ขอขอบซับไทยตันฉบับบ SRT จากคุณ kiatplk
- เอาเสียงและซับที่ไม่จำเป็นทิ้งไป เหลือไว้แค่ ไทย และ อังกฤษ
- ซับที่มีการปรับแต่งจะมีชื่อ @HENRYKAI กำกับไว้นะครับ ผมปรับแต่งใหม่
Long ago, in the fantasy world of Kumandra, humans and dragons lived together in harmony. However, when sinister monsters known as the Druun threatened the land, the dragons sacrificed themselves to save humanity. Now, 500 years later, those same monsters have returned, and it's up to a lone warrior to track down the last dragon and stop the Druun for good.
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 16.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.083
Stream size : 12.4 GiB (98%)
Title : 4K HDR 10BITS BT.2020 - RAYA AND THE LAST DRAGON (2021) - รายากับมังกรตัวสุดท้าย WEB-DL 2160P @HENRYKAI - ปรับซับใหม่
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 197 MiB (2%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 69.9 kb/s
Count of elements : 3838
Stream size : 48.9 MiB (0%)
Title : ENG PGS MODIFY @HENRYKAI
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 69.9 kb/s
Count of elements : 3838
Stream size : 48.9 MiB (0%)
Title : ENG PGS MODIFY @HENRYKAI
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 1919
Stream size : 48.8 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 48.6 kb/s
Count of elements : 2672
Stream size : 33.9 MiB (0%)
Title : THAI PGS MODIFY @HENRYKAI
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 48.6 kb/s
Count of elements : 2672
Stream size : 33.9 MiB (0%)
Title : THAI PGS MODIFY @HENRYKAI
Language : Thai
Default : Yes
Forced : No
Download:cornfile
http://cornfile.com/mf7twitj2yvw
Download:filecondo
http://www.filecondo.com/dl.php?f=817ecc1Ll19m