[ Bollywood ] ++ Devdas ทาสหัวใจเหนือแผ่นดิน หนังรักสุดตระการตาที่จะตรึงใจคุณ IMBb 7.2 ++-[DVD5] [Master]-[พากย์ไทย]

[Duckload.us]

Devdas (I) (2002)
185 min - Musical | Romance - 12 July 2002 (India)

Ratings: 7.2/10 from 12,917 users

Reviews: 113 user | 62 critic

Audio : Hindi , Thai ( โดยพันธมิตร)

Subtitle : Thai




‘Devdas’ (ทาสหัวใจเหนือแผ่นดิน)

เป็นภาพยนตร์ชีวิต สร้างในปี 2002 จากนวนิยาย ปี 1917 เรื่อง ‘Devdas’ เขียนโดย Sarat Chandra Chattopadhyay กำกับการแสดงโดย Sanjay Leela Bhansali (48 ปี) อำนวยการสร้างโดย Bharat Shah นำแสดงโดย Shahrukh Khan รับบทเป็น Devdas Mukherjee, Aishwarya Rai รับบทเป็น Parvati "Paro" Chakraborty, และ Madhuri Dixit รับบทเป็น Chandramukhi ดนตรีโดย Ismail Darbar, Monty Sharma ถ่ายภาพโดย Binod Pradhan ตัดต่อโดย Bela Sehgal ออกฉายวันที่ 12 กรกฎาคม 2002 ความยาว 183 นาที ต้นทุนการสร้าง US$ 10.14 million (ในปี 2002 นับเป็นภาพยนตร์ที่ลงทุนสร้างสูงสุดเท่าที่เคยสร้างก ันมา) รายได้ US$ 17.1 million ภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่ในภาษาต่างๆ (เสียงพากย์) รวม 6 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, จีนกลาง, ไทย, และ Punjabi





Devdas เป็นชื่อพระเอก (Shahrukh Khan) เป็นชายหนุ่มในตระกูลร่ำรวย คุณพ่อมีอิทธิพลในชุมชน .. ส่วน นางเอก - Parvati Chakraborty มีฉายา ‘Paro’ (Aishwarya Rai) เป็นเพื่อนบ้านในวัยเด็กที่ยากจนของพระเอก แต่เป็นคนเดียวที่กล้าเข้ามาเล่นกับพระเอก ทั้งสองคนเล่นด้วยกันในวัยเด็ก ดูแลห่วงใยกัน จนได้เรียนรู้ถึงความรัก ก่อนที่จะรู้จักความหมายของคำว่ารัก ต่อมา Devdas ถูกส่งตัวไปศึกษาต่อวิชากฎหมายที่ประเทศอังกฤษ จนเวลาผ่านไป 10 ปี เมื่อเขาเดินทางกลับมาอินเดียอีกครั้ง เขารีบไปพบ Paro เพื่อนผู้รู้ใจก่อนจะไปพบกับคุณพ่อคุณแม่เสียอีก ซึ่งทำให้คุณแม่มีอคติกับนางเอก

เพราะ Devdas ต้องการจะแต่งงานกับ Paro ผู้หญิงที่เขาไม่เคยหยุดรัก และเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเธอจากหนี้สินก้อนใหญ่ แต่ครอบครัวของ Devdas คุณพ่อคุณแม่ไม่เห็นด้วย ไม่ยอมรับให้การแต่งงานของคนทั้งสองเกิดขึ้น Devdas จึงต้องตัดสินใจเลือกระหว่าง ความกตัญญูต่อบุพการีกับความรักของตนเอง .. เพื่อทดแทนบุญคุณของบุพการี Devdas ตัดสินใจเลือกเป็นฝ่ายยอมเจ็บช้ำในใจ ด้วยการส่งจดหมายบอกลา ต่อ Paro และขอร้องให้ Paro ลืมเขาเสีย





ด้วยความเจ็บปวดในความรัก ที่ไม่มีคำอธิบายมากกว่าข้อความในจดหมาย Paro จึงตัดสินใจตอบตกลงแต่งงานกับเศรษฐีหม้ายลูกติด เพื่อหวังจะปลดหนี้ให้กับครอบครัว ในขณะที่ Devdas ตัดสินใจที่จะลืมความรักและความเจ็บปวดของหัวใจ ด้วยการดื่มเหล้า .. ท่ามกลางความปวดร้าว Devdas ได้พบกับหญิงสาวนักร้องนักเต้น ชื่อ Chandramukhi (Madhuri Dixit) ซึ่งเป็นหญิงสาวที่เฝ้ารักเขา ดูแลเขา โดยหวังว่าสักวันหนึ่งเขาจะรักเธอ .. ส่วน Paro ใช้เวลาอยู่กับความระทมทุกข์และหัวใจที่สลายอยู่ในแม นชั่นของสามีหม้าย

และที่สุด Devdas ก็รู้ซึ้งว่า “ความผิดพลาดของการมีชีวิตอยู่ คือการปฎิเสธความรักตลอดเวลา” ในตอนจบของเรื่อง Devdas กลับไปหา Paro พร้อมกับอาการของพิษสุราเรื้อรังกำเริบ แต่ขณะนั้น Paro ออกมาจากประตูแมนชั่นเพื่อพบ Devdas ไม่ได้ เพราะสามีหม้ายของเธอปิดประตูขังเธอเอาไว้ในบ้าน



ภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากจะสร้างรายได้เป็นกอบเป็นกำแล้ว รางวัลและคำชมเชยบวกกับชื่อเสียง ก็ได้รับมาอย่างน่าชื่นใจ คือ คว้าได้ถึง 10 รางวัลจาก 2002 Filmfare Awards ได้แก่ รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - Bharat Shah, รางวัลผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม - Sanjay Leela Bhansali, รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - Shahrukh Khan, รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - Aishwarya Rai, .. หากสังเกต ภาพยนตร์สามารถคว้ารางวัลใหญ่มาได้ ทั้ง 4 รางวัล นับเป็นสถิติ ภาพยนตร์เรื่องที่ 4 ของอินเดียที่สามารถทำได้

รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - Madhuri Dixit, รางวัล Best Female Playback - Kavita Krishnamurthy & Shreya Ghosal for "Dola Re Dola", รางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยม - Binod Pradhan, รางวัลกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม - Nitin Chandrakant Desai, รางวัลการออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม - Saroj Khan, รางวัลฉากยอดเยี่ยมแห่งปี - Confrontation scene between Parvati and Chandramukhi .. และภาพยนตร์ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนประเทศอิน เดีย เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขา Best Foreign Language Film ในปี 2003, เข้าชิงรางวัล BAFTA Award สาขา Best Foreign Language Film ในปี 2003, และได้รับคัดเลือกให้ฉายโชว์ในงานมหกรรม Cannes Film Festival ในปี 2002, และสามารถคว้ารางวัล Asian Film Award ในงาน MTV Asia Awards ปี 2003



Aishwarya Rai
ปัจจุบัน อายุ 40 ปี เกิดที่เมือง Mangalore ในแคว้น Karnataka ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินเดีย คุณพ่อเป็นนักชีววิทยาทางทะเล คุณแม่เป็นแม่บ้าน พี่ชายเป็นวิศวกร ครอบครัวของเธอต่อมาย้ายมาอยู่ที่นครมุมไบ ซึ่งเธอได้เรียนชั้นไฮสคูลและวิทยาลัยที่นี่ รวมทั้งได้เรียนดนตรีและเต้นรำควบคู่ไปด้วย ในช่วงแรกเธอมีความสนใจอยากจะเป็นหมอรักษาสัตว์หรือเ ป็นสถาปนิก แต่แผนของเธอไม่ได้เป็นไปตามที่หวัง เพราะเธอก้าวเข้าสู่วงการนางแบบเสียก่อน
เธอเข้าสู่การประกวด Ford Supermodel Contest แล้วได้เป็นนางแบบหน้าปกนิตยสาร Vogue 3 ครั้ง ต่อจากนั้นงานโฆษณาก็หลั่งไหลเข้ามาหาทั้งโฆษณา Pepsi, Longines watches, Coca-Cola, Lakm&#233 Cosmetics, Casio pager, Philips, Palmolive, Lux, and Fuji films.
ในปี 1994 เธอคว้าตำแหน่ง รองอันดับหนึ่งของ Miss India 1994 และเป็นตัวแทนประเทศอินเดีย เดินทางไปประกวด Miss World เธอก็คว้าตำแหน่ง Miss World 1994 และ Miss Photogenic award มาครองได้ .. สำหรับ Miss India 1994 ในปีนั้น คือ Sushmita Sen เมื่อเป็นตัวแทนประเทศอินเดียเดินทางไปเข้าประกวด Miss Universe 1994 เธอก็คว้าตำแหน่ง Miss Universe 1994 มาครองได้เช่นเดียวกัน

ในช่วงที่เธอครองมงกุฎ Miss World ในกรุงลอนดอน 1 ปีนั้น เธอต้องหยุดการเรียนในวิทยาลัยไปโดยปริยาย เมื่อเธอกลับมาถึงประเทศอินเดียหนึ่งปีหลังจากนั้น เธอก็ล้มเลิกการเรียน แล้วเข้าสู่วงการบันเทิงอย่างเต็มตัว

Aishwarya Rai แสดงนำในภาพยนตร์มาแล้วมากกว่า 40 เรื่อง เธอเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ของ Filmfare Best Actress Award มาแล้ว 10 ครั้ง และสามารถคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม มาแล้ว 2 ครั้ง จากภาพยนตร์เรื่อง Hum Dil De Chuke Sanam ในปี 1999, และจากภาพยนตร์เรื่อง Devdas ในปี 2002, เธอได้รับการคัดเลือกให้เป็นนักแสดงอินเดียคนแรกที่ไ ด้เป็น a member of the jury at the Cannes Film Festival ในปี 2003, ได้ขึ้นปกนิตยสาร Time ในปี 2003 และได้รับการจัดอันดับเป็น "100 Most Influential People in the World" ทั้งในปี 2004 และในปี 2010
ชีวิตครอบครัว : การแต่งงานของ Aishwarya Rai จัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2007 นับเป็นคู่แต่งงานที่เลื่องลือที่สุดของประเทศอินเดี ยคู่หนึ่ง เพราะฝ่ายหญิงเป็นสุดยอดนางเอก ฝ่ายชาย - Abhishek Bachchan ก็เคยเป็นพระเอกสุดฮอต และเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ด้วย แถมฝ่ายชายยังเป็นลูกชายของตำนานบอลลีวู้ด - อามิตาป ปัจจัน (Amitabh Bachchan) ซึ่งคุณพ่อมีเพื่อนฝูงอยู่ในวงการบันเทิงจำนวนมาก .. Aishwarya Rai ให้กำเนิดลูกสาวคนแรกเมื่อวันที่ 16 พฤสจิกายน 2011



Madhuri Dixit ปัจจุบันอายุ 47 ปี เกิดที่นครมุมไบ เรียนมหาวิทยาลัยที่ Mumbai University เธอเคยเข้าเรียน Kathak ซึ่งเป็นการเต้นรำคลาสสิกอย่างหนึ่งของอินเดีย และเต้นได้ดีสวยงามจนเป็นที่ยอมรับทั่วไป เธอแสดงภาพยนตร์ตั้งแต่ ปี 1984 จนถึงปัจจุบัน ผ่านการรับบทบาทมาแล้วทุกบทบาท ส่วนใหญ่จะมีส่วนร่วมกับการเต้นรำในภาพยนตร์ด้วย

เธอสามารถคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม 4 ครั้ง รางวัลนักแสดงสมทบหญิง 1 ครั้ง และสร้างสถิติสูงสุด ของผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของอินเดี ย รวม 13 ครั้ง ยิ่งกว่านั้นในปี 2008 เธอยังได้รับรางวัล Padma Shri จากรัฐบาลอินเดีย อันเป็นรางวัลเกียรติยศสำหรับผู้ทำคุณความดีในวงการภ าพยนตร์ .. สื่อมวลชนมักจะเอ่ยนามเธอในฐานะ “นักแสดงหญิงที่ดีที่สุดของบอลลีวู้ด” อยู่บ่อยๆ



Shahrukh Khan (ศาห์รุข ข่าน) อายุ 48 ปี เกิดที่กรุงนิวเดลฮี ในครอบครัวของมุสลิมปาทาน ที่คุณพ่ออพยพมาจากประเทศปากีสถาน เขาเป็นนักแสดงนำชายระดับพระเอก ซึ่งได้รับฉายาว่า "King of Bollywood" (บางคนจะเรียกเขาว่า “King Khan”) เพราะเขาแสดงภาพยนตร์มานานกว่า 70 เรื่องในระยะเวลา 23 ปี ภาพยนตร์ที่เขานำแสดงจำนวนมาก สามารถคว้าได้ทั้งเงินและกล่อง รวมทั้งถูกนำออกฉายทั่วโลก


ตัว Shahrukh Khan เอง คว้ารางวัลใน Filmfare Awards มาแล้ว 14 ครั้ง โดย 8 ครั้งคว้ามาในฐานะนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม รวมทั้งในปี 2005 รัฐบาลอินเดีย มอบ ‘Padma Shri’ รางวัลเกียรติยศสำหรับผู้ทำคุณความดีในวงการภาพยนตร์ ให้กับเขาด้วย (คล้ายๆกับยศหรือตำแหน่ง) ซึ่งต่อมาบางคนจะเรียกเขาว่า "Padma Shri Shahrukh Khan" และในปี 2008 นิตยสาร ‘Newsweek’ จัดให้ เขาเข้าทำเนียบ 1 ใน 50 ผู้ทรงอิทธิพลของโลก


ตัวอย่าง

http://www.youtube.com/watch?v=A5XvkcPKSz0

http://www.youtube.com/watch?v=F0SHYD4M4II

http://www.youtube.com/watch?v=SAgfiBYekDE ( spoiled )


บทวิจารณ์

http://topicstock.pantip.com/chalerm.../A9305542.html
ความเห็นที่ 10

http://www.bloggang.com/viewdiary.ph...oup=23&gblog=9


http://www.filecondo.com/dl.php?f=S6d6b71vtrHq

[chinenam]

เป็นหนังที่น่าดูค่ะ ขอบคุณมากนะคะ