พี่น้องคารามาซอฟ The Karamazov Brothers
"พี่น้องคารามาซอฟ" เป็นงานชิ้นสุดท้ายของ "ฟีโอโดร์ ดอสโตเยฟสกี" นักประพันธ์รัสเซียอีกคนหนึ่งที่ถ่ายทอดระบบคิดของตน ออกมาในรูปของวรรณคดี เป็นระบบคิดที่สลับซับซ้อนมากพอๆ กับเส้นทางชีวิตของเขา ถึงแม้นิยายเล่มนี้จะเป็นงานที่เขียนไว้ไม่จบ แต่ก็สามารถถือได้ว่าเป็นผลงานสุดยอด ซึ่งเป็นตัวแทนการเขียนแบบดอสโตเยฟสกี สมรภูมิทั้งหมดของตัวละครเป็นสมรภูมิภายใน เป็นความขัดแย้งในระดับจิตวิญญาณ โดยมีผลประโยชน์ภายนอกเป็นเพียสิ่งเร้า ความชั่วความดีของผู้คนในเรื่องนี้ดูจะงอกเงยมาจากคุ ณสมบัติภายในของพวกเขามากกว่าสภาพแวดล้อมภายนอก เงินทองที่แย่งกันก็มิได้มากมายอะไรนัก ผู้หญิงที่เป็นตัวปัญหาก็ไม่ใช่ผู้วิเศษสูงส่ง แต่ทั้งหมดสามารถเป็นเหตุที่ทำให้พ่อกับลูกเป็นศัตรู กันได้
Crime And Punishment (ภาษา english)
หนึ่งร้อยห้าสิบปีแล้วหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรก "อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์" ยังคงดึงดูดความสนใจของผู้อ่านต่อไป เป็นนวนิยายขนาดยาวเรื่องแรกของ "ฟีโอดอร์ มิคาอิลโลวิช ดอสโตยเยียฟสกี" ที่ไม่เพียงก่อให้เกิดการถกเถียงแบบลึกซึ้งเกี่ยวกับ ปัญหาทางปรัชญาและจิตวิทยาในสมัยนั้นเท่านั้น แต่พล็อตของการฆาตกรรมและระดับของความยอกย้อนซ่อนเงื ่อน รวมถึงความตื่นเต้นน่ากลัวก็ยังเชื่อมโยงกับนิยายยอด นิยมทั่วๆ ไปมากกว่าวรรณกรรมของชนชั้นสูง
หนังสือเล่มนี้สร้างชื่อเสียงให้กับผู้เขียนในฐานะที ่เป็นนักเขียน นวนิยายเชิงปรัชญาและจิตวิทยา ก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสังค มและอุดมการณ์ของคนรัสเซียร่วมสมัยและส่งอิทธิพลต่อว ัฒนธรรมรัสเซียในเวลาต่อมา ซึ่งบางทีอาจจะเทียบกับเช็คสเปียร์ในวัฒนธรรมของชาวอ ังกฤษ จากบทบาทของมันในฐานะแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนสมัยใ หม่ ปัจจุบันอีกหลายต่อหลายคน
CrimeAndPunishment.pdf
http://www.filecondo.com/dl.php?f=A57c251K9NNK
พี่น้องคารามาซอฟ The Karamazov Brothers.pdf
http://www.filecondo.com/dl.php?f=qffec61K9NNQ