+ ตอบกลับกระทู้
สรุปผลการค้นหา 1 ถึง 3 จากทั้งหมด 3
  1. #1
    Junior Member
    สมัครเมื่อ
    Jul 2013
    โพสต์
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    บรรยายไทย พากย์ไทย ต่างกันยังไงครับ ไม่รู้จริง ๆ *-*

    เรื่องที่เขียนว่า -[Soundtrack บรรยายไทย] ยังงี้เสียงอิ้ง ซับไทยเหรอครับ

  2. #2
    Senior Member รูปส่วนตัว Hoklong
    สมัครเมื่อ
    Jan 2013
    โพสต์
    118
    Thanks
    105
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    ถูกต้องแล้วครับ

  3. #3
    Senior Member รูปส่วนตัว anannitisat
    สมัครเมื่อ
    Oct 2012
    ที่อยู่
    Thailand
    โพสต์
    2,346
    Thanks
    2,884
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    บรรยายก็คือซับครับ ส่วนพากย์ก็คือเสียง
    ส่วนคำว่า Soundtrack หมายถึงเสียงโรงครับ
    ถ้าเสียงมาสเตอร์ก็จะเขียนว่า SoundMaster ครับ

+ ตอบกลับกระทู้

ข้อมูลกระทู้

Users Browsing this Thread

ในขณะนี้มี 1 ท่านดูกระทู้อยู่. (0 สมาชิกและ 1 ผู้เยี่ยมชม)

     

กฎการโพสต์ข้อความ

  • ท่าน ไม่สามารถ ตั้งกระทู้ใหม่ได้
  • ท่าน ไม่สามารถ ตอบกระทู้ได้
  • ท่าน ไม่สามารถ แนบไฟล์ได้
  • ท่าน ไม่สามารถ แก้ไขข้อความโพสต์ได้
  • BB code สถานะ เปิด
  • Smilies สถานะ เปิด
  • [IMG] สถานะ เปิด
  • HTML สถานะ ปิด