Quote:
Secret In Their Eyes กำกับและดัดแปลงบทโดยบิลลี่ เรย์ ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์จาก Captain Phillips
เป็นภาพยนตร์รีเมคจากหนังอาร์เจนตินา เจ้าของรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ ในปี 2009

เรื่องราวของสองเอฟบีไอเพื่อนซี้ เจส (จูเลีย โรเบิร์ต) และ เรย์ (ชิวาเทล เอ็จจิโอฟอร์) และแคลร์ (นิโคล คิดแมน)
อัยการสาวที่อยู่ในสำนักงานเดียวกัน ที่ได้มาใกล้ชิดกันเมื่อลูกสาวของเจส (โรเบิร์ต) ถูกฆ่าตายอย่างทารุณ
แต่มีเหตุให้ฆาตกรหลุดลอยนวลไป เรย์ตามล่าฆาตกรอย่างหนักกว่า 13 ปี จนพบตัวคนร้าย
และเบาะแสใหม่ที่อาจทำให้เปิดคดีได้อีกครั้ง แต่ก็ไม่มีใครเตรียมพร้อมรับกับความลับอันน่าตกใจและ ไม่อาจปริปากเล่าได้
ที่ได้เปิดเผยถึงความพยาบาทอันยาวนานและบ่อนทำลายจิต ใจมนุษย์คนหนึ่ง

หนังลึกลับซับซ้อนเรื่องนี้ที่บอกเล่าอดีตกับปัจจุบั นผสมกันไป จะค่อยๆ เผยถึงเส้นบางๆ ที่ขั้นระหว่างความยุติธรรมกับศาลเตี้ย
พร้อมกับตั้งคำถามว่า คนเราจะกล้าทำถึงเพียงไหนเพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิดเกินคณ าให้ถูกต้อง

จุดเด่นที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าสนใจอย่างมากนอกจากเ นื้อเรื่องแล้วก็คงเป็นพลังการแสดงของจูเลีย โรเบิร์ต
ในแบบที่เรายังไม่เคยเห็นเธอแสดง และตัวอย่างหนังตัดฉากที่ส่งพลังของเธอออกมาจนน่าขนล ุก
ทั้งยังได้เอ็จอิโอฟอร์ จาก 12 Years a Slave กับคิดแมนมาเสริมทัพ ยิ่งบวกพลังความดึงดูดให้หนังมากยิ่งขึ้นไปอีก

Quote:
*** หมายเหตุ ***
ซับไทยเรื่องนี้แปลโดย "พี่จุ๋มคนสวยใจดี" จัดเป็นนักแปลเฉพาะกิจ เคยฝากผลงานไว้ในงานที่ผมอัพไว้หลายเรื่องแล้ว
และเนื่องจากหนังเรื่องนี้ยังไม่ได้เข้าฉายในไทย จึงยังไม่มีชื่อไทย "ลับ ลวง ตา" เป็นชื่อที่คนแปลซับตั้งขึ้นเอง
ถ้าใครไม่มั่นใจ ผ่านได้เลยครับ ไม่ว่ากัน รอมาสเตอร์กันไปก่อน


















http://www.filecondo.com/dl.php?f=VCf60bb8o2Kt