมเธอทิ้งด้วยความรำคาญ ซัมซุนโมโหเลยปาเค้กที่ทำมาประกอบการสัมภาษณ์ใส่หน้า จินฮอน แต่พอได้รู้รสชาติของเค้กเขากลับเป็นที่ถูกอกถูกใจ ทำให้จินฮอนตัดสินใจตามเธอมาเป็นเชฟทำขนมในร้านอาหาร Bon Appetit ของเขาให้ได้

ตลอดเวลาทั้งคู่ไม่ค่อยชอบหน้ากันเท่าไหร่นัก เจอหน้าเป็นต้องทะเลาะกัน จนวันหนึ่ง ทั้งคู่ตัดสินใจจับมือกันทำสัญญาคู่รักจอมปลอม สำหรับจินฮอน เพื่อกันท่านัดดูตัวที่แม่จอมเฮี้ยบของเขาชอบจัดให้ ส่วนซัมซุน เพื่อแลกกับการยืมเงิน 50 ล้านวอนไปไถ่ถอนบ้านที่ติดจำนองและกำลังจะถูกยึด ด้วยความใกล้ชิดในที่สุดทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันอย่างไ ม่รู้ตัว เรื่องราวไม่จบเพียงแค่นั้น เมื่อยูฮีจีน รักแรกของจินฮอน และมินฮยอนอู แฟนเก่าของซัมซุนกลับมาขอคืนดี

จินฮอน ยกเลิกสัญญาการเป็นแฟนกำมะลอ และซัมซุน ตัดสินใจลาออกจากงานกลับมาใช้ชีวิตแบบเดิมอีกครั้ง จินฮอนเองก็ใจหายที่ซัมซุนออกไปจากชีวิตของเขา และมักจะเป็นฝ่ายทนไม่ได้ที่รู้ข่าวว่าซัมซุนไปดูตัว หรือพบกับแฟนเก่า เขามักจะตามไปขัดขวางการดูตัวของซัมซุนทุกครั้ง ในขณะที่ฮีจิน เริ่มระแวงกับความรู้สึกของจินฮอน ที่มีต่อซัมซุน

ในที่สุดจินฮอน ก็สารภาพรักกับซัมซุน แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังไม่เลิกคบกับฮีจิน จินฮอนจะตัดสินใจอย่างไรกับรักครั้งแรกที่ไม่แน่ใจว่ าคือความรับผิดชอบ หรือกับรักใหม่ที่ไม่แน่ใจว่าใช่ความรักหรือเปล่าแต่ ขาดเธอไม่ได้ แล้วชีวิตรักของ ซัมซุน สาววัย 30 คนนี้ล่ะ จะลงเอยแบบไหน...



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



ความแรงของซีรีส์นอกจากจะได้รับความนิยมสูงมากในเกาห ลีแล้ว ยังรวมไปถึงต่างประเทศอีกด้วย มีการนำไปรีเมคอีกในหลายประเทศรวมทั้งอเมริกา และมีปรากฏการณ์ที่พบได้ไม่บ่อยนักคือ การรีรันแบบข้ามช่องของทีวีไทย ล่าสุด ม.ค. 2010 ญี่ปุ่นได้รีรันซีรีส์เรื่องนี้อีกครั้งและได้เรตติ้ งในระดับดีสำหรับละครต่างชาติที่ไปฉายที่นั่น

นักแสดงนำเรื่องนี้ได้รับความนิยมมีชื่อเสียงโด่งดัง ในชั่วพริบตา ละครและนักแสดงได้รับรางวัลมากมาย ฮยอนบิน และ คิมซอนอา ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม รางวัลขวัญใจมหาชน รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และรางวัลคู่ขวัญแห่งปี นอกจากนั้น แดเนียล เฮนนี่ ได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม และ จองรยอวอน (Jung Ryeo Won) ได้รับรางวัล นักแสดงยอดเยี่ยม จาก MBC DRAMA AWARDS 2005 รางวัล Baek Sang Awards ครั้งที่ 42 สาขา ละครยอดเยี่ยม, บทละครยอดเยี่ยม (โดย คิม โด อู), นักแสดงคู่ยอดนิยม (คิมซอนอา + ฮยอนบิน), นักแสดงยอดเยี่ยม และ Seoul Drama Awards 2006 รางวัลละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม


ซีรีส์ปี 2005 ที่ฉีกแนวเปลี่ยนภาพลักษณ์ของนางเอกซีรีส์เกาหลีจากท ี่ผ่านๆ มา เพราะโดยส่วนใหญ่บทบาทของนางเอกนั้นจะสวยงาม เพียบพร้อม อ่อนหวาน แสนดี และบางครั้งก็อ่อนแอ กลายมาเป็นผู้หญิงอวบคนนึง หน้าตาธรรมดาๆ และเริ่มรู้สึกกดดันเมื่อตัวเลขของอายุเพิ่มขึ้นทุกว ันแล้วยังไม่มีแฟน แต่ก็อดแอบฝันไม่ได้ว่าซักวันคงได้พบกับปาฏิหาริย์ขอ งความรัก

เป็นเรื่องราวโรแมนติกหลากรส ที่คนเขียนบทสามารถสร้างมิติให้กับตัวละครแต่ละตัวมี คาแรกเตอร์ที่น่าประทับใจและมีความโดดเด่นในตัวเอง แทรกข้อมูลต่างๆ สอดคล้องกันให้ดูได้แบบลื่นไหลโดยไม่รู้สึกว่าถูกยัด เยียด แนวเรื่องธรรมดาแต่แฝงไปด้วยอะไรบางอย่างสำหรับคนดู เพราะเรื่องราวที่เกิดขึ้น อาจจะเกิดกับคุณหรือใครก็ได้ เช่น การอกหักจากใครซักคน เมื่อล้มเหลวจากความรักแล้วกลับมาลุกขึ้นใหม่ หรือว่างานที่ต้องทำ เต็มไปด้วยความกังวล บ้างหัวเราะ บ้างร้องไห้ แต่พวกเขาก็จะพบสิ่งปลอบใจที่จะมาเยียวยาความรู้สึกน ั้นจนได้

หญิงสาว 2 คนที่เข้ามาในชีวิตรักของจินฮอน มีบุคลิกและภาพลักษณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ยูฮีจินสวยงาม บอบบาง อ่อนหวาน เรียนเก่ง ฐานะดี ทำให้คนดูมากมายเอาใจช่วยให้เธอสมหวังเพราะความสงสาร แต่คิมซัมซุนนั้นตรงกันข้าม ไม่ใช่นางเอกแสนดี ยังมีความเห็นแก่ตัว มีเล่ห์เหลี่ยม ปากก็ร้ายเพราะเป็นคนคิดอย่างไรพูดอย่างนั้น แต่นอกจากนี้มีหลายเหตุการณ์ทำให้รู้ว่าเธอยังใจกว้า งมากๆ เช่น ฉากที่จินฮอนพาฮีจินกลับจากโรงพยาบาลมาที่บ้านคืนนั้ น หรือตอนที่จินฮอนขอไปส่งฮีจินที่อเมริกา

และซัมซุนกล้าที่จะยอมรับกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับตัวเอง ซึ่งทำให้คนดูรู้สึกได้ว่าสามารถสัมผัสและจับต้องได้ จริง ทำให้อดรู้สึกลุ้นไปด้วยไม่ได้ และการกลับมาเกาหลีของฮีจินเพื่อคืนดีกับจินฮอนนั้น ลึกๆ ภายในใจของทั้งสองคนต่างก็รู้ดีว่า กลับไปก็ไม่เหมือนเดิม

ฮยอนจินฮอน ผู้ชายที่พูดคำว่า “รัก” ไม่เป็น
หล่อ รวยเฉียบ เนี้ยบ เก๊ก ตามสูตรพระเอกเป๊ะ แต่เมื่อได้มาพบกับซัมซุน ความใกล้ชิดก่อให้เกิดความผูกพัน เจ้าชายน้ำแข็งก็ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปโดยไม่รู้ตัว เช่น ตอนที่บอกซัมซุนว่า ฉันไม่ชอบให้เธอไปยุ่งกับผู้ชายคนอื่น ฉันไม่อยากให้เธอไปเชื่อผู้ชายคนอื่นด้วย...ฉันก็ไม่ รู้เหมือนกันว่าทำไม...แค่ไม่ชอบ! ฉากถีบจักรยานล้มเพราะเจอคำถามว่า เธอชอบฉันใช่มั้ย แล้วไม่รู้จะตอบยังไง ฉากจูบในห้องน้ำชาย เรื่องกฎออกเดท 7 ข้อของซัมซุน หรือฉากคาราโอเกะกับครอบครัวซัมซุน ฉากหื่นๆ ของพระเอก และอีกหลายฉากที่ดูแล้วจะคิดว่า โอว์ ซัมซิกก้า...ทำไปได้

ถ้าซัมซุนเป็นผู้หญิง...ปากร้าย ซัมซิกก็เป็นผู้ชาย...ปากจัด แถมปากแข็งอีกด้วย



















Info

Sound : Thai 2.0 (AmiGO ทีมพากย์ อินทรี / ทีมพากย์ ITV) / Korean 2.0
Subtitle : Thai
Video : 60 FPS / 1080p DVDrip








My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E16.END.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=V3613b1N5Swr

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E15.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=R6042d1N5Svw

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E14.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=D046f21N5Suu

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E13.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=48f0fe1N5StI

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E12.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=7e1f311N5SsO

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E11.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Of1d661N5SrO

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E10.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=zbc63a1N5SqP

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E09.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=G3f8bb1N5SpC

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E08.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=x7f9f71N5Soe

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E07.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=w8195e1N5Sn3

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E06.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=v7424e1N5Sm2

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E05.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=41c7381N5SkX

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E04.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=7697471N5SjX

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E03.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=D794fd1N5Sj0

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E02.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=N7a4211N5ShZ

My_Name_Is_Kim_Sam-soon.E01.DVDRip.1080P.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=g5e1631N5Sh9

[whiteherbie]

Thank you ka